Пионер-Венера: Исследование атмосферы Венеры в 1978 году.
Pioneer Venus Multiprobe
Пioneer Venus: исследование Венеры в 1978 году. Аппарат Pioneer Venus Multiprobe и орбитальный модуль изучали атмосферу и поверхность планеты. NASA, Pioneer.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский роботизированный космический аппарат, отправленный к Венере в 1978 году; последний космический аппарат в программе "Пионер".
American robotic spacecraft send to Venus in 1978; last spacecraft in Pioneer program
"Pioneer Venus Multiprobe", также известный как "Pioneer Venus 2" или "Pioneer 13", — это космический аппарат, запущенный в 1978 году для исследования Венеры в рамках программы "Пионер" НАСА. Эта часть миссии включала в себя материнский корабль, запущенный с Земли с одним крупным и тремя малыми зондами, которые после отделения проникли в атмосферу Венеры в разных точках, передавая данные по мере спуска в плотные слои атмосферы планеты. Вход в атмосферу произошел 9 декабря 1978 года.
The Pioneer Venus Multiprobe, also known as Pioneer Venus 2 or Pioneer 13, was a spacecraft launched in 1978 to explore Venus as part of NASA's Pioneer program. This part of the mission included a spacecraft bus which was launched from Earth carrying one large and three smaller probes, which after separating penetrated the Venusian atmosphere at a different location, returning data as they descended into the planet's thick atmosphere. The entry occurred on December 9, 1978.
В контексте
В 1978 году также был запущен орбитальный аппарат, являвшийся частью общего проекта «Пионер-Венера» вместе с этой миссией по отправке спускаемого аппарата. В то время как спускаемые аппараты вошли в атмосферу в 1978 году, орбитальный аппарат «Пионер-Венера» оставался на орбите на протяжении 1980-х и начала 1990-х годов. Следующей крупной миссией стал космический аппарат «Магеллан» – орбитальный аппарат, способный картографировать Венеру, проникая сквозь ее непрозрачные облака с помощью радара.
There was also an orbiter launched in 1978, part of the overall Pioneer Venus project along with this entry probe mission. Whereas the probes entered the atmosphere in 1978, the Pioneer Venus Orbiter would stay in orbit throughout the 1980s and the early 1990s. The next major mission was the Magellan spacecraft, which was an orbiter capable of mapping Venus by seeing through its opaque clouds with radar.
Космический корабль
Автобус Pioneer Venus Multiprobe был построен компанией Hughes Aircraft Company на базе автобуса HS 507. Он имел цилиндрическую форму, с диаметром и массой в . В отличие от зондов, которые начинали проводить прямые измерения только после замедления в нижних слоях атмосферы, автобус передавал данные о верхней атмосфере Венеры. Автобус был нацелен на вход в атмосферу Венеры под пологим углом и передачу данных до момента разрушения от нагрева, вызванного атмосферным трением. Целью было изучение структуры и состава атмосферы до поверхности, природы и состава облаков, радиационного поля и обмена энергией в нижней атмосфере, а также локальной информации о закономерностях циркуляции атмосферы. Без теплового щита или парашюта автобус проводил измерения верхней атмосферы с помощью двух приборов:
The Pioneer Venus Multiprobe bus was constructed by the Hughes Aircraft Company, built around the HS 507 bus. It was cylindrical in shape, with a diameter of and a mass of Unlike the probes, which did not begin making direct measurements until they had decelerated lower in the atmosphere, the bus returned data on Venus' upper atmosphere. The bus was targeted to enter the Venusian atmosphere at a shallow entry angle and transmit data until destruction by the heat of atmospheric friction. The objective was to study the structure and composition of the atmosphere down to the surface, the nature and composition of the clouds, the radiation field and energy exchange in the lower atmosphere, and local information on atmospheric circulation patterns. With no heat shield or parachute, the bus made upper atmospheric measurements with two instruments:
BIMS – ионный масс-спектрометр для определения происхождения и долгосрочного развития атмосферы Венеры, динамики верхних слоев атмосферы, ее энергетического баланса и влияния солнечного излучения и межпланетного пространства на эти слои. Этот прибор имел диапазон от 1 до 46 а.е.м., потреблял 6 Вт мощности и весил . BNMS – нейтральный масс-спектрометр. Он использовался для измерения взаимодействия солнечного ветра с Венерой, фотохимии верхних слоев атмосферы и распределения тепла в атмосфере Венеры. Его диапазон составлял от 1 до 60 а.е.м., вес – , а потребляемая мощность – около 1 Вт. Аппарат функционировал на высоте около до момента распада.
BIMS – an ion mass spectrometer to determine the origin and long term development of the Venusian atmosphere, the dynamics of the upper atmosphere layers, its energy balance and the effect of solar radiation and interplanetary space on those layers. This instrument had a range of 1 to 46 u, used 6 W of power and weighed BNMS – a neutral mass spectrometer. This made measurements of the interaction between the solar wind and Venus, the photochemistry of the upper layers of and heat distribution in the Venusian atmosphere. It had a range of 1 to 60 u, weighed , and used ~1 W of power. The spacecraft operated down to an altitude of about before disintegrating.
Зонды
Космический аппарат нес один большой и три малых атмосферных зонда, разработанных для сбора данных при спуске в атмосферу Венеры. Зонды не были оснащены фотооборудованием и не предназначались для выживания после посадки – малые зонды не имели парашютов, а парашют большого зонда, как ожидалось, отсоединился при приближении к поверхности. Все четыре зонда продолжали передавать данные до столкновения с поверхностью; однако, один из них пережил столкновение и продолжил передавать данные с поверхности.
The spacecraft carried one large and three small atmospheric probes, designed to collect data as they descended into the atmosphere of Venus. The probes did not carry photographic instruments, and were not designed to survive landing – the smaller probes were not equipped with parachutes, and the larger probe's parachute was expected to detach as it neared the ground. All four probes continued transmitting data until impact; however, one survived and continued to transmit data from the surface.
Запуск
Космический аппарат Pioneer Venus Multiprobe был запущен ракетой Atlas SLV 3D Centaur D1AR с пускового комплекса 36A на авиабазе мыса Канаверал. Запуск состоялся 8 августа 1978 года в 07:33 по времени запуска и вывел Multiprobe на гелиоцентрическую орбиту для перелета к Венере.
The Pioneer Venus Multiprobe was launched by an Atlas SLV 3D Centaur D1AR rocket, which flew from Launch Complex 36A at the Cape Canaveral Air Force Station. The launch occurred at 07:33 on August 8, 1978, and deployed the Multiprobe into heliocentric orbit for its coast to Venus.
Траектория
Схема траектории движения ПВМ к планете Венера из Земли в 1978 году, с указанием запуска орбитального аппарата "Pioneer Venus", который также произошел в этом году.
Diagram of the PVM's path to planet Venus from Earth in 1978, and this also notes the launch of the Pioneer Venus Orbiter which took place that year also.