Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса и модель
American actress and model
Сьюзан Уорд – американская актриса и модель. Она дебютировала в кино в 1997 году в фильме «Ядовитый плющ 2: Новое искушение», а затем снялась в таких фильмах, как «В центре внимания» (2000), «Греческий отпуск» (2001), «Мелкий переполох» (2001) и «Дикие штучки 2» (2004). Наибольшую известность ей принесли роли Мег Каммингс в дневной драме «Пляж заката» (1997–1999) и Хлои Кметко в сериале «Создай себе имя» (2009–2011).
Susan Ward is an American actress and model. She made her film debut in the 1997 sequel, Poison Ivy: The New Seduction, before appearing in films, including, The In Crowd (2000), Going Greek (2001), Shallow Hal (2001) and Wild Things 2 (2004). She is perhaps best known for her roles as Meg Cummings in the entire run of soap opera, Sunset Beach (1997–1999), and as Chloe Kmetko in the series, Make It or Break It (2009–2011).
Ранние годы
Уорд родилась и выросла в Монро, штат Луизиана. Она дочь детектива Эдди Уорда и Сью Уорд, медсестры и доцента. В 1999 году она перешла в кино и снялась в роли психопатичной Бриттани Фостер в подростковом триллере 2000 года «The In Crowd». Фильм провалился в прокате, но добился некоторого успеха на кабельном телевидении и в домашнем видеопрокате. В следующем году Уорд сыграла второстепенную роль в фильме братьев Фаррелли «Мелкий хал». Она также снималась во множестве фильмов, выходивших сразу на DVD, и появлялась в эпизодических ролях в различных телешоу, наиболее заметно – в сериале «Друзья». В 2009 году она получила роль Хлои Кметко, матери юной гимнастки, в драматическом сериале ABC Family «Сделай или сломай». Она входила в основной актерский состав на протяжении первых двух сезонов шоу.
Ward was born and raised in Monroe, Louisiana. She is the daughter of detective Eddie Ward and Sue Ward, a nurse and associate professor. which aired from 1997 to 1999. In 1999, she turned to films, and starred as the psychotic Brittany Foster in the 2000 teen thriller The In Crowd. The movie was a commercial disappointment in theaters, but found some success on cable and home video. The following year, Ward played a supporting role in the Farrelly Brothers movie Shallow Hal. She has also acted in numerous other direct to DVD movies, and has made guest appearances in various TV shows, most notably Friends. In 2009, she landed the role Chloe Kmetko, mother of a young gymnast, on the ABC Family drama series Make It or Break It. She was part of the main cast during the show's first two seasons.
Личная жизнь
4 июня 2005 года Уорд вышла замуж за Дэвида К. Робинсона, вице-президента Morgan Creek Productions, киностудии, спродюсировавшей фильм "В толпе". Они познакомились, когда он утвердил её на главную роль в фильме в 1999 году. Церемонию провел доктор Уэйн Келтнер, друг невесты.
On June 4, 2005, Ward married David C. Robinson, the vice president of Morgan Creek Productions, the movie studio that produced The In Crowd. They met when he cast her as the film lead in 1999. Dr. Wayne Keltner, a friend of the bride, performed the ceremony.
Фильм
Год Название Роль Заметки
1997 Poison Ivy: The New Seduction Сэнди Выпущено сразу на видео
2000 The In Crowd Бриттани Фостер
2001 Going Greek Венди
2001 Shallow Hal Джилл
2002 Would I Lie to You? Оливия Выпущено сразу на видео
2004 Wild Things 2 Бритни Хаверс Выпущено сразу на видео
2005 Cruel World Эшли
2005 Two for the Money Девушка в спортивном автомобиле Без указания в титрах
2007 Who's Your Caddy? Миссис Каммингс
2008 Toxic Мишель
2010 Order of Chaos Тара
2010 Costa Rican Summer Тётя Карла
Year Title Role Notes 1997 Poison Ivy: The New Seduction Sandy Direct to video 2000The In CrowdBrittany Foster 2001Going GreekWendy 2001Shallow HalJill 2002 Would I Lie to You? Olivia Direct to video 2004 Wild Things 2 Brittney Havers Direct to video 2005Cruel WorldAshley 2005Two for the MoneyGirl in sportscarUncredited 2007Who's Your Caddy? Mrs. Cummings 2008ToxicMichelle 2010Order of ChaosTara 2010Costa Rican SummerAunt Carla
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1995 Все мои дети КамиллаПовторяющаяся роль 1996 Малибу Шорс БриГлавная роль, 10 эпизодов 1996 Геркулес: Легендарные путешествия ПсихеяЭпизод: "Зеленоглазое чудовище" 1997 Зена: Принцесса-воин ПсихеяЭпизод: "Комедия Эроса" 1997–99 Сансет Бич Мег КаммингсПостоянный персонаж, 64 эпизода 2001 Мужчины, женщины и собаки СандраЭпизод: "Новый перспективный адвокат" 2002 Друзья ХейлиЭпизод: "Тот, где были акулы" 2002 Бумтаун Лейла ФренчЭпизод: "Отключение электроэнергии" 2004 CSI: Майами Джинджер УодлиЭпизод: "Адская ночь" 2005 Play Dates НикольНепроданный телевизионный пилот 2005 CSI: Место преступления Таня РоллинзЭпизод: "Король-детка" 2005–06 Just Legal Кейт МанатГлавная роль, 7 эпизодов 2006 Холлис и Рэй ДжульеттаНепроданный телевизионный пилот 2006 Монк Мишель КаллманЭпизод: "Мистер Монк и актер" 2006 Dead and Deader ХоллиТелевизионный фильм (Syfy) 2007 Клуб любительниц детективов Паррис ДонованЭпизод: "Играя сквозь боль" 2008 Джек Хантер и потерянное сокровище Угарита ЛизМини-сериал 2009 Criminal Minds Джули РайлиЭпизод: "Внутренний конфликт" 2009–11 Make It or Break It Хлоя КметкоГлавная роль (1–2 сезоны), 39 эпизодов 2012 Major Crimes Аннетт РаберЭпизод: "До и после"
Year Title Role Notes 1995All My ChildrenCamilleRecurring role 1996Malibu ShoresBreeMain role, 10 episodes 1996Hercules: The Legendary JourneysPsycheEpisode: "The Green Eyed Monster" 1997Xena: Warrior PrincessPsycheEpisode: "A Comedy of Eros" 1997–99Sunset BeachMeg CummingsSeries regular, 64 episodes 2001Men, Women & DogsSandraEpisode: "A Fetching New Lawyer" 2002FriendsHayleyEpisode: "The One with the Sharks" 2002BoomtownLayla FrenchEpisode: "Blackout" 2004CSI: MiamiGinger WadleyEpisode: "Hell Night" 2005Play DatesNicoleUnsold television pilot 2005CSI: Crime Scene InvestigationTanya RollinsEpisode: "King Baby" 2005–06Just LegalKate ManatMain role, 7 episodes 2006Hollis & RaeJulietteUnsold television pilot 2006MonkMichelle CullmanEpisode: "Mr. Monk and the Actor" 2006Dead and Deader HollyTelevision movie (Syfy) 2007Women's Murder ClubParris DonovanEpisode: "Play Through the Pain" 2008Jack Hunter and the Lost Treasure of UgaritLizTelevision miniseries 2009Criminal MindsJulie RileyEpisode: "Conflicted" 2009–11Make It or Break ItChloe KmetkoMain role (seasons 1–2), 39 episodes 2012Major CrimesAnnette RaberEpisode: "Before and After"