Деннис Франц: биография американского актера, известного ролью Энди Сиповича в сериале "Полиция Нью-Йорка" (NYPD Blue). Награды, фильмография, личная жизнь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (род. 1944)
American actor (born 1944)
Дэннис Франц Шлахта (/f//r//ɑː//n//z/; род. 28 октября 1944), профессионально известный как Дэннис Франц, – американский актер, наиболее известный по роли детектива Энди Сиповича в телесериале "Полиция Нью-Йорка" (NYPD Blue, 1993–2005), за которую он был удостоен премии "Золотой глобус", трех премий Гильдии киноактеров и четырех премий "Эмми". Он также исполнил две разные роли в похожем сериале NBC "Хилл-стрит-блюз" (1983, 1985–1987) и его недолго просуществовавшем спин-оффе "Беверли-Хиллз-Бунц" (1987–1988).
Dennis Franz Schlachta (/f//r//ɑː//n//z/; born October 28, 1944), known professionally as Dennis Franz, is an American retired actor best known for his role as NYPD Detective Andy Sipowicz in the ABC television series NYPD Blue (1993–2005), a role that earned him a Golden Globe Award, three Screen Actors Guild Awards and four Primetime Emmy Awards. He also portrayed two different characters on the similar NBC series Hill Street Blues (1983, 1985–1987) and its short lived spinoff, Beverly Hills Buntz (1987–1988).
Ранние годы
Франц родился 28 октября 1944 года в Мейвуде, штат Иллинойс, в семье немецких иммигрантов Элеоноры (Мюллер), почтового работника из ашкеназской еврейской семьи, и Франца Фердинанда Шлахтты, пекаря и почтового работника немецкого и польского происхождения. У него две старшие сестры: Хайди Дейгл (род. 1935) и Марлен Шраут (род. 1938). Франц окончил Восточную среднюю школу Провизо в Мэйвуде в 1962 году. В школьные годы он активно занимался бейсболом, американским футболом и плаванием. Он учился в колледже Уилбура Райта и Южном Иллинойском университете в Карбондейле, окончив последний в 1968 году со степенью бакалавра в области риторики и театра. После окончания колледжа Франца призвали в армию США. Он служил одиннадцать месяцев в 82-й и 101-й воздушно-десантных дивизиях во Вьетнаме.
Franz was born October 28, 1944, in Maywood, Illinois, the son of German immigrants Eleanor ( Mueller), a postal worker from an Ashkenazi Jewish family, and Franz Ferdinand Schlachta, who was a baker and postal worker of German and Polish descent. He has two older sisters, Heidi Deigl (born 1935) and Marlene Schraut (born 1938). Franz is a 1962 graduate of Proviso East High School in Maywood. During his high school years, he was active in baseball, football and swimming. He attended Wilbur Wright College and Southern Illinois University Carbondale, graduating from the latter with a bachelor's degree in speech and theater in 1968. After graduating from college, Franz was drafted into the U. S. Army. He served eleven months with the 82nd Airborne Division and the 101st Airborne Division in Vietnam.
Карьера
Франц начал свою актерскую карьеру в Чикагской органической театральной компании. Хотя в прошлом он играл Шекспира, его внешность предопределила, что в начале карьеры его часто приглашали на роли полицейских. (По собственному подсчету Франца, персонаж Энди Сиповича был его 28-й ролью полицейского.) Он также появлялся в эпизодических ролях в таких сериалах, как «A-Team» и «Hunter». Среди других заметных ролей – участие в телесериале «Hill Street Blues», где он сыграл двух разных персонажей на протяжении всего сериала. Франц впервые исполнил роль коррумпированного детектива Сала Бенедетто в сезоне 1982–1983 годов. Бенедетто в итоге совершает самоубийство, когда проваливается крупная афера, которую он организовал. В 1985 году Франц вернулся к сериалу в роли главного героя, лейтенанта Нормана Бунца, и оставался в проекте до его завершения в 1987 году. Он также снялся в короткоживущем сериале «Beverly Hills Buntz» в той же роли. В конце 1970-х и начале 1980-х годов Франц регулярно сотрудничал с режиссерами Брайаном Де Пальмой и Робертом Альтманом. Он снялся в трех фильмах Альтмана за этот период и в пяти фильмах Де Пальмы. Кроме того, он исполнил роль капитана полиции аэропорта Кармина Лоренцо в фильме 1990 года «Крепкий орешек 2». Его последней на сегодняшний день ролью в кино стала роль Натаниэля Мессингера в фильме 1998 года «Город ангелов». Франц получил четыре премии «Эмми» за воплощение образа Энди Сиповича в сериале «NYPD Blue» в период с 1993 по 2005 год. Персонаж Сиповича занял 23-е место в списке «100 величайших телевизионных персонажей» по версии Bravo. В 1994 году, все еще снимаясь в «NYPD Blue», Франц сделал эпизодическое появление в качестве самого себя в эпизоде «Гомер Бэдмен» мультсериала «Симпсоны», где Гомера обвиняют в сексуальных домогательствах к няне, и дело становится достоянием общественности, порождая эксплуатационный телевизионный фильм «Гомер С.: Портрет похитителя», в котором Франц играет Гомера. Франц также озвучил капитана Клеггорна, командира и начальника полиции Анахайма в диснеевском мультсериале «Mighty Ducks: The Animated Series», который выходил с сентября 1996 года по январь 1997 года. В 2000 году Франц снялся в роли Эрла, жестокого мужа, в музыкальном клипе «Goodbye Earl» группы Dixie Chicks. В следующем году он принял участие в специальном выпуске телешоу «Кто хочет стать миллионером» для знаменитостей 11 мая, выиграв 250 000 долларов для своего благотворительного фонда, Национального альянса исследований колоректального рака. В начале 2000-х годов Франц выступал в качестве рекламного лица Nextel, появляясь в рекламе в виде карикатуры на самого себя, «отказываясь» сниматься в этих роликах, заявляя, что это не его работа.
Franz began his acting career at Chicago's Organic Theater Company. Although he has in the past performed Shakespeare, his physical appearance led to his being typecast early in his career as a cop. (By Franz's own count, the character of Andy Sipowicz was his 28th role as a police officer.) He also guest starred in shows such as The A Team and Hunter. Other major roles were on the television series Hill Street Blues in which he played two characters over the run of the show. Franz first played the role of the corrupt Detective Sal Benedetto in the 1982–1983 season. Benedetto eventually commits suicide when a large scale scam he was running fails. Franz returned to the series in 1985 as main character Lt. Norman Buntz, remaining until the show's end in 1987. He also starred in the short lived Beverly Hills Buntz as the same character. During the late 1970s and early 1980s, Franz worked regularly with directors Brian De Palma and Robert Altman. He appeared in three of Altman's films from this period, and five of De Palma's. In addition, he appeared as airport police captain Carmine Lorenzo in the 1990 film Die Hard 2. His final film role to date was as Nathaniel Messinger in the 1998 film City of Angels. Franz went on to win four Emmy Awards for his portrayal of Andy Sipowicz on NYPD Blue from 1993 to 2005. The character of Sipowicz was ranked No. 23 on Bravo's 100 Greatest TV Characters list. In 1994, while still on NYPD Blue, Franz made a cameo voice appearance as himself in The Simpsons episode "Homer Badman", in which Homer is accused of sexually harassing a babysitter and the case becomes tabloid fodder, generating an exploitative television movie, Homer S.: Portrait of an Ass Grabber, in which Franz portrays Homer. Franz also voiced Captain Klegghorn, the commanding officer and head of the Anaheim Police Department on the Disney cartoon Mighty Ducks: The Animated Series, which ran from September 1996 to January 1997. In 2000, Franz starred as Earl, an abusive husband, in the Dixie Chicks' music video "Goodbye Earl". The next year he competed on the May 11 celebrity edition of the hit television game show Who Wants to Be a Millionaire, winning $250,000 for his charity, the National Colorectal Cancer Research Alliance. As a commercial spokesman for Nextel in the early 2000s, Franz appeared as a caricature of himself in commercials, "refusing" to do the commercials, saying they were not something he did.
Синий после NYPD
После окончания шоу в 2005 году Франц оставил актерскую профессию, чтобы сосредоточиться на личной жизни. Он сообщил New York Post, что был бы заинтересован вернуться к актерской деятельности при появлении подходящей возможности. Он и его жена проводят летние месяцы в своем доме у озера на севере Айдахо. На концерте в День памяти в 2012 году он рассказывал об опыте военных лет и о послевоенной травме ветеранов (выступал от первого лица, хотя это была не его личная история). Он и его бывший коллега по сериалу "NYPD Blue", Джимми Смитс, неожиданно появились на церемонии вручения премии "Primetime Emmy" в 2016 году, где вручили награду за лучший драматический сериал сериалу "Игра престолов".
After the end of the show in 2005, Franz retired from acting to focus on his private life. He has told the New York Post that he would be interested in returning to acting if given the right opportunity. He and his wife spend their summers in their lake home in Northern Idaho. He spoke of wartime experiences and postwar trauma of veterans at a Memorial Day concert in 2012 (speaking in the first person, although it was not his own story). He and his former NYPD Blue co star, Jimmy Smits, made a surprise appearance at the 2016 Primetime Emmy Awards, presenting the award for Outstanding Drama Series to Game of Thrones.
Личная жизнь
В 1995 году Франц женился на Джоани Зек, с которой познакомился в 1982 году. Он является отчимом двух дочерей Джоани от её предыдущего брака.
In 1995, Franz married Joanie Zeck; they met in 1982. He is the stepfather of Zeck's two daughters from her previous marriage.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1965 Микки Один Незначительная роль в раздевалке Не указан в титрах 1978 Помни мое имя Фрэнкс 1978 Фурия Боб Эгглестон 1978 Покровитель бара для буксировки Не указан в титрах 1978 Свадьба Кунс 1978 Стони Айленд Джерри Домино 1979 Идеальная пара Коста 1980 Одетый для убийства Детектив Марино 1980 Попай Спайк 1981 Взрыв Мэнни Карп 1983 Психо II Уоррен Туми 1983 Лицо со шрамом Сотрудник иммиграционной службы Голос, не указан в титрах 1984 Двойник Рубин 1985 Бегство из поезда Полицейский Не указан в титрах 1986 Кавардак Фил 1989 Посылка Лейтенант Милан Делич 1990 Крепкий орешек 2 Капитан Кармин Лоренцо 1991 История Сида Сид (короткометражный фильм) 1992 Игрок Он сам 1996 Американский бизон Дон Даброу 1997 Могучие утки: Первое столкновение Капитан Клегхорн Голос 1998 Город ангелов Натаниэль Мессинджер
Year Title Role Notes 1965 Mickey One Minor Role in Dressing Room Uncredited 1978 Remember My Name Franks 1978 The Fury Bob Eggleston 1978 Towing Bar Patron Uncredited 1978 A Wedding Koons 1978 Stony Island Jerry Domino 1979 A Perfect Couple Costa 1980 Dressed to Kill Detective Marino 1980 Popeye Spike 1981 Blow Out Manny Karp 1983 Psycho II Warren Toomey 1983 Scarface Immigration Officer Voice, uncredited 1984 Body Double Rubin 1985 Runaway Train Cop Uncredited 1986 A Fine Mess Phil 1989 The Package Lt. Milan Delich 1990 Die Hard 2 Captain Carmine Lorenzo 1991 The Sid Story Sid Video short 1992 The Player Himself 1996 American Buffalo Don Dubrow 1997 Mighty Ducks the Movie: The First Face Off Captain Klegghorn Voice 1998 City of Angels Nathaniel Messinger
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1979 Bleacher Bums Zig Телевизионный фильм 1980 Chicago Story Офицер Джо Гилланд Телевизионный фильм 1982 Chicago Story Офицер Джо Гилланд 13 эпизодов 1983 Hill Street Blues Детектив Сэл Бенедетто 5 эпизодов 1983 Bay City Blues Анджело Карбоне 8 эпизодов 1984 Hardcastle и МакКормик Тони Бутрос Эпизод: "Вы видели того, кто ушел?" 1984 The A Team Сэм Френдли Эпизод: "Chopping Spree" 1984 Riptide Эрл Бертрейн Эпизод: "Double Your Pleasure" 1984 E/R Парень Эпизод: "The Sister" 1984 T. J. Hooker Андрос Марголис Эпизод: "Hardcore Connection" 1985–1987 Hill Street Blues Лейтенант Норман Бунц 44 эпизода 1985 Simon & Simon Фрэнк Махони Эпизод: "Almost Foolproof" 1985 The A Team Брукс Эпизод: "Beverly Hills Assault" 1985 Hardcastle и МакКормик Джо Хейс Эпизод: "There Goes the Neighborhood" 1985 MacGruder and Loud Рош Эпизод: "On the Wire" 1985 Hunter Сержант Джеки Молинас 2 эпизода 1985 Street Hawk Инспектор Фрэнк Менло Эпизод: "Female of the Species" 1985 Scene of the Crime Пэт Гранди Эпизод: "A Vote for Murder" 1985 Deadly Messages Детектив Макс Лукас Телевизионный фильм 1987 Tales from the Hollywood Hills Луи Телевизионный фильм 1987–1988 Beverly Hills Buntz Норман Бунц 13 эпизодов 1989 Kiss Shot Макс Флейшер Телевизионный фильм 1989 Matlock Джек Бреннерт 2 эпизода 1989 Christine Cromwell Детектив Грейнджер Эпизод: "Easy Come, Easy Go" 1990 Nasty Boys Лейтенант Стен Кригер 12 эпизодов 1990 Nasty Boys, Part 2: Lone Justice Лейтенант Стен Кригер Телевизионный фильм 1991 NYPD Mounted Тони Спампатта Непроданный пилот 1991 Civil Wars Мюррей Зайдельман Эпизод: "Pilot" 1992 In the Line of Duty: Siege at Marion Боб Брайант Телевизионный фильм 1993–2005 NYPD Blue Детектив/Сержант Энди Сипович 261 эпизод 1994 The Simpsons Он сам, играющий Гомера Симпсона Озвучка, Эпизод: "Homer Badman" 1994 Moment of Truth: Caught in the Crossfire Гас Пейн Телевизионный фильм 1995 Texas Justice Ричард Хейнс Телевизионный фильм 1996 Healing the Hate Ведущий Телевизионный фильм 1996–1997 Mighty Ducks Капитан Клегхорн Озвучка, 17 эпизодов 1998 Sesame Street Он сам Эпизод: "Monster Day"
Year Title Role Notes 1979 Bleacher Bums Zig Television movie 1980 Chicago Story Officer Joe Gilland Television movie 1982 Chicago Story Officer Joe Gilland 13 episodes 1983 Hill Street Blues Det. Sal Benedetto 5 episodes 1983 Bay City Blues Angelo Carbone 8 episodes 1984 Hardcastle and McCormick Tony Boutros Episode: "Did You See the One That Got Away?" 1984 The A Team Sam Friendly Episode: "Chopping Spree" 1984 Riptide Earl Bertrane Episode: "Double Your Pleasure" 1984 E/R The Boyfriend Episode: "The Sister" 1984 T. J. Hooker Andros Margolis Episode: "Hardcore Connection" 1985–1987 Hill Street Blues Lt. Norman Buntz 44 episodes 1985 Simon & Simon Frank Mahoney Episode: "Almost Foolproof" 1985 The A Team Brooks Episode: "Beverly Hills Assault" 1985 Hardcastle and McCormick Joe Hayes Episode: "There Goes the Neighborhood" 1985 MacGruder and Loud Roche Episode: "On the Wire" 1985 Hunter Sgt. Jackie Molinas 2 episodes 1985 Street Hawk Inspector Frank Menlo Episode: "Female of the Species" 1985 Scene of the Crime Pat Grandy Episode: "A Vote for Murder" 1985 Deadly Messages Detective Max Lucas Television movie 1987 Tales from the Hollywood Hills Louie Television movie 1987–1988 Beverly Hills Buntz Norman Buntz 13 episodes 1989 Kiss Shot Max Fleischer Television movie 1989 Matlock Jack Brennert 2 episodes 1989 Christine Cromwell Detective Grainger Episode: "Easy Come, Easy Go" 1990 Nasty Boys Lt. Stan Krieger 12 episodes 1990 Nasty Boys, Part 2: Lone Justice Lt. Stan Krieger Television movie 1991 NYPD Mounted Tony Spampatta Unsold TV pilot 1991 Civil Wars Murray Seidelman Episode: "Pilot" 1992 In the Line of Duty: Siege at Marion Bob Bryant Television movie 1993–2005 NYPD Blue Detective/Sergeant Andy Sipowicz 261 episodes 1994 The Simpsons Himself playing Homer Simpson Voice, Episode: "Homer Badman" 1994 Moment of Truth: Caught in the Crossfire Gus Payne Television movie 1995 Texas Justice Richard Haynes Television movie 1996 Healing the Hate Host Television movie 1996–1997 Mighty Ducks Captain Klegghorn Voice, 17 episodes 1998 Sesame Street Himself Episode: "Monster Day"