Сан-Франсиско-де-Кампече: История и фортификации города-крепости

Введение

Сан-Франциско-де-Кампече (saɱ fɾanˈsisko ðe kamˈpetʃe; , ), XIX век, также известный просто как Кампече, — город в муниципалитете Кампече штата Кампече в Мексике, расположенный на берегу залива Кампече в Мексиканском заливе. Являясь административным центром муниципалитета и столицей штата, по переписи 2010 года население города составляло 220 389 человек, а муниципалитета — 259 005 человек. Кампече (наряду с Квебеком) — один из немногих городов в Северной Америке, сохранивший большую часть стен своего исторического старого города. Первоначально испанцы жили внутри стен города, а коренные жители майя — в окрестных районах Сан-Франциско, Гвадалупе и Сан-Романа. В этих районах до сих пор сохранились их первоначальные церкви, причем церковь в Гвадалупе насчитывает почти 500 лет.

История

Современный город Сан-Франциско-де-Кампече был основан в 1540 году Франсиско де Монтехо на месте Кан-Печа, бывшей столицы племенного государства майя. Город Кампече подвергался набегам пиратов и мародеров (таких как разграбление Кампече в 1633 и 1663 годах), пока город не возвел масштабные укрепления. Строительство укреплений началось в 1686 году и было завершено в 1704 году. Они достигли Исла-Мухерес и Кабо-Каточе в начале марта, затем продолжили движение на запад по полуострову. Берналь Диас дель Кастильо был единственным участником этой экспедиции, оставившим описание этих событий. В своем отчете он писал, что в воскресенье 22 марта они увидели и высадились в деревне на побережье. Это была деревня Кан-Пек, столица одноименного города-государства майя. В этот день почитали святого Лазаря Бардиабочского, поэтому Эрнандес де Кордова дал этому месту такое название. Нуждаясь в воде, испанцы высадились и пополнили запасы из колодца. Когда к ним приблизились майя, испанцы жестами показали, что пришли с миром. Вождь майя спросил, откуда они прибыли, упомянув слово "кастилан". Удивленные этим словом, испанцы подтвердили, и вождь пригласил их в свой город, где зажгли копаль. Вождь майя жестами указал экспедиции покинуть город до того, как огонь погаснет. Тем временем к месту прибывали воины майя. Учитывая недавний опыт в Кабо-Каточе, испанцы решили уйти. Вскоре они попали в шторм, из-за которого потеряли собранную воду. Это вынудило их высадиться в Чакане-Путуме, где произошла ожесточенная битва между майя и испанцами. На третьем этапе (1540–1547) Монтехо прибыл в Сиудад-Реаль-де-Чиапа (Сан-Кристобаль-де-лас-Касас) в 1540 году, где он поручил Франсиско Хилю руководить Шампотоном. В 1546 году, когда завоевание Юкатана казалось завершенным, Монтехо и его жена отправились в Сан-Франциско-де-Кампече, чтобы встретиться с сыном и племянником. Майя тайно организовали восстание, которое вспыхнуло в ночь на 8 ноября 1546 года (5 Cimi 19 Xul, конец мезоамериканского календаря длинного счета). Сын и племянник Монтехо взялись за оружие, чтобы подавить восстания в следующем году. Город был спланирован вокруг площади Пласа-де-Армас. Вокруг этой главной площади располагались собор Кампече, Королевская аудиенция и дома высших должностных лиц. В центре площади стояла колода – символ испанской власти и правосудия. Вскоре после этого были построены тюрьма, муниципальный дворец и оборонительная башня. Рынок располагался вокруг небольшой площади. Испанские жители жили и работали недалеко от главной площади, в современном районе Сан-Роман, а коренные майя – в старых доиспанских поселениях, ныне районах Сан-Франциско и Сьете-де-Агусто. Наборио, коренные мексиканцы, прибывшие с конкистадорами, занимали район Сан-Роман, а африканские рабы жили в районах Санта-Ана и Санта-Лусия. Город служил базой для завоевания остальной части Юкатана (1542–1546), начавшись с оккупации Ти’хо, заброшенного поселения майя-ица, где испанцы основали Мериду, столицу провинции, в 1542 году. Вооруженное завоевание сопровождалось идеологическим завоеванием, заключавшимся в насаждении европейской культурной идеологии, особенно католической религии, среди майя. Первым религиозным орденом, прибывшим в Кампече, были францисканцы, прибывшие в 1535 году. Вскоре им пришлось уйти из-за трудностей, возникших как у коренных жителей, так и у испанцев, но они вернулись в 1540 году. В том же году они начали строительство храма и монастыря, посвященных Сан-Франциско. Францисканцы проповедовали Евангелие по всему полуострову Юкатан, не сталкиваясь с конкуренцией со стороны других религиозных орденов, таких как иезуиты или доминиканцы, которые с этого момента начали соперничать за территорию. В 1542 году король провозгласил Новые законы, которые устанавливали свободу индейцев как подданных Короны. Рабство было юридически отменено, но продолжалось в других формах. Система энкоменд передавала определенное количество людей под власть испанца, которому они должны были платить дань в натуральном виде (воск, хлопковые одеяла) и трудом. Те, кому не были переданы земли, находились под королевской юрисдикцией и назывались "народами Королевской короны". Коренные жители, платившие дань по системе энкоменд, продолжали подвергаться обращению, которое было практически рабством. Монахи различных религиозных орденов боролись за защиту прав коренных жителей, сохранение их свободы и ограничение злоупотреблений завоевателей. Благодаря этому в 1547 году Филипп II издал королевский указ в пользу личной свободы коренных жителей и для обеспечения соблюдения их интересов создал Городской совет для провинции Юкатан.

The modern city of San Francisco de Campeche was founded in 1540 by Francisco de Montejo upon the site of Can Pech, the former capital city of a Maya chiefdom. The city of Campeche was terrorized by pirates and marauders (such as the 1633 Sack of Campeche and the 1663 Sack of Campeche) until the city constructed major fortifications. The fortifications were started in 1686 and completed in 1704. and reached Isla Mujeres and Cabo Catoche in early March. They continued westward around the peninsula. Bernal Díaz del Castillo was the only member of that expedition to write an account of these events. In his account, he wrote that on Sunday March 22, they sighted and debarked at a village on the coast. This village was Can Pech, the capital of the Maya city state of the same name. This happened to be the day of veneration of Saint Lazarus of Bardiaboch, which is why Hernández de Córdoba baptized the place with that name. In need of water, the Spaniards landed and supplied themselves from a well. As the Mayans approached, the Spaniards indicated by means of signs that they came in peace; the Maya chief asked them if they came from where the sun rises, mentioning the word "castilán". The Spaniards, surprised to hear this word, responded affirmatively, and the chief invited them to his city, where copal was lit. By means of signs, the Maya chief indicated to the expeditionaries that they should leave the city before the fire went out. Meanwhile, Mayan warriors were arriving at the place. Based on their recent experience at Cabo Catoche, the Spanish decided to leave. They would later encounter rough seas which caused them to lose the water they had just collected. This in turn forced them to land at Chakán Putum, where a fierce battle between Mayans and Spaniards took place. In the third stage (1540 1547), Montejo arrived in Ciudad Real de Chiapa (San Cristóbal de las Casas) in 1540, where he gave instructions to Francisco Gil to be in charge of Champotón. In 1546, when the conquest of Yucatan seemed to be over, Montejo and his wife traveled to San Francisco de Campeche to meet with his son and his nephew. The Maya had organized in secret, and a great rebellion broke out on the night of 8 November 1546 (5 Cimi 19 Xul, end of the Mesoamerican Long Count calendar). Montejo’s son and nephew took up arms to end the rebellions the following year. with a Plaza de Armas near its center. Around this main square were located the Campeche Cathedral, the Royal Audience and the houses of the highest ranking officials. A pillory — a column that served as a symbol of Spanish power and justice — stood in the center of the plaza. The jail, the municipal palace and the defense tower would be built soon after. The market was located around a smaller plaza. The Spanish residents lived and worked near the main square, in the current neighborhood of San Román, while the indigenous Maya people lived in the old pre Hispanic settlements — currently the neighborhoods of San Francisco and Siete de Agosto. The Naboríos, indigenous Mexicans who arrived with the conquistadors, occupied the San Román neighborhood, while the slaves from Africa lived in the neighborhoods of Santa Ana and Santa Lucía. The city served as the base of operations for the conquest of the rest of Yucatán (1542–1546), beginning with the occupation of Ti'ho, an abandoned settlement of the Mayan Itza people, where the Spanish founded Mérida, the provincial capital, in 1542. The armed conquest was followed by an ideological conquest which consisted of the indoctrination of the Maya people with European cultural ideology, particularly that of the Catholic religion. The first religious order that arrived in Campeche was that of the Franciscans, who arrived in Campeche in 1535. They were soon forced to leave due to a series of difficulties raised by both indigenous and Spanish people, but they returned in 1540. That year, they began the construction of a temple and convent dedicated to San Francisco. The Franciscans evangelized throughout the Yucatán Peninsula with no competition from other religious orders, such as the Jesuits or the Dominicans were competing for the territory from that point forward. In 1542, the king proclaimed the calls New Laws, which established the freedom of the Indians as subjects of the Crown. Slavery was legally abolished, but would continue by other means. The parcel subject a certain number of peoples to a Spaniard, to whom they had to pay in kind (wax, cotton blankets) and labor. Those who were not entrusted were under the royal jurisdiction and received the name of "peoples of the Royal Crown." The indigenous tributaries of the encomiendas español, continued to suffer a treatment that was practically slavery. The friars of the different religious orders present fought to defend the rights of the indigenous people, preserve their freedom and limit the abuses of the conquerors. Thanks to this, in 1547, Felipe II of Spain issued a royal identity card in favor of the personal freedom of the natives, and to make sure that their interests were fulfilled, he created a City Hall Mayor for the province of Yucatán.

Торговля и пиратство

Положение Кампече в Мексиканском заливе сделало его главным портом полуострова Юкатан, выделяясь как пункт связи с иностранцами, что способствовало экономическому подъему и росту населения. Оттуда, с давних времен, вывозились грузы так называемого пало де Кампече, также известного как "красное дерево", – местного продукта региона, благодаря которому возникли крупные поместья, такие как Уайамон, Ксанабчакан и Мукуйчакан, и другие. Также отсюда вывозили соль. Порт Кампече прославился и своими верфями. Торговая монополия Испании, установленная Домом торгов Индий в своих владениях, запрещавшая торговлю даже между собой и с другими странами, привела к незаконным практикам, таким как пиратство. Одной из мер по борьбе с ним, принятой в 1616 году мэром Юкатана Луисом де Сеспедесом и Овьедо, было введение лицензии на вырубку и торговлю красным деревом, а также новых налогов. Эта первая мера оказалась недостаточной и контрпродуктивной, поскольку вместо подавления пиратства, она его поощряла. В 1629 году король Испании Филипп IV создал береговую охрану для защиты торговли, но и эта мера не дала ожидаемых результатов, равно как и военный гарнизон для защиты города, размещенный мэром Сентено Мальдонадо. Постоянное давление со стороны других европейских держав и продолжающиеся восстания в их голландских владениях не позволяли принимать новые меры против пиратства, которое процветало. Среди наиболее известных пиратов, посещавших Кампече, были Джон Хокинс, Фрэнсис Дрейк, Лоранс де Граф, Корнелиус Йоль, Якобо Джексон, Мишель де Грандмон, португалец Бартоломеу, Уильям Паркер, Жан Давид Но, Эдвард Мансвельт, Генри Морган, Льюис Скотт, Рош Бразилиано и Жан Лафитт. 27 января 1661 года флот пилигримов появился в порту Сан-Франсиско-де-Кампече и, не высадившись на берег, разграбил два хорошо загруженных торговых фрегата, которые только что прибыли, а затем незаметно ушел, не будучи преследуемым, поскольку в тот день в заливе не было вооруженного корабля, способного его догнать. Глава этой пилигримской экспедиции был Генри Морган. Одним из самых грозных пиратов в городе Кампече был Лоранс де Граф, или Лоренсильо, голландец, который ранее служил королю Испании, сражаясь с пилигримами. Но затем он и сам занялся пиратством. В 1685 году он напал и захватил город Кампече и еще двадцать населенных пунктов в этом районе. Он провел там два месяца, захватив множество пленных и награбив столько драгоценностей и серебра, что заполнил ими трюм своего корабля. За ним гнались три испанских фрегата с пушками. Пират уклонился от атак, сбросил весь груз в море, чтобы корабль мог развить большую скорость, и, пользуясь попутным ветром, быстро ушел. Другим пиратом был Эль Олонес, настоящее имя которого было Жан Давид Но. Он совершил множество знаменитых нападений на испанские вице-королевства на материке. Во время сильного шторма он потерял свой корабль на побережье Кампече. Все люди были спасены, но, добравшись до берега, они подверглись преследованиям со стороны испанцев, которые убили большинство из них и ранили Эль Олонеса. Чтобы спастись, он прибег к хитрости: он набрал горсть песка, смешал его с кровью из своих ран и обмазал лицо и другие части тела. Затем, умело скрывшись среди мертвых, он оставался неподвижным, пока испанцы не покинули поле боя. Когда они ушли, он ушел в лес, вымыл и перевязал свои раны, дождался их заживления, а затем, прекрасно замаскированный, отправился в город Кампече. Там он поговорил с несколькими рабами, которым пообещал свободу в обмен на повиновение. Они приняли его предложение, и ночью, украв каноэ, вместе с Эль Олонесом бросились в море.

Campeche's position in the Gulf of Mexico made it the main port of the Yucatan Peninsula, standing out as a point of connection with the foreigner, which allowed the economic boom and population growth. From there, from early times, the cargoes of the so called palo de Campeche, also known as "dye stick", a native product of the region that would lead to large estates, among which are counted, Uayamón, Xanabchakán and Mucuychacán, to mention three of them, and also of salt. The port of Campeche also gained fame for its Shipyards industry. The commercial monopoly of Spain, implemented by the House of Hiring of the Indies to their domains, which prohibited them from trading even among themselves and with other nations, led to illegal practices such as piracy. One of the measures to stop them was promulgated in 1616 by the Mayor of Yucatan Luis de Céspedes y Oviedo, which involved the creation of a license on the cutting and trade of the Campeche stick, as well Like new taxes. This first measure was insufficient and counterproductive, because far from bringing down piracy, he encouraged it. In 1629, the King of Spain Felipe IV created a navy coast guard to protect trade, but this measure also did not give the expected results, neither did the military garrison to protect the city implanted by Mayor Centeno Maldonado. The constant pressures from other European nations and the continuing uprisings in their Dutch positions made it impossible to adopt new measures against piracy, which remained in full swing. Among the pirates most famous that docked at Campeche are John Hawkins, Francis Drake, Laurens de Graaf, Cornelius Jol, Jacobo Jackson, Michel de Grandmont, Portuguese Bartholomew, William Parker, Jean David Nau, Edward Mansvelt, Henry Morgan, Lewis Scot, Roche Brasiliano and Jean Lafitte. On January 27, 1661, a fleet of filibusters appeared in the port of San Francisco de Campeche and, although it did not disembark, looted two well loaded commercial frigates, which barely arrived and then quietly withdrew, without being chased, because that day there was no armed ship in the bay capable of hunting him. The head of this filibuster expedition was called Henry Morgan. A very feared pirate in the town of Campeche was Laurens de Graaf or Lorencillo, who was Dutch and had served the king of Spain fighting filibusters. But then he also dedicated himself to piracy. In 1685 he attacked and took the town of Campeche and twenty other towns in the area. He spent two months and captured so many prisoners and stole so many jewels and pieces of silver that filled the cargo of his ship. He was chased by three Spanish frigates with cannons. The pirate dodged the attacks, threw the entire load into the sea so that the ship achieved greater speed and, with wind in favor, moved away quickly. Another pirate was El Olonés whose real name was Jean David Nau. He committed innumerable and famous attacks against the Spanish viceregency on the mainland. In a terrible storm, he lost his ship on the coast of Campeche. All the men were saved, but, arriving on land, the Spanish pursued them, killing most of them and wounding El Olonés. Needing to escape, he saved his life through a ploy: he took handfuls of sand, mixed it with the blood from his wounds and smeared his face and other parts of his body. Then, hiding with great skill among the dead, he remained motionless until the Spaniards left the battlefield. When they were gone, he retired to the forest, cleaned his wounds and took care of them until healed and then headed to the City of Campeche perfectly disguised. In the city, he spoke with certain slaves to whom he promised freedom if they obeyed him. They accepted his promises and stealing a canoe at night, threw themselves into the sea with El Olonés.

Статус города

Герб города Сан-Франциско-де-Кампече был пожалован в 1777 году королем Испании Карлосом III, одновременно с возвышением города из статуса виллы в статус города. До принятия действующего герба существовала процедура разработки герба как официального символа. Первый проект был представлен в 1772 году, в преддверии возможного присвоения городу Сан-Франциско-де-Кампече статуса города, по запросу Кабилдо-де-Кампече в рамках конкурса на лучший проект герба. Первый эскиз был представлен Хуаном Антонио Рексо и Пеньюэласом 24 сентября того же года, но был отклонен 17 октября за несоответствие правилам геральдики. Рамон Зазо и Ортега представил впоследствии три проекта; первые два были отклонены, но третий был утвержден городским советом 7 ноября 1777 года. Герб был одобрен его величеством Карлосом III, королем Испании, с формулировкой: "Городской титул присваивается городу Сан-Франциско-де-Кампече".

Климат

В Кампече тропический саванный климат, с большинством осадков, выпадающих в сезон дождей с июня по октябрь.

Крепостные укрепления

Город Кампече является примером урбанизма в барочном колониальном городе с сетчатой и регулярной планировкой. Его городская застройка, модель колониальных портовых городов, отражает ключевую роль, которую он играл как важный центр торговли, религии и военной обороны, характеризующийся высоким уровнем целостности и однородности. Более тысячи зданий, представляющих историческую ценность, сохранились как свидетели пространственного и временного наслоения нескольких значимых исторических периодов Мексики. На протяжении почти 160 лет Кампече подвергался регулярным нападениям голландских, английских и французских буканьеров и пиратов, таких как Фрэнсис Дрейк, Джон Хокинс, Лоранс де Грааф, Корнелис Йоль, Якобо Джексон, Жан Лафитт, Франсиско де Граммон, Бартоломе Португес, Уильям Паркер, Франсиско Нау, Эдвард Мансвельт, Генри Морган, Льюис Скотт, Рош Бразилиано и Мишель де Граммон. В ответ на эти угрозы, в 1686 году правительство начало укреплять город. Французскому инженеру Луи Бушару де Бекуру было поручено объединить все оборонительные сооружения, окружавшие город, в единую систему стен. После завершения строительства стена, окружавшая город Кампече, имела длину 2560 метров, образуя неправильный шестиугольник вокруг центральной части города, с восемью оборонительными бастионами по углам. Эти бастионы в настоящее время выполняют различные функции:

Сантьяго: используется как Ботанический сад «Xmuch´haltún». Реконструирован. Сан-Педро: бывшая тюрьма. Сан-Франциско: защищает Земляные ворота. Здесь располагается библиотека ИНАХ. Сан-Хуан: защищает Сухопутные ворота. Нуэстра Сеньора де ла Соледад: также защищает Морские ворота. Это самый большой бастион, в котором размещен Музей истории города. Сан-Карлос: в нем находится Городской музей. Этот форт был построен первым. Защищает Морские ворота. Санта-Роса. В нем также располагались четыре ворота, обеспечивавшие доступ к основным кварталам. Главные входы – Puerta de la tierra («Земляные ворота»), построенные в 1732 году, и Puerta del mar («Морские ворота»). Земляные ворота являются туристической достопримечательностью, где три вечера в неделю проводятся световые и звуковые шоу, а также хранятся оригинальные предметы и вещи XVII века. Другими воротами были Гваделупе и Сан-Роман, соединявшие город с внешними районами. Кроме того, два основных форта защищали город от близлежащих холмов с обеих сторон – форты Сан-Хосе-эль-Альто (построенный в 1762 году) и Сан-Мигель. Эти форты обеспечивали артиллерийское покрытие на больших дистанциях и служили наблюдательными пунктами. Они были построены до возведения городских стен. Форт Сан-Мигель используется как музей и хранит коллекцию доиспанских артефактов. В форте Сан-Хосе представлена коллекция лодок и оружия того периода.