The Butterfly Effect: Путь к успеху австралийской рок-группы
The Butterfly Effect (band)
Австралийская рок-группа выпустила дебютный альбом с хитами "Take it Away" и "Crave". Песня "Crave" возглавила независимые чарты и вошла в ARIA Charts!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская рок-группа.
Australian rock band
С альбома были выпущены два сингла — "Take it Away" и "Crave", которые обе получили широкую ротацию на австралийской радиостанции Triple J.
Two singles were released from the album, "Take it Away" and "Crave", both receiving extensive airplay on Australian radio station Triple J.
2003-2005: Начинается здесь
В ноябре 2002 года группа выпустила "Crave" – первый сингл со своего дебютного альбома. Он дебютировал в чартах ARIA на 59-м месте и также занял 1-е место в независимых чартах. The Butterfly Effect с ноября 2002 года по март 2003 года записывали свой дебютный альбом Begins Here в студии Modern Music Studios в Брисбене, Австралия. Альбом был выпущен в Австралии 4 августа 2003 года. Он дебютировал на 24-м месте в чартах ARIA и вновь возглавил независимые чарты. В общей сложности он продержался в чартах 56 недель. На сегодняшний день было продано более 30 000 экземпляров. Благодаря дистрибьюторским соглашениям альбом был выпущен RSK в Великобритании, Sony в Германии и Suburban в Бельгии, Нидерландах и Люксембурге. Группа начала привлекать внимание в Европе, получив упоминания в таких изданиях, как Metal Hammer, Rock Sound, Classic Rock, Kerrang!, Metal Hammer Germany и Aardshock. В августе 2004 года группа совершила шестинедельный тур по Германии, Австрии, Швейцарии, Чехии, Нидерландам и Великобритании. С сентября по ноябрь The Butterfly Effect дали 32 концерта за 40 дней. Продажи альбома в Великобритании и Европе превысили 10 000 копий, и группа также добилась определенного успеха в Южной Африке. В 2005 году группа записала новый сингл под названием "Phoenix" с участием Кена Малаксоса, играющего на банджо, и Кристо Стамулиса на бэк-вокале. Он был выпущен в сентябре, и был снят музыкальный клип. В октябре и ноябре группа гастролировала по Австралии, исполняя материал со своего второго альбома Imago, который был выпущен в Австралии в июле 2006 года.
In November 2002 the band released "Crave", the first single from their debut album. It debuted on the ARIA Charts at No. 59 and also achieved No. 1 on the independent charts. The Butterfly Effect spent November 2002 to March 2003 recording their debut album, Begins Here, at Modern Music Studios in Brisbane, Australia. The album was released in Australia on 4 August 2003. It debuted at No. 24 on the ARIA Charts and again topped the independent charts. It remained in the charts for 56 weeks in total. To date, it has sold over 30,000 copies. Distribution deals saw the album being released by RSK in the UK, Sony in Germany, and Suburban in Belgium, the Netherlands and Luxembourg. The band started to garner attention in Europe, with mentions in media including Metal Hammer, Rock Sound, Classic rock, Kerrang!, Metal Hammer Germany and Aardshock. In August 2004 the band did a six week tour through Germany, Austria, Switzerland, Czech Republic, the Netherlands and the UK. From September to November The Butterfly Effect played 32 shows in 40 days. Album sales have now exceeded 10,000 units in the UK and Europe, and the band has also had some success in South Africa. During 2005, the band recorded a new single titled "Phoenix" featuring Ken Malaxos on banjo and Christo Stamoulis in backing vocals. It was released in September, and a film clip was also made. During October and November the band toured Australia, playing some material from their forthcoming second album, Imago, which was released in Australia during July 2006.
20062007: Имаго
Группа закончила запись своего второго студийного альбома под названием Imago в начале 2006 года, и он был выпущен 17 июня 2006 года. Альбом дебютировал на 2-м месте в чарте ARIA Weekly Top 100 самых продаваемых музыкальных альбомов. Их предыдущий альбом, Begins Here, был выпущен в США на хард-рок лейбле Megaforce Records. Группа начала тур Imago по Австралии в июле. В середине 2006 года, спустя почти три года после релиза, Begins Here был сертифицирован как золотой в Австралии, превысив продажи в 35 000 копий. Вскоре после этого Imago также достиг золотого статуса, но на этот раз за восемь недель, включая дебют на 2-м месте в чартах ARIA. После выхода Imago, The Butterfly Effect провели остаток года в турне в поддержку альбома, включая выступление на фестивале Big Day Out в 2007 году. Вскоре после этого началась работа над материалом для следующего альбома. В июле 2007 года группа отправилась в тур In a Memory Tour вместе с Chevelle из Чикаго и перспективной брисбенской группой Dead Letter Circus. В этом туре они представили предварительные версии песен '7 Days' и 'Rain'. В начале 2008 года был объявлен тур Home Alone Tour, чтобы заполнить время до записи нового альбома. В рамках тура были представлены дополнительные новые песни под названиями "The Hidden" и "In These Hands".
The band finished recording their second studio album, titled Imago, in early 2006 and it was released on 17 June 2006. It debuted at No. 2 in the ARIA Chart for Weekly Top 100 highest selling music albums. Their previous album, Begins Here, was released in the US through hard rock record label Megaforce Records. The band commenced the Imago tour around Australia in July. In mid 2006, after nearly three years since its release Begins Here was certified gold in Australia, exceeding sales of 35,000 copies. Shortly afterwards, Imago also attained the same status, only this time it reached the gold mark in only eight weeks, including debuting at No. 2 on the ARIA album charts. Following the release of Imago, The Butterfly Effect spent the remainder of the year touring the record including an appearance on the 2007 Big Day Out festival tour. Shortly after, work began on material for the follow up album. In July 2007, the band undertook the In a Memory Tour, with Chicago's Chevelle and upcoming Brisbane act Dead Letter Circus. On this tour, they previewed '7 Days' and 'Rain'. In early 2008, the Home Alone Tour was announced to fill in time before the recording of the new record. The tour, previewed additional new songs called "The Hidden" and "In These Hands".
20082009: Последний разговор королей
Запись альбома началась в марте 2008 года. Альбом Final Conversation of Kings был выпущен в Австралии 20 сентября. Обложка и буклет были проиллюстрированы Monaux. Он дебютировал в чартах ARIA на 3-м месте. 14 июля первый сингл группы "Window and the Watcher" впервые прозвучал на радиостанции Triple J, а сам сингл был выпущен 23 августа. После выхода альбома The Butterfly Effect отправились в турне по Австралии, которое проходило в октябре и ноябре, с поддержкой от мельбурнских групп Trial Kennedy и Sleep Parade. Они также выступили на фестивале Big Day Out 2009, возглавив сцену Converse Essential.
Recording of the album began in March 2008. The album, Final Conversation of Kings, was released in Australia on 20 September. The cover and booklet art was illustrated by Monaux. It debuted on the ARIA Charts at No. 3. On 14 July the band's first single Window and the Watcher was debuted on radio station Triple J, with the single being released on 23 August. After the release of the album, The Butterfly Effect set off on a tour of Australia spanning October and November, with support from Melbourne acts Trial Kennedy and Sleep Parade. They also performed as part of the Big Day Out 2009 festival, headlining the Converse Essential stage.
20102016: Отмененный четвертый альбом и распад
Первоначальные планы после завершения тура в поддержку альбома Final Conversation of Kings включали написание и запись демо-версий материала для четвертого альбома в 2010 году с последующим выпуском в начале 2011 года. Группа также планировала гастролировать, в частности, провести тур "Four Wheels and a Heartbeat" в 2010 году, в рамках которого они даже исполняли новый материал, наиболее заметно – трек под названием "Five Golden Rings" целиком. В группе царили длительные периоды напряжения и разочарования, участники, особенно Боге и остальные члены группы, не находили общего языка. В то же время остальные участники стремились двигаться еще дальше в прогрессивном направлении, как это было сделано в альбоме Final Conversation of Kings, и включать в свои песни нетрадиционные для рок-музыки инструменты, такие как мандолина или колокольчики. После нескольких месяцев борьбы с работой над альбомом и взаимоотношениями, в середине сентября 2011 года Боге в частном порядке сообщил группе о своем уходе. Оставшиеся три участника приступили к поиску нового вокалиста для возобновления работы над четвертым студийным альбомом. В августе 2013 года группа выпустила DVD Effected, состоящий из двух дисков: концертной записи выступления в Мельбурне в рамках тура Effected и документального фильма, освещающего карьеру группы и внутренние проблемы, существовавшие до этого момента. DVD дебютировал на 1-м месте в музыкальном чарте ARIA. В сентябре 2013 года группа объявила об австралийском туре в октябре, вскоре после объявления Пола Галахера новым вокалистом группы. Одновременно с этим был выпущен первый и единственный сингл с Галахером под названием "Eyes Down". После второго периода публичного молчания и бездействия группа официально объявила о своем распаде в августе 2016 года.
Initial plans after wrapping up touring in support of Final Conversation of Kings involved writing and demoing material for a fourth album in 2010 and releasing it in early 2011. The band would also tour during this time, performing the "Four Wheels and a Heartbeat" tour in 2010, where they even played new material, most notably a track entitled "Five Golden Rings" in full. The band went through extended periods of tension and frustration, with members, most notably Boge with the rest of the band, not getting along. Conversely, the rest of the band wanted to push forward even further into progressive territory, as they had with Final Conversation of Kings album, and incorporate further unconventional instruments for rock music into their songs, such as mandolin or bells. After months of the band struggling with their work on the album or get along with one another, in mid September 2011, Boge privately announced to the band that he would be leaving. while the remaining three members started the search for a new lead singer in order to resume work on a fourth studio album. In August 2013, the band released their DVD Effected, a two DVD set featuring a live recording of the Melbourne show of the Effected tour and a documentary outlining the band's career and internal struggles up until that point. The DVD debuted at No. 1 on the ARIA music DVD chart. In September 2013, the band announced an Australian tour for October, shortly after announcing Paul Galagher as the band's new lead singer. The band released their first and only single with Galagher entitled "Eyes Down", at the same time. After a second period of years of public silence and inactivity, the band officially announced their disbandment in August 2016.
2017настоящее: Реюньон и IV
В июле 2017 года группа объявила о воссоединении своего оригинального состава, с Боге вновь в роли вокалиста, и сообщила о возобновлении гастролей по Австралии в марте 2018 года. В июне 2022 года группа анонсировала выход своего четвертого альбома, IV, в конце 2022 года и запланировала тур по Австралии в сентябре и октябре 2022 года. В августе 2023 года группа объявила о юбилейном турне, посвященном 20-летию альбома Begins Here, которое пройдет в феврале 2024 года.
In July 2017, the band announced the reformation of their original lineup, with Boge again as the lead singer, and announced they would begin touring Australia again in March 2018. In June 2022, the band announced their fourth album, IV, would be released in late 2022 and that they would tour Australia in September and October 2022. In August 2023, the band announced a 20th anniversary tour for Begins Here to take place in February 2024.