Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская певица и актриса (род. 1984)
American singer and actress (born 1984)
Эшли Росс Несс, известная как Эшли Симпсон, – американская певица, автор песен, актриса и телеведущая. Младшая сестра певицы и актрисы Джессики Симпсон, она начала карьеру как танцовщица в подтанцовке у своей сестры и в 15 лет появилась в телевизионной рекламе. Впоследствии она стала актрисой и получила главную роль в семейной драме «7th Heaven». Она участвовала в реалити-шоу «Newlyweds: Nick and Jessica», которое транслировалось на MTV с 2003 по 2005 год и было посвящено жизни старшей сестры Эшли, Джессики, и её тогдашнего мужа Ника Лэчи. Во время работы над своим дебютным студийным альбомом Симпсон стала звездой спин-оффа «The Ashlee Simpson Show», который выходил на MTV в 2004–2005 годах. Как и её сестра, Симпсон оказалась в центре внимания СМИ. Её прорывом стал дебютный сингл «Pieces of Me», выпущенный в 2004 году, вошедший в пятёрку лучших хитов в США и возглавивший чарт Billboard Mainstream Top 40, основанный на радиоэфире. Успех сингла и реалити-шоу помогли её дебютному альбому «Autobiography», также вышедшему в 2004 году, занять первое место в чарте Billboard 200. Альбом продался тиражом более пяти миллионов копий по всему миру и стал её самым успешным альбомом на сегодняшний день. Симпсон исполнила главную роль в фильме «Undiscovered» (2005), который провалился как у критиков, так и в прокате. Неудача фильма и неоднозначные отзывы о её выступлениях привлекли внимание прессы. Несмотря на это, второй студийный альбом Симпсон «I Am Me» (2005) дебютировал на вершине Billboard 200, став её вторым альбомом, достигшим этой отметки. Альбом получил платиновую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). После появления в роли Рокси Харт в постановке «Чикаго» в Вест-Энде Симпсон объявила о начале работы над своим третьим студийным альбомом. Альбом отличался от поп-рок звучания её предыдущих работ, в нём преобладали танцевальный поп и музыка в стиле 1980-х. «Bittersweet World» вышел в 2008 году и получил положительные отзывы критиков, однако продажи альбома снизились. Он достиг четвёртой строчки в Billboard 200. В следующем году Симпсон вошла в основной состав обновлённого сериала «Melrose Place», который был встречен негативной критикой. Позже в том же году она дебютировала на Бродвее, вновь исполнив роль Рокси Харт в «Чикаго». В том же году Симпсон объявила о работе над четвёртым студийным альбомом. В 2012 году она самостоятельно выпустила сингл «Bat for a Heart», который не имел успеха. В итоге Симпсон отказалась от альбома и сосредоточилась на воспитании ребёнка. В июле 2013 года Симпсон в третий раз исполнила роль Рокси Харт в специальной постановке в Hollywood Bowl под руководством Брук Шилдс. В октябре 2018 года Симпсон и её муж Эван Росс выпустили свой дебютный EP «Ashlee + Evan» через Access Records, который был поддержан туром по некоторым городам Северной Америки и их телевизионным реалити-шоу.
Ashlee Ross Næss known professionally as Ashlee Simpson, is an American singer, songwriter, actress and television personality. The younger sister of singer and actress Jessica Simpson, she began her career as a back up dancer for her sister and appeared in television commercials at the age of 15. She later pursued a career as an actress and had a main role on the family drama 7th Heaven. She appeared on the reality show Newlyweds: Nick and Jessica, broadcast on MTV between 2003 and 2005, which focused on Ashlee's older sister Jessica and Jessica's then husband Nick Lachey. While working on her debut studio album, Simpson became the star of a spin off reality series, The Ashlee Simpson Show, which was broadcast on MTV between 2004 and 2005. Like her sister before her, Simpson became the center of considerable media attention. Her breakout came with her debut single, "Pieces of Me", which was released in 2004, became a top five hit in the United States and topped the Billboard Mainstream Top 40 chart based on radio airplay. The success of the single and her reality show helped propel her debut album, Autobiography, also released in 2004, to the top of the Billboard 200 albums chart. The project sold over five million copies worldwide, making it her most successful album to date. Simpson had a leading role in the film Undiscovered (2005), which became a critical and commercial flop. The failure of the film, along with multiple critically panned performances, led to media scrutiny. Despite that, Simpson's second studio album, I Am Me (2005), debuted atop the Billboard 200, becoming her second album to do so. The album went on to receive a platinum certification from the Recording Industry Association of America (RIAA). Following her appearance as Roxie Hart in the West End production of Chicago, Simpson announced that she had begun working on her third studio album. The album differed from the pop rock sound of her previous efforts, featuring a dance pop and 1980s themed sound. Bittersweet World was released in 2008 to positive critical reception, but it saw a decline in sales. The effort reached number 4 on the Billboard 200. The following year, Simpson joined the main cast of the Melrose Place revamp, which was met with harsh critical reception. Later that year, she made her Broadway debut reprising her role as Roxie Hart in Chicago on Broadway. Simpson announced a fourth studio album that same year. She independently released the single "Bat for a Heart" (2012), though it failed to have success. Simpson eventually scrapped the album and focused on her child. Simpson reprised her role as Roxie Hart for the third time in a 2 dates special production in Hollywood Bowl in July 2013 directed by Brooke Shields. In October 2018, Simpson and her husband Evan Ross released their debut extended play (EP) by Ashlee + Evan through Access Records, which was supported by a tour in select cities across North America, and their TV reality show.
1984-2002: раннее детство и начало карьеры
Родилась как Эшли Николь, родители Симпсон – Тина и Джо Симпсон. У неё есть старшая сестра, Джессика Симпсон. И она, и Джессика посещали начальную школу Prairie Creek и North Junior High, расположенную в Ричардсоне, штат Техас, где росли девочки. В три года она начала заниматься классическим балетом. В одиннадцать лет она поступила в Школу американского балета в Нью-Йорке, став самым молодым учеником, когда-либо принятым в школу. Хотя возрастное требование для поступления составляло двенадцать лет, отец Симпсон признался, что солгал о её возрасте. В течение этого времени Симпсон около шести месяцев страдала от недиагностированного расстройства пищевого поведения и в итоге получила помощь от родителей. В 1999 году семья Симпсонов переехала в Лос-Анджелес, штат Калифорния, поскольку Джессика строила карьеру певицы. Пока Джессика начинала свою карьеру, Эшли стала сниматься в телевизионной рекламе. Стремясь к актерской карьере, Симпсон сыграла небольшую роль в эпизоде сериала «Малькольм в центре внимания». В следующем году Симпсон получила небольшую роль Моник в комедийном фильме Роба Шнайдера «Жаркая цыпочка» (2002). Позже она записала песню «Just Let Me Cry» для саундтрека к фильму «Чумовая пятница» (2003). Сериал, в котором рассказывалась жизнь Симпсон и Лэчи в браке, стал феноменом поп-культуры и привлек внимание к сестрам Симпсон. После успеха сериала было объявлено, что Симпсон получит собственный сериал – «Шоу Эшли Симпсон». Надеясь прекратить сравнения с сестрой, Эшли хотела, чтобы сериал был посвящен записи её дебютного альбома. В это время Симпсон покрасила свои естественно-блондинские волосы в коричневый цвет, что вызвало интерес СМИ. Продюсером проекта стал Джон Шенкс, а Симпсон сама написала все песни для альбома. Она также работала с автором песен Карой ДиоГуарди, которая получила авторские отметки на семи треках альбома. Ведущий сингл альбома «Pieces of Me» стал хитом в США. Песня вошла в топ-5 чарта Billboard Hot 100 и возглавила чарт Mainstream Top 40, основанный на ротациях на поп-радио. «Pieces of Me» получила золотой сертификат от Recording Industry Association of America (RIAA) за продажу 500 000 копий сингла. Её дебютный альбом «Autobiography» вышел 20 июля 2004 года и получил в основном смешанные отзывы критиков. Альбом дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200 в США, продав около 398 000 копий за первую неделю. Это был самый продаваемый дебютный альбом женщины-исполнительницы в том году, разойдясь тиражом более 2,5 миллионов копий в США к январю 2005 года. Успех альбома и его ведущего сингла был связан с популярностью её реалити-шоу. Инцидент вызвал резкую критику со стороны аудитории и СМИ, и Симпсон обвинили в использовании фонограммы. Через несколько дней Симпсон позвонила на музыкальное шоу Total Request Live и сказала, что почти полностью потеряла голос. Её барабанщик случайно нажал не ту кнопку, включив неправильный трек и вызвав техническую ошибку. Сегмент программы «60 минут» в Saturday Night Live, записанный за кулисами в ту же ночь и показанный на следующей неделе, подтвердил слова Симпсон, показав, как она потеряла голос во время репетиций и в итоге покинула студию в слезах. Однако Симпсон продолжала подвергаться критике. Продюсер SNL Лорн Майклс заявил, что не знал о планах использования фонограммы и что, если бы знал, никогда бы не разрешил этого. Он также отметил, что Симпсон – единственный музыкальный гость, который когда-либо покидал сцену во время живого выступления. Симпсон сказала об этом инциденте: «Я выставила себя полной дурой». Песня лирически отражала её взгляд на успех старшей сестры. Песня получила положительные отзывы критиков, некоторые назвали её лучшей на альбоме. «La La» была выпущена в качестве третьего и последнего сингла альбома в январе 2005 года, но не смогла повторить успех «Pieces of Me». Несмотря на невысокую позицию в чарте Hot 100, песня получила золотой сертификат от RIAA. Эта песня стала лишь вторым синглом на европейских территориях. На церемонии Teen Choice Awards 8 августа 2004 года Симпсон получила награду Teen Choice Award в номинации «Песня лета» за песню «Pieces of Me», а также награду «Fresh Face». В декабре она также выиграла Billboard Award в номинации «Новая артистка года», а в том же месяце журнал Entertainment Weekly назвал её одной из «Восходящих звезд» 2004 года.
Born as Ashley Nicolle, Simpson's parents are Tina and Joe Simpson. She has one older sister, Jessica Simpson. Both she and Jessica attended Prairie Creek Elementary and North Junior High, located in Richardson, Texas, where the girls were raised. When she was three years old, she began studying classical ballet. She enrolled at the School of American Ballet in New York City when she was eleven, becoming the youngest person ever to be admitted into the school. Though the age requirement for the school was twelve, Simpson's father admitted to lying about her age. During this time, Simpson suffered from an unnamed eating disorder for about six months, eventually receiving treatment from her parents. The Simpson family relocated to Los Angeles, California, in 1999, as Jessica pursued a singing career. While Jessica launched her career, Ashlee began appearing in television commercials. Hoping to pursue a career in acting, Simpson had a minor guest appearance on an episode of Malcolm in the Middle. The following year, Simpson had a small role as Monique in the Rob Schneider comedy film The Hot Chick (2002). She later recorded the song "Just Let Me Cry" for the soundtrack to the film Freaky Friday (2003). The series, which chronicled Simpson and Lachey's life as a married couple, became a pop culture phenomenon and helped draw attention to the Simpson sisters. Following the success of the series, it was confirmed that Simpson would receive her own series, The Ashlee Simpson Show. Hoping to end comparisons between her and her sister, Ashlee wanted the series to focus on the recording of her debut album. During this time, Simpson also dyed her naturally blonde hair brown, a decision that received media attention. The project was produced by John Shanks, while Simpson co wrote all of the songs on the album. She also worked with songwriter Kara DioGuardi on the album, with DioGuardi receiving credits on seven of the album's tracks. The album's lead single, "Pieces of Me", became a hit in the United States. The song reached the top five on the Billboard Hot 100 chart and topped the Mainstream Top 40 chart based on pop radio airplay. "Pieces of Me" earned a gold certification from the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting 500,000 copies of the single being sold. Her debut album, Autobiography, was released on July 20, 2004, to a generally mixed critical reception. The album debuted at the top of the Billboard 200 albums chart in the United States, selling an estimated 398,000 copies in its first week of release. It was the highest selling debut album by a female artist that year, going on to sell over 2.5 million copies in the United States by January 2005. The success of the album and its lead single was attributed to the exposure from her reality television series. The incident triggered a strong backlash from the audience and media, and Simpson was accused of lip syncing. Days later, Simpson called music video series Total Request Live and said that she had almost completely lost her voice. Her drummer had accidentally pressed the wrong button, playing the incorrect track and causing the technical error. A 60 Minutes segment on Saturday Night Live, recorded behind the scenes on the same night as the incident and broadcast the following week, supported Simpson's account, showing her suffering voice loss during the dress rehearsals, and eventually leaving the studio in tears. However, Simpson continued to face criticism. SNL's producer Lorne Michaels stated that he was unaware of the plans of using lip synching and that if he had known, he would never have allowed it. He also said that Simpson was the only musical guest ever to have walked off stage during a live performance. Simpson said of the incident, "I made a complete fool of myself." The song lyrically spoke of her views towards her older sister's success. The song received a positive critical reception, with some praising it as a highlight for the album. "La La" was released as the album's third and final single in January 2005, and again failed to match the success of "Pieces of Me". Despite a low peak on the Hot 100 chart, the song received a gold certification from the RIAA. The song served as only the second single in European territories. At the Teen Choice Awards on August 8, 2004, Simpson received the "Song of the Summer" Teen Choice Award for "Pieces of Me", as well as the "Fresh Face" Award. She also won the Billboard Award for New Female Artist of the Year in December, and in the same month, Entertainment Weekly named her one of its Breakout Stars of 2004.
20052007: Я - Я, медиа-анализ и Бродвей
В январе 2005 года в новостных сплетничных изданиях начали распространяться слухи о романтической связи Симпсон с актером Уилмером Вальдеррамой, что привело к разговорам о "любовном треугольнике" между ними и бывшей девушкой Вальдеррамы, Линдси Лохан. В феврале 2005 года Симпсон отправилась в турне "Автобиография" по Северной Америке. В рамках тура, состоявшего из тридцати семи концертов, Симпсон исполняла песни со своего дебютного альбома, а также кавер-версии и одну ранее не издававшуюся композицию. Во время тура Симпсон начала работу над материалом для своего второго студийного альбома. Симпсон получила второстепенную роль в фильме "Неоткрытая", где сыграла начинающую актрису по имени Клеа, однако фильм провалился как у критиков, так и в прокате, и принес Симпсон номинацию на премию "Золотая малина" в категории "Худшая актриса второго плана" в 2005 году. В октябре 2005 года Симпсон выпустила свой второй студийный альбом "I Am Me". Альбом продолжил темы поп-рока, характерные для ее дебютной работы, хотя Симпсон надеялась привнести в свое звучание атмосферу музыки 1980-х годов. Как и в случае с предыдущим альбомом, Симпсон сама написала все песни. Альбом дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200 с продажами 220 000 копий в США в первую неделю. Хотя альбому не удалось повторить успех "Автобиографии", ему удалось разойтись тиражом более трех миллионов копий по всему миру. К выходу альбома Симпсон вернулась к светлому оттенку волос. В конце 2005 года Симпсон отправилась в турне "I Am Me" и начала встречаться со своим барабанщиком Брэкстоном Олитой. В апреле 2006 года Симпсон сделала ринопластику. В майском выпуске журнала Harper's Bazaar за 2007 год она заявила, что не испытывала неуверенности в своей внешности и не испытывала ее раньше. Она подчеркнула, что пластическая хирургия – это "личный выбор", который следует делать только для себя, а не для кого-либо другого. В сентябрьском интервью 2007 года ее отец, Джо Симпсон, объяснил причины операции, которую перенесла Эшли: "У нее была серьезная проблема с дыханием, и ее удалось решить". В середине 2006 года Симпсон дала интервью журналу Marie Claire, в котором, как утверждалось, она "надоела искаженному голливудскому взгляду на женскую красоту" и была сфотографирована, рисующей про-женскую фреску с группой малообеспеченных девочек из государственной школы Green Dot в Лос-Анджелесе. К моменту выхода журнала в продажу Симпсон уже сделала ринопластику, и некоторые читатели Marie Claire посчитали это лицемерием. Журнал получил более 1000 писем с жалобами, и новый редактор журнала расширил раздел писем в сентябрьском номере, чтобы дать читателям возможность высказать свое недовольство. Симпсон отправилась в свой третий североамериканский тур "L. O. V. E. Tour" для дальнейшего продвижения своего второго альбома. Было объявлено, что "I Am Me" будет переиздан в ближайшие месяцы с новым синглом "Invisible" – кавер-версией песни Jaded Era. Сингл вышел в июне 2006 года и достиг 21-й позиции в чарте Hot 100. Он стал ее вторым синглом, вошедшим в десятку лучших в чарте Mainstream Top 40, основанном на ротациях на поп-радио. В конечном итоге было подтверждено, что переиздание "I Am Me" было отменено. В 2006 году Симпсон была выбрана на роль Рокси Харт в мюзикле "Чикаго" в Вест-Энде, где она выступала с 25 сентября по 28 октября 2006 года. Она получила в основном положительные отзывы. Ее выступление было описано как "ослепительное и почти безупречное". После расставания с Олитой стало известно, что Симпсон состоит в отношениях с Питом Венцем, участником группы Fall Out Boy.
In January 2005, gossip news outlets began speculating that Simpson and actor Wilmer Valderrama were romantically involved, leading to rumors of a "love triangle" between the pair and Valderrama's ex girlfriend Lindsay Lohan. In February 2005, Simpson embarked on her Autobiography Tour throughout North America. Featuring a total of thirty seven shows, the tour saw Simpson performing songs from her debut album, as well as covers and a previously unreleased song. While on tour, Simpson wrote material for her second studio album. Simpson had a supporting role in the film Undiscovered, portraying an aspiring actress named Clea, but the film was a critical and commercial failure, and it earned Simpson a nomination for Worst Supporting Actress at the 2005 Golden Raspberry Awards. Simpson released her second studio album, I Am Me, in October 2005. The album featured similar pop rock themes as found on her debut effort, though Simpson hoped to incorporate the feel of music from the 1980s into her sound. Much like her previous release, Simpson co wrote all of the songs on the album. It became her second album to debut at the top of the Billboard 200 chart, with first week sales of 220,000 copies in the United States. The album failed to match the success of Autobiography, though it went on to sell over three million copies worldwide. For the release of the album, Simpson went back to her blonde hair. Simpson embarked on her I Am Me Tour in the final months of 2005 and began dating her drummer Braxton Olita. Simpson had a nose job in April 2006. In the May 2007 issue of Harper's Bazaar, she said that she was neither insecure about her appearance nor had been so beforehand. She said that plastic surgery was a "personal choice" that one should only decide to do for oneself and not for others. In a September 2007 interview, her father, Joe Simpson, explained of the surgery Ashlee had undergone: "There was a real problem with her breathing and that was cured." In the middle of 2006, Simpson gave an interview to Marie Claire magazine, in which she was said to have "had it with Hollywood's twisted view of feminine beauty" and was photographed painting a pro female mural with a group of underprivileged girls from Los Angeles' Green Dot Public School. By the time the magazine hit newsstands, Simpson had already had her nose job, and some Marie Claire readers complained that this was hypocritical. The magazine received over 1,000 letters of complaint and the magazine's new editor expanded the letters section of the September issue of the magazine to give readers a chance to vent their frustrations. Simpson embarked on her third North American tour, the L. O. V. E. Tour, to further promote her sophomore album. It was announced that I Am Me would be re released in the following months featuring a new single "Invisible", a cover of a Jaded Era song. The single was released in June 2006 and went on to peak at number 21 on the Hot 100. It became her second single to enter the top ten of the Mainstream Top 40 chart based on pop radio airplay. Eventually, it was confirmed that a re release of I Am Me had been scrapped. In 2006, Simpson was cast as Roxie Hart in the West End musical production of Chicago from September 25 to October 28, 2006. She received mostly positive reviews. Her performance in the show was described as "dazzling and near flawless". Following her split with Olita, it was confirmed that Simpson was in a relationship with Fall Out Boy band member Pete Wentz.
20072011: Горько-сладкий мир, материнство, брак и возвращение на Бродвей
После своего появления в роли Рокси Харт, Симпсон подтвердила, что приступила к работе над своим третьим студийным альбомом, который изначально планировался к выпуску в конце 2007 года. Председатель Geffen Records Рон Фэйр заявил в декабре 2006 года, что работа над следующим альбомом Симпсон будет "очень сложной" из-за пристального внимания прессы и существующих "предубеждений", но что Geffen будет сотрудничать с ней, чтобы преодолеть эти трудности, "потому что она заслуживает, чтобы ее услышали, и заслуживает шанс". В надежде на переход к новому звучанию, Симпсон привлекла к работе продюсеров Тимбалэнда и The Neptunes для создания "ориентированных на ритм" песен для проекта. В декабре 2007 года Симпсон выпустила лид-сингл альбома – "Outta My Head (Ay Ya Ya)". Песня содержала элементы синти-попа и находилась под сильным влиянием поп-музыки 1980-х годов. Сингл не попал в чарт Hot 100 в США, однако добился умеренного успеха на международном рынке. Bittersweet World, третий студийный альбом Симпсон, вышел 19 апреля 2008 года. Альбом ознаменовал снижение популярности Симпсон, дебютировав на 4-й строчке Billboard 200 с объемом продаж 47 000 копий за первую неделю. 22 апреля 2008 года, в день релиза Bittersweet World в США, Симпсон запустила коллекцию топов, разработанную в сотрудничестве с розничным продавцом одежды Wet Seal. В течение первого года после выхода альбом был продан тиражом 126 000 копий, что сделало его ее самым продаваемым альбомом на сегодняшний день. Этот релиз стал последним альбомом Симпсон, выпущенным на Geffen Records. В феврале 2008 года Симпсон начала носить бриллиантовое кольцо, которое она позже объяснила как кольцо-обещание от Уэнца. В апреле 2008 года Симпсон и Уэнц подтвердили свою помолвку и поженились 17 мая 2008 года в доме родителей Симпсон в Энсино, Калифорния, где церемонию проводил ее отец. Она сменила фамилию с Симпсон на Уэнц и в период брака была известна как Эшли Симпсон-Уэнц. В это время Симпсон выпустила песню "Little Miss Obsessive" в качестве второго сингла с альбома Bittersweet World. Песня не получила релиза в Европе и достигла 96-й позиции в чарте Hot 100 в США. В 2009 году Симпсон вернулась к регулярным съемкам в телесериалах, получив роль Вайолет Фостер в сериале "Мелроуз Плейс" – перезапуске одноименного сериала 1990-х годов от The CW. Изначально она была утверждена на постоянную роль, но продюсеры и руководство The CW решили исключить ее персонажа из сценария. Симпсон покинула сериал после двенадцати эпизодов, заявив, что всегда знала, что ее персонаж покинул бы шоу после завершения сюжетной линии с убийством. Несмотря на это, сестра Эшли публично раскритиковала сериал, утверждая, что Симпсон обеспечила ему бесплатную рекламу. 9 февраля 2011 года Симпсон подала на развод с Уэнцем, ссылаясь на непримиримые разногласия, и попросила восстановить свою девичью фамилию. Развод был оформлен 22 ноября 2011 года. Бывшие супруги опубликовали совместное заявление, в котором говорится: "Мы остаемся друзьями и глубоко привержены и любящими родителями нашего сына Бронкса, чье счастье и благополучие остаются нашим главным приоритетом".
Following her appearance as Roxie Hart, Simpson confirmed that she had begun working on her third studio album, initially slated for release in late 2007. Geffen Records chairman Ron Fair said in December 2006 that working on Simpson's next album would be "very tricky" because of press scrutiny and "prejudices", but that Geffen would work with her to overcome that, "because she deserves to be heard and she deserves a shot." Hoping to transition to a new sound, Simpson enlisted producers Timbaland and The Neptunes to provide "beat oriented" songs for the project. Simpson released the album's lead single, "Outta My Head (Ay Ya Ya)", in December 2007. The song featured elements of synthpop and was heavily influenced by the pop music scene of the 1980s. The single failed to chart on the Hot 100 chart in the United States, though it had moderate success in international territories. Bittersweet World, Simpson's third studio album, was released on April 19, 2008. The album saw a decline for Simpson, debuting at number 4 on the Billboard 200 with first week sales of 47,000 copies. Simpson launched a collection of tops in partnership with the clothing retailer Wet Seal on April 22, 2008, the same day Bittersweet World was released in the United States. The album went on to sell 126,000 copies within the first year of its release, making it her lowest selling album to date. The release served as Simpson's final album through Geffen Records. In February 2008, Simpson began wearing a diamond ring. She later explained that it was a promise ring from Wentz. In April 2008, Simpson and Wentz confirmed their engagement, and they wed on May 17, 2008, at Simpson's parents' residence in Encino, California, with her father officiating the ceremony. She changed her surname from Simpson to Wentz, and during the marriage was known professionally as Ashlee Simpson Wentz. It was during this time that Simpson released the song "Little Miss Obsessive" as the second single from Bittersweet World. The song did not receive a European release and hit a peak of 96 on the Hot 100 chart in the United States. In 2009, Simpson returned full time to television episodes by playing the role of Violet Foster in Melrose Place, The CW's revamp of the 1990s series of the same name. She was originally signed to the show as a regular, but producers and CW executives decided to write out her character. Simpson left the show after twelve episodes and stated that she had known all along that her character would leave the show once the murder mystery storyline had concluded. Despite this, Ashlee's sister has spoken out against the series, claiming that Simpson brought the show free press. On February 9, 2011, Simpson filed for divorce from Wentz, citing irreconcilable differences, and asked that her maiden name be restored. The divorce was finalized on November 22, 2011. The former couple released a joint statement following the announcement, stating "We remain friends and deeply committed and loving parents to our son Bronx, whose happiness and well being remains our number one priority."
2012 настоящее время: второй брак и телевизионные проекты
Вскоре после расставания с Уэнцем было подтверждено, что Симпсон состоит в отношениях с актером Винсентом Пьяццой, хотя они прекратили отношения почти через полтора года после начала романа. В интервью 2011 года Симпсон подтвердила, что начала работу над своим четвертым студийным альбомом, который она описала как имеющий "фолковое звучание". В 2012 году Симпсон самостоятельно выпустила сингл "Bat for a Heart". Несмотря на откровенные тексты и провокационное музыкальное видео, сингл не имел успеха. Автором и композитором песни стала известная автор песен Линда Перри. Реакция на песню была неоднозначной. Однако "Bat for a Heart" стал последним музыкальным релизом Симпсон на несколько лет вперед, без объявления каких-либо новых музыкальных планов и после закрытия ее музыкального сайта. В июне 2012 года было объявлено, что Симпсон снимается в комедийном фильме "Хроники ломбарда" в Батон-Руж, штат Луизиана, который вышел в 2013 году. Симпсон в третий раз исполнила роль Рокси Харт в мюзикле "Чикаго", на этот раз в постановке в Hollywood Bowl. Выступление Симпсон получило смешанные отзывы, хотя ее называли "любимицей публики". В июле 2013 года сообщалось, что Симпсон начала встречаться с актером Эваном Россом, сыном певицы Дианы Росс. Симпсон и Росс обручились в январе 2014 года и поженились 30 августа 2014 года в поместье Дианы Росс в Коннектикуте. 30 июля 2015 года у пары родилась дочь Джаггер Сноу. В том же месяце Симпсон и ее муж подали заявления об изменении фамилии на Росс Нэсс. Нэсс была изначальной юридической фамилией ее мужа (от его отца, бизнесмена Арне Нэсс-младшего), а Росс – фамилией его матери. В мае 2016 года Симпсон заявила, что отказывается от возможного возвращения к актерской карьере, чтобы сосредоточиться на создании нового альбома: "Я пишу музыку с мужем, и это очень весело, мы просто пытаемся найти свое звучание, мы написали около десяти песен, но собираемся написать еще много". Однако в начале 2005 года ее музыкальный сайт вышел из строя из-за ошибки и оставался недоступным в течение нескольких месяцев, и по состоянию на начало сентября 2018 года он по-прежнему был отключен, несмотря на ее заявления о возвращении к музыке. В том же году Симпсон озвучила Стрелку в анимационном фильме "Космические собаки: Приключение на Луну" вместе с Алисией Сильверстоун. Симпсон также подтвердила Us Weekly, что новая музыка выйдет в 2019 году, что, по всей видимости, означало, что она работает над своим четвертым студийным альбомом после одиннадцатилетнего перерыва. 9 сентября 2018 года она должна была вернуться в мир телевизионных реалити-шоу с "Эшли + Эван" на канале E! Entertainment Television. Симпсон и Росс выпустили свой дебютный дуэтный сингл "I Do" 7 сентября 2018 года. Ожидалось, что пара выпустит полноформатный альбом в конце того же года, но вместо этого выпустила расширенный альбом "Ashlee + Evan". В апреле 2020 года Симпсон объявила о беременности третьим ребенком, сыном. Она родила Зигги Блу 29 октября 2020 года.
Shortly after her separation from Wentz, it was confirmed that Simpson was in a relationship with actor Vincent Piazza, though the two ended their relationship nearly a year and a half after they started dating. Simpson confirmed during an interview in 2011 that she had begun working on her fourth studio album, which she described as having a "folk feel". In 2012, Simpson independently released the single "Bat for a Heart". Though the single featured explicit lyrics and a racy music video, it failed to have any success. The track was written and composed by renowned songwriter Linda Perry. The song received a mixed reception upon its release. However, "Bat for a Heart" served as Simpson's final musical release for several years afterward, with no future musical plans announced and her music website being shut down. In June 2012, it was announced that Simpson was filming Pawn Shop Chronicles in Baton Rouge, Louisiana, a comedy movie released in 2013. Simpson portrayed the character of Roxie Hart for a third time in the musical Chicago, this time in the Hollywood Bowl production of the show. Simpson's performance received mixed reviews, though she was described as an "audience favorite". In July 2013, it was reported that Simpson had begun dating actor Evan Ross, son of singer Diana Ross. Simpson and Ross became engaged in January 2014, and married on August 30, 2014, at Diana Ross's estate in Connecticut. The couple welcomed a daughter named Jagger Snow on July 30, 2015. The same month, Simpson and her husband filed requests to change their surname to Ross Næss. Næss was her husband's original legal surname (from his father, businessman Arne Næss Jr.), while Ross was his mother's surname. In May 2016, Simpson said she was eschewing a possible return to acting in order to focus on making a new album: "I've been writing music with my husband and that's been so much fun, we've just been [trying to] find our sound, we've written like 10 songs but we're going to write a whole bunch more." But in early 2005, her music website went offline—with an error—for months and, as of early September 2018, it remained offline despite her claims to return to music. That same year, Simpson voiced Strelka in the animated movie Space Dogs Adventure to the Moon, alongside Alicia Silverstone. Simpson also confirmed to Us Weekly that new music would be released in 2019, which appeared to suggest she was working on her upcoming fourth studio album after an eleven year hiatus. On September 9, 2018, she was slated to return to the world of TV reality shows with Ashlee+Evan, on E! Entertainment Television. Simpson and Ross released their debut duet single, "I Do", on September 7, 2018. The couple was expected to release a full length album later that year, but instead released an extended play record, Ashlee + Evan. In April 2020, Simpson announced she was pregnant with her third child, a son. She gave birth to Ziggy Blu on October 29, 2020.
Общественный имидж
Симпсон появлялась на обложках многочисленных журналов, включая американские Women's Health, Jane, CosmoGirl, Shape, Allure, YM, Marie Claire, Redbook и Seventeen; немецкий Glamour; японские Blenda и Elle; и российский Elle Girl. Она снималась в нескольких международных изданиях Cosmopolitan, таких как грузинский, сербский, российский, итальянский, греческий, украинский, словенский, нидерландский, американский и австралийский. Она участвовала в телевизионной рекламе Liquid Ice, HP, Zellers и Pizza Hut. Она появлялась в печатной рекламе Skechers и ThermaSilk. Журнал Forbes включил Симпсон в список "Самых богатых молодых знаменитостей", сообщается, что в 2005 году она заработала 8,3 миллиона долларов. Forbes также поместил Симпсон и ее тогдашнего мужа Пита Венца на 20-е место в списке "20 самых прибыльных пар знаменитостей" с общим доходом в 9,5 миллиона долларов. С выходом автобиографии Симпсон мгновенно стала позиционироваться как "анти-Бритни", проводя параллели с такими исполнителями, как Аврил Лавин и Фефе Добсон. СМИ отмечали ее "панк-рок" имидж и стиль, контрастирующие с образом ее сестры Джессики. Благодаря успеху реалити-шоу Джессики "Newlyweds" обе сестры стали широко известны и привлекли к себе большое внимание. Она вспоминает детство как время, когда она начала петь, и признается, что мечтала о Бродвее и не рассчитывала на успех в поп-музыке. Вокально Симпсон – альт с вокальным диапазоном в две октавы. Она занимается с вокальным тренером и изучает альбомы Этты Джеймс и Ареты Франклин в поисках вокального вдохновения. Среди ее музыкальных влияний – Guns N' Roses, Гвен Стефани, No Doubt, Джоан Джетт, The Runaways, Мадонна, Пэт Бенатар, Green Day, Аланис Морисетт, Фиона Эппл, Крисси Хайнд и Дебби Гарри из Blondie.
Simpson has appeared on the covers of numerous magazines, including the USA's Women's Health, Jane, CosmoGirl, Shape, Allure, YM, Marie Claire, Redbook and Seventeen; Germany's Glamour; Japan's Blenda and Elle; and Russia's Elle Girl. She has appeared on several international editions of Cosmopolitan, such as Georgia, Serbia, Russia, Italy, Greece, Ukraine, Slovenia, Netherlands, US and Australia. She has appeared in television commercials for Liquid Ice, HP, Zellers and Pizza Hut. She appeared in print ads for Skechers and ThermaSilk. Forbes listed Simpson as one of the "Richest Young Celebrities", it is reported she earned $8.3 million in 2005. Forbes placed Simpson and her then husband Pete Wentz at No. 20 on their list of "Top 20 Celebrity Cash Couples" with their $9.5 million combined income. With the release of Autobiography, Simpson instantaneously became marketed as an "anti Britney", drawing comparisons to artists such as Avril Lavigne and Fefe Dobson. The media noted her "punk rock" image and style as a contrast to her sister Jessica. With the success of Jessica's reality television series Newlyweds, the sisters became household names in the media and became the focus of much attention. She cites her childhood as being the time when she began to sing and admits that she dreamed of being on Broadway and did not expect to break into the pop music scene. Vocally, Simpson is an alto with a two octave vocal range. She trains with a vocal coach, and studies Etta James and Aretha Franklin albums for vocal inspiration. She has cited Guns N' Roses, Gwen Stefani, No Doubt, Joan Jett, The Runaways, Madonna, Pat Benatar, Green Day, Alanis Morissette, Fiona Apple, Chrissie Hynde, and Debbie Harry from Blondie as her musical influences.