Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Окуитуко — город в мексиканском штате Морелос и муниципальный центр муниципалитета Окуитуко, который включает в себя города Окуитуко, Уэхотенго, Уэкахуакско, Уэпалкалько, Метепек и Ококсальтепек, а также ряд поселений с населением менее 300 человек. Название происходит от языка науатль Okuiltoco и означает «Где есть жуки-короеды». Это один из 36 муниципалитетов штата Морелос. К северу от Окуитуко находится штат Мексика, к юго-востоку — Сакуальпан, к востоку — Тетела-дель-Волькан, а к юго-западу — Йекапикстла. Он расположен на высоте 1920 метров над уровнем моря. Он считается одним из муниципалитетов региона "Los altos de Morelos" (горья Морелос).
Ocuituco is a town in the Mexican state of Morelos and the municipal head for the Municipality of Ocuituco which includes the towns of Ocuituco, Huejotengo, Huecahuaxco, Huepalcalco, Metepec, and Ocoxaltepec, as well as a number of settlements with fewer than 300 inhabitants. The name comes from Nahuatl Okuiltoco and means Where there are weevils. It is one of the 36 municipalities of the state of Morelos. To the north of Ocuitico is México State, southeast is Zacualpan, east is Tetela del Volcán, and southwest is Yecapixtla. It stands at , at 1,920 meters above sea level. It is considered one of the municipalities of the "Los altos de Morelos" (Morelos highlands).
История
В доиспанские времена Окуитуко был населен ольмеками-ксикаланками, а после испанского завоевания Эрнан Кортес принял подчинение от касике Окуитуко. В колониальную эпоху Окуитуко был одним из немногих городов, исключенных из маркизского владения долины Оахака, и в 1548 году был передан Фраю Хуану де Сумарраге для финансирования расходов на проезд монахов, прибывавших из Испании. Позже для этой цели использовался город Хумильтепек. Хуан Иисус Анзурес Гарсия от Партии зеленых экологов Мексики (PVEM) был избран муниципальным президентом (мэром) на выборах 1 июля 2018 года. Одной из главных проблем является высокий уровень преступности и насилия. 2 июня в Окуитуко было зарегистрировано 15 подтвержденных случаев заражения и две смерти от вируса; открытие штата было перенесено как минимум на 13 июня. По состоянию на 31 августа в Окуитуко было зарегистрировано 34 случая заражения, 28 выздоровевших и пять смертей от вируса. 27 декабря 2020 года было зарегистрировано 66 случаев заражения.
During Pre Hispanic times, Ocuituco was inhabited by Olmecs Xicalancas, and after the Spanish Conquest, Hernan Cortés received the submission of the Cacique of Ocuituco. During the Colonial era, Ocuituco was one of the few towns subtracted from the Marquessate of the valley of Oaxaca and was commissioned to Fray Juan de Zumarraga in the year of 1548, as a means of financing the traveling expenses of the monks arriving from Spain. At a later time, the town of Jumiltepec was used for this purpose. Juan Jesus Anzures Garcia of Ecologist Green Party of Mexico (PVEM) was elected Presidente Municipal (mayor) in the election of July 1, 2018. One of the biggest concerns is the high rate of crime and violence. On June 2, Ocuituco reported 15 confirmed cases and two deaths from the virus; the reopening of the state was pushed back until at least June 13. Ocuituco reported 34 cases, 28 recuperations, and five deaths from the virus as of August 31. Sixty six cases were reported on December 27, 2020.
Население
В 2015 году в муниципалитете проживало 18 580 человек по данным переписи населения. Менее 1% населения говорит на родном языке коренных народов.
The municipality reported 18,580 inhabitants in the year 2015 census. Fewer than 1% speak a native indigenous language.
География
Климат Окуитико умеренно теплый и полувлажный, с дождями, начинающимися летом (с июня по октябрь), и средней влажностью (75,16%). Более 70% экономики приходится на сельскохозяйственную деятельность, главным образом выращивание кукурузы, персиков и авокадо.
Ocuitico has a semi warm sub humid climate, with rains starting in summer (From June to October), with medium humidity (75.16%). Over 70% of the economy consists of agricultural activities, mainly for corn, peaches, and avocados.
Сообщества
Окуитуко является муниципальным центром. Население составляет 4846 человек, а высота над уровнем моря – 1919 метров. В Окуитуко есть три детских сада, две начальные школы (1–6 классы), одна неполная средняя школа (7–9 классы) и одна средняя школа (10–12 классы). Город-побратим: Фарр, штат Техас.
Ocuituco is the municipal seat. It has 4,846 inhabitants and stands at 1,919 meters above sea level. There are three preschools, two elementary schools (grades 1−6), one middle school (grades 7−9), and one high school (grades 10−12). Sister city: Pharr, Texas
Ококсальтепек имеет 1338 жителей. Ококсальтепек расположен на высоте 2352 метра над уровнем моря. В Ококсальтепеке есть один детский сад, одна начальная школа и одна неполная средняя школа.
Ocoxaltepec has 1,338 inhabitants. Ocoxaltepec is located at 2352 meters above sea level. There is one preschool, one elementary school, and one middle school.