Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская рок-группа
American rock band
Keel — американская хард-рок/хеви-метал группа, образованная в Лос-Анджелесе в 1984 году. Они наиболее известны своим рок-гимном "The Right to Rock". Группа была активна до 1989 года, с кратковременным воссоединением в 1998 году. Keel вновь воссоединились в 2008 году и провели тур в 2009 году, посвященный своему 25-летию. Несмотря на то, что группа до сих пор активна, они не выпускали нового материала с 2010 года.
Keel is an American hard rock/heavy metal band formed in Los Angeles in 1984. They are best known for their rock anthem "The Right to Rock". The band was active until 1989, with a brief reunion in 1998. Keel reunited again in 2008 and toured in 2009 for their 25th anniversary. Although the band is still active to this day, they have not released any new material since 2010.
История
Keel была сформирована бывшим вокалистом Steeler Роном Килом. Первоначальный состав включал Рона Кила (вокал), Дэвида Майкла Филлипса (гитара), ранее игравшего в Icon / Schoolboys, Марка Феррари (соло- и ритм-гитары), Бобби Маркса (барабаны) и Кенни Чейсона (бас-гитара). Через несколько месяцев Филлипс покинул группу, чтобы присоединиться к King Kobra, и его заменил Брайан Джей, бывший гитарист Cheetah. Этот состав записал их дебютный альбом 1984 года – Lay Down the Law. После выхода альбома Маркс ушел, и его место занял Стивен Райли, который вскоре после начала записи второго альбома присоединился к W.A.S.P. Райли, в свою очередь, был заменен Дуэйном Миллером, сформировав состав, который оставался стабильным почти четыре года. Их дебютный альбом привлек внимание Джина Симмонса из KISS, который стал продюсером их второго альбома The Right To Rock, выпущенного в январе 1985 года. В него вошел сингл "Because the Night" – песня, написанная Патти Смит и Брюсом Спрингстином, ставшая хитом для Смит в 1978 году. Кенни Чейсон объединился с бывшим вокалистом Hawk и Masi Дэвидом Фефольтом, гитаристом Джимом Макмелленом и барабанщиком Тимоти Ясуи, образовав группу Forty Thieves. Группа записала две демо-записи в 1990 и 1991 годах, во второй из которых участвовал Боб Милан, бывший барабанщик Surgical Steel, после чего распалась. Чейсон также некоторое время играл с Warrior. В 1998 году участники Keel воссоединились для выпуска своего шестого альбома Keel VI: Back in Action, состоявшего в основном из неизданных материалов с их предыдущих альбомов, включая вышеупомянутый "Proud To Be Loud". Песня группы "Speed Demon" (с альбома The Right to Rock) ненадолго звучит в фильме 2002 года "Люди в черном 2" и вошла в составление Майка Варни U.S. Metal Vol. IV. Рон Кил занимался различными музыкальными проектами, прежде чем в 2001 году создать кантри-металл группу IronHorse. В 2006 году Рон покинул IronHorse и через год основал K2 Featuring Ron Keel.
Keel was formed by former Steeler vocalist Ron Keel. The original members were Ron Keel on vocals, former Icon / Schoolboys member David Michael Phillips on guitar, Marc Ferrari on lead & rhythm guitars, Bobby Marks on drums and Kenny Chaisson on bass guitar. Within months, Phillips left to join King Kobra and was replaced by ex Cheetah guitarist Bryan Jay. This was the lineup for their 1984 debut album Lay Down the Law. After the album's release, Marks left and was replaced by Steven Riley, who subsequently left early in the recording of the band's second album to join W. A. S. P., and was in turn replaced by Dwain Miller, forming a lineup which would remain stable for almost four years. Their debut album caught the eye of KISS' Gene Simmons, resulting in his production of their second album, The Right To Rock, released in January 1985. It included the single "Because the Night", a song that was co written by Patti Smith and Bruce Springsteen and had been a hit for Smith in 1978. Kenny Chaisson teamed up with former Hawk and Masi vocalist, David Fefolt, guitarist Jim McMellen, and drummer Timothy Yasui under the name Forty Thieves. The group recorded a pair of demos in 1990 and 1991, the latter featuring former Surgical Steel drummer, Bob Milan, before disbanding. Chaisson also had a brief stint with Warrior. In 1998, members of Keel got together to release their sixth album Keel VI: Back in Action. It mainly consisted of unreleased material from their previous albums, including the aforementioned "Proud To Be Loud". The band's song "Speed Demon" (from The Right to Rock) is briefly heard on the 2002 movie Men in Black II, and appears on Mike Varney's U. S. Metal Vol. IV compilation. Ron Keel pursued multiple musical projects before forming the country metal band IronHorse in 2001. In 2006, Ron left IronHorse and formed K2 Featuring Ron Keel a year later.
Вторая встреча
В ноябре 2008 года Keel воссоединился к 25-летию группы. Все участники состава эпохи The Right to Rock вернулись, за исключением Чейсона. Новым бас-гитаристом стал давний друг Рона Кила, Джено Арс. Их первое шоу после воссоединения состоялось 24 января 2009 года в Голливуде. Кроме того, группа выступила на третьем ежегодном фестивале Rocklahoma в июле 2009 года. В 2010 году был выпущен альбом воссоединения Streets of Rock & Roll, а также переиздание The Right to Rock к 25-летию, включающее в себя совершенно новую перезаписанную версию заглавной песни в качестве бонус-трека. Keel продолжал нерегулярно выступать вживую на протяжении 2010-х годов, однако, по словам Рона Кила, у группы нет планов выпускать продолжение Streets of Rock & Roll.
In November 2008, Keel reunited in time to celebrate the band's 25th anniversary. All the members from The Right to Rock era had rejoined except for Chaisson. The new bassist is Ron Keel's longtime friend, Geno Arce. Their first reunion show was held in Hollywood on January 24, 2009. In addition, the band played at the third annual Rocklahoma festival in July 2009. A reunion album, Streets of Rock & Roll was released in 2010, as well as a 25th anniversary edition of The Right to Rock featuring a brand new re recorded version of the title song as a bonus track. Keel continued to perform live sporadically throughout the 2010s; however, according to Ron Keel, the band has no plans to follow up on Streets of Rock & Roll.