Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская рок-группа Wall of Voodoo была американской рок-группой из Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Несмотря на то, что большую часть своего существования группа оставалась в андеграунде, она приобрела известность, когда её сингл "Mexican Radio", выпущенный в 1982 году, стал хитом на MTV и альтернативном радио. Группа была известна сюрреалистическими текстами, вдохновленными символикой американского Юго-Запада.
American rock band
Wall of Voodoo was an American rock band from Los Angeles, California. Though largely an underground act for the majority of its existence, the band came to prominence when its 1982 single "Mexican Radio" became a hit on MTV and alternative radio. The band was known for surrealist lyrics drawing on iconography of the American southwest.
Формирование
Wall of Voodoo своими корнями уходит в Acme Soundtracks – компанию, занимавшуюся созданием музыки к фильмам, основанную Стэном Риджуэем, который впоследствии стал вокалистом и играл на губной гармошке в Wall of Voodoo. Офис Acme Soundtracks располагался напротив голливудского панк-клуба The Masque, и Риджуэй вскоре оказался вовлечен в зарождающуюся панк- и новую волну. Марк Морланд, гитарист группы Skulls, начал джем-сейшены с Риджуэем в офисе Acme Soundtracks, и компания трансформировалась в новую волновую группу. В 1977 году, с присоединением к ним Брюса Морленда (брата Марка Морленда) из Skulls в качестве бас-гитариста и Чэса Т. Грея в качестве клавишника, а также Джо Нанини, ранее игравшего на барабанах в группах Bags, the Eyes и Black Randy and the Metrosquad, сформировался первый состав группы, получивший название Wall of Voodoo перед первым концертом – в отсылке к замечанию Джо Берарди, друга Риджуэя и участника группы Fibonaccis.
Wall of Voodoo had its roots in Acme Soundtracks, a film score business started by Stan Ridgway, later the vocalist and harmonica player for Wall of Voodoo. Acme Soundtracks' office was across the street from the Hollywood punk club The Masque and Ridgway was soon drawn into the emerging punk/new wave scene. Marc Moreland, guitarist for the Skulls, began jamming with Ridgway at the Acme Soundtracks office and the soundtrack company morphed into a new wave band. In 1977, with the addition of Skulls members Bruce Moreland (Marc Moreland's brother) as bassist and Chas T. Gray as keyboardist, along with Joe Nanini, who had been the drummer for the Bags, the Eyes, and Black Randy and the Metrosquad, the first lineup of the band was born, named Wall of Voodoo before their first show in reference to a comment made by Joe Berardi, a friend of Ridgway's and member of the Fibonaccis.
1977 - 1983 годы
Wall of Voodoo выпустили одноименный EP в 1980 году, в котором был представлен кавер на "Ring of Fire" с использованием синтезаторов. Во второй половине "Ring of Fire" звучит диссонирующее гитарное соло, повторяющее тему из фильма 1966 года "Our Man Flint". Первый полноформатный альбом группы, Dark Continent, последовал за этим в 1981 году. Он также достиг 64-го места в Великобритании и стал их единственным хитом в Топ-100 в США. Кроме того, видеоклип получил широкое распространение на недавно созданном MTV. Билл Ноланд был добавлен в качестве клавишника вскоре после выхода альбома Call of the West. 18 июля 2006 года Wall of Voodoo с Стэном Риджвеем в качестве фронтмена выступили в Pacific Amphitheatre в округе Ориндж в качестве разогревающей группы для Cyndi Lauper. Однако, помимо Риджвея, в этот состав не вошли другие выжившие участники Wall of Voodoo: вместо них выступали Джо Берарди и продюсер Voodoo Ричард Мазда. Альбом Риджвея "Snakebite: Blacktop Ballads and Fugitive Songs" (2005) включает в себя повествовательную песню "Talkin' Wall of Voodoo Blues Pt. 1" – историю группы, рассказанную в песне. Переиздание, объединяющее альбомы Dark Continent и Call of the West, было выпущено Raven Records 10 ноября 2009 года. 2 октября 2012 года Raven выпустили двухдисковый сборник, содержащий все три альбома эпохи Энди Приебоя (Seven Days in Sammystown, Happy Planet и Ugly Americans in Australia), все они были ремастерированы и включают три бонусных трека. В 2015 году Энди Прибой заявил: "Мы не будем проводить воссоединение Wall of Voodoo без Марка. Так что пока он не появится, извините, воссоединения не будет". В конце 2023 года Энди Прибой и Час Т. Грей запустили веб-сайт под названием "Wall of Voodoo 2", объявив о скором выпуске недавно обнаруженных и ранее не издававшихся записей. Эти записи состояли из живых выступлений, мастер-треков, а также демо-записей, датируемых 1983 годом, когда группа состояла только из Грея и Марка Морленда. Первый набор записей, "The Lost Tapes Vol. 1", был выпущен 25 ноября 2023 года и содержал 11 треков, записанных во время тура Happy Planet в 1987 году. "Museums: The Lost Tapes Vol. 2" был выпущен 15 марта 2024 года и содержал 12 демо-записей, записанных Греем и Морлендом (под названием "International Voodoo") вскоре после выступления на US Festival в 1983 году. Примерно половина этих треков никогда не входила ни в один альбом, а другая половина состоит из песни "Big City" и трех версий "Museums" из альбома Seven Days in Sammystown, а также трех версий "Deep in the Jungle" (из саундтрека к фильму "Weird Science").
Wall of Voodoo released a self titled EP in 1980 which featured a synthesizer driven cover of "Ring of Fire." The second half of "Ring of Fire" features a dissonant guitar solo covering the theme to the 1966 film Our Man Flint. The band's first full length album, Dark Continent, followed in 1981. It also reached #64 in the UK, and was their only Top 100 hit in the United States. As well, the video received considerable exposure on the newly formed MTV. Bill Noland was added as a keyboardist soon after the release of Call of the West. On July 18, 2006 a Stan Ridgway fronted Wall of Voodoo performed at the Pacific Amphitheatre in Orange County as an opening band for Cyndi Lauper. However, other than Ridgway, none of the surviving Wall of Voodoo members were included in this lineup: Joe Berardi and Voodoo producer Richard Mazda performed instead. Ridgway's album Snakebite: Blacktop Ballads and Fugitive Songs (2005), features the narrative song, "Talkin' Wall of Voodoo Blues Pt. 1," a history of the band in song. A remastered coupling of Dark Continent and Call of the West was released by Raven Records on November 10, 2009. On October 2, 2012, Raven issued a companion two disc set containing all three albums from the Andy Prieboy era (Seven Days in Sammystown, Happy Planet and Ugly Americans in Australia), all remastered, including three bonus tracks. In 2015 Andy Prieboy stated: "We won’t do a Voodoo reunion without Marc. So until he shows up, sorry, no reunion." In late 2023 Andy Prieboy and Chas T. Gray launched a website under the name "Wall of Voodoo 2", announcing the upcoming release of recently rediscovered and previously unreleased recordings. These recordings consisted of live recordings, master tracks as well as demos dating back to 1983 when the group consisted of only Gray and Marc Moreland. The first set of recordings, The Lost Tapes Vol. 1, was released on November 25, 2023 and featured 11 tracks recorded live during their Happy Planet tour sometime in 1987. Museums: The Lost Tapes Vol. 2 was released on March 15, 2024 and contained 12 demos recorded by Gray and Moreland (as "International Voodoo") sometime after the 1983 US Festival performance. Roughly half of these tracks never made it on any album, the other half consisting of "Big City" and three versions of "Museums" from Seven Days in Sammystown and three versions of "Deep in the Jungle" (from the "Weird Science" soundtrack).
Альбомы на концертах
Год Название США AUS 1989 Уродливые американцы в Австралии 2023 Утерянные записи, том 1.
Year Title US AUS 1989 The Ugly Americans in Australia 2023The Lost Tapes Vol. 1