Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дарнелл Уильямс (род. 3 марта 1955) — британский актер, получивший известность благодаря ролям в мыльных операх. Он наиболее известен по роли Джесси Хаббарда в американской мыльной опере ABC "Все мои дети" с 1981 по 1988 год и с 2008 по 2011 год, за которую он был удостоен двух премий "Дневная Эмми".
British born actor (born 1955)
Darnell Williams (born 3 March 1955) is a British born soap opera actor. He is best known for his portrayal of Jesse Hubbard on the ABC soap opera All My Children from 1981 to 1988, and from 2008 to 2011, a role which has earned him two Daytime Emmy Awards.
Личная жизнь
Уильямс родился в Лондоне, Англия. В середине 1970-х он регулярно выступал в качестве танцора в телешоу Soul Train.
Williams was born in London, England. In the mid 1970s, he was a regular dancer on TV's Soul Train.
Карьера
Уильямс начал играть Джесси Хаббарда в сериале «Все мои дети» в 1981 году. Его персонаж завязал роман с Энжи Бакстер (Дебби Морган). В конечном итоге персонажи поженились, и Дарнелл Уильямс стал частью первой афроамериканской суперпары в американской мыльной опере. Уильямс выиграл две премии «Дневная Эмми» за свою работу в сериале «Все мои дети» в 1980-х годах. В середине 1980-х годов он и Морган вели танцевальное шоу под названием «New York Hot Tracks», в котором также демонстрировались музыкальные клипы. В 1988 году Уильямс покинул «Все мои дети». Однако в 1994 году он вернулся в мир мыльных опер, сыграв Джека Дурбана в сериале «As the World Turns»; эта роль продлилась до начала 1995 года. Затем Уильямс появился в роли Джейкоба Фостера, двойника Джесси Хаббарда, в сериалах «Любовь и город». Позже он ненадолго вернулся к роли Джесси в «Все мои дети», но уже в образе ангела, когда в 2001 году он встретил Джиллиан Андрасси (Эста ТерБланш) на небесах. Уильямс играл повторяющуюся роль консультанта в прайм-тайм драме «Фелисити», а также работал режиссером и тренером по актерскому мастерству в «Все мои дети». В мае 2007 года Уильямс присоединился к актерскому составу «Световода» в повторяющейся роли злодея Григгса, человека, на которого А.С. Маллет когда-то работал наемным убийцей. В июне 2007 года он участвовал в спектакле «Spalding Gray: Stories Left to Tell» в Нью-Йорке. В 2008 году Уильямс вместе с Грегори Дж. Мартином снял независимый фильм «Манхэттенцы» с участием Илен Кристен, Форбса Марча и Эйдена Тернера, партнера Уильямса по съемкам. В январе 2008 года Уильямс вернулся в «Все мои дети» в роли вполне живого Джесси Хаббарда вместе с Дебби Морган, сыгравшей Энджи Хаббард. В 2011 году он появился в программе «Опра: последний сезон» вместе с коллегами по съемкам Дебби Морган и Майклом Э. Найтом. В сентябре 2011 года Дарнелл Уильямс завершил свою работу в сериале «Все мои дети» вместе с остальными актерами из-за закрытия сериала. На момент окончания показа «Все мои дети» Уильямс был самым старшим актером-мужчиной по контракту и вторым по возрасту актером после Сьюзан Луччи. В январе 2012 года было подтверждено, что Уильямс присоединится к актерскому составу дневной драмы CBS «Молодые и дерзкие», где он воссоединится со своей коллегой по «Всем моим детям» Дебби Морган. Уильямс вернулся в новой интернет-версии «Все мои дети», вновь исполнив роль Джесси Хаббарда. Премьера нового шоу состоялась 29 апреля 2013 года на iTunes, Hulu и Hulu Plus. В фильмографии Уильямса – «Истории тротуаров», «Короткие истории» и «Симона». Уильямс не участвовал в воссоединении актеров «Все мои дети», показанном 2 февраля 2017 года в программе «Дом и семья» на канале Hallmark Channel. Однако в «Доме и семье» были использованы кадры с Уильямсом в роли Джесси Хаббарда со свадьбы Грега Нельсона и Дженни Гарднер (в исполнении Лоуренса Лау и Ким Делани соответственно) из сериала «Все мои дети».
Williams began portraying Jesse Hubbard on All My Children in 1981. His character became involved in a love affair with upper middle class Angie Baxter (Debbi Morgan). The characters eventually married and thus Darnell Williams was one half of the first African American supercouple on an American soap opera. Williams won two Daytime Emmy Awards for his work on All My Children in the 1980s. During the mid 1980s, both he and Morgan co hosted a dance show titled "New York Hot Tracks," that also featured music videos. In 1988, Williams left All My Children. However, he returned to soap operas in 1994 as Jack Durban on As the World Turns; the role lasted until early 1995. Williams then appeared as Jesse Hubbard's look alike Jacob Foster on Loving and The City. He later briefly reprised his role of Jesse on All My Children, albeit in angel form, when he welcomed Gillian Andrassy (Esta TerBlanche) into Heaven in 2001. Williams had a recurring role as the counsellor on the primetime drama Felicity, and worked as a director and acting coach for All My Children. In May 2007, Williams joined the cast of Guiding Light in the recurring role of the villainous Griggs, a man who A. C. Mallet was once employed by as a hit man. He appeared in the play Spalding Gray: Stories Left to Tell in New York City through June 2007. In 2008, Williams, along with Gregori J. Martin, co directed the independent film Manhattanites, starring Ilene Kristen, Forbes March, and Aiden Turner, Williams's co star. Williams returned to All My Children in January 2008 as a very much alive Jesse Hubbard, along with Debbi Morgan, who played Angie Hubbard. He appeared on "Oprah the Last Season" with cast mates Debbi Morgan and Michael E. Knight in 2011. In September 2011, Darnell Williams concluded his run on All My Children along with the rest of the cast, due to the cancellation of the serial. At the time All My Children ended, Williams was the oldest contracted male actor cast member with the show and the second oldest contracted actor after Susan Lucci. In January 2012, it was confirmed that Williams will be joining the cast of the CBS daytime drama The Young and the Restless, where he will reunite with All My Children co star Debbi Morgan. Williams returned in the new internet version of All My Children, reprising his role of Jesse Hubbard. The new show premiered on iTunes, Hulu and Hulu Plus on 29 April 2013. Williams's film appearances include Sidewalk Stories, Short Cuts, and Simone. Williams did not participate in the All My Children reunion that was featured on the 2 February 2017 edition of the Hallmark Channel's Home & Family show. However, Home & Family did utilize footage of Williams as his Jesse Hubbard character from the wedding of Greg Nelson and Jenny Gardner (played by Laurence Lau and Kim Delaney, respectively) on All My Children.