Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нью-Йоркский колледж подологии (NYCPM) — частный медицинский колледж, специализирующийся на подологии, расположенный в Манхэттене, Нью-Йорк. Это старейшая и вторая по величине школа подологии в Соединенных Штатах.
The New York College of Podiatric Medicine (NYCPM) is a private podiatric medical college in Manhattan, New York. It is the oldest and second largest podiatric medical school in the United States.
История
Основанная в 1911 году, NYCPM стала первой медицинской школой подиатрии, учрежденной в Соединенных Штатах. Первоначально колледж располагался на 125-й улице, но быстро перерос свои помещения, совершив три последовательных переезда, которые завершились возведением в 1927 году нынешнего здания колледжа в Восточном Гарлеме, в двух кварталах от собственно Гарлема. Доктор Морис Дж. Леви, врач и педагог, в то время занимавший должность секретаря Совета экзаменаторов штата Нью-Йорк, был назначен первым президентом колледжа. Для поступления в первый класс в 1911 году требовалось закончить один год средней школы. С течением времени требования к поступающим менялись по мере развития профессии и расширения спроса на услуги подиатрии, включая специализированные программы по уходу и лечению стоп, требующие знаний в области общих медицинских наук, ортопедии и хирургии. Были разработаны образовательные и клинические программы для соответствия этим требованиям. С 1939 по 1955 год колледж носил название Колледж подиатрии при Университете Лонг-Айленда. После прекращения сотрудничества колледж стал независимым некоммерческим учреждением. В 1957 году он был переименован в Колледж подиатрии имени М. Дж. Леви в честь его основателя и первого президента. В 1972 году колледж получил свое нынешнее название – Нью-Йоркский колледж подиатрической медицины. В 1976 году грант от Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения США позволил создать новое отдельное клиническое учебное заведение, расширенную библиотеку и провести ремонт существующего здания колледжа. Новый учебный центр, Фут-центр Нью-Йорка, был завершен в 1978 году и предоставляет клинические услуги населению, продолжая сотрудничество с колледжем. Фут-центр Нью-Йорка обслуживает широкую и разнообразную категорию пациентов, принимая более 25 000 посещений в год, что делает его крупнейшей клиникой по лечению стоп в мире. В августе 2020 года было объявлено о подписании соглашения о вхождении в состав Университета Туро. Сделка была завершена в 2022 году, ожидая одобрения от Министерства образования США, Департамента образования штата Нью-Йорк, других регулирующих органов и соответствующих аккредитационных организаций.
Founded in 1911, NYCPM was the first podiatric medical school established in the United States. The college had its first home at 125th Street but rapidly outgrew its quarters, with three successive moves culminating in the erection in 1927 of the present College building in East Harlem, two blocks from Harlem proper. Dr. Maurice J. Lewi, a physician and educator, then serving as Secretary to the New York State Board of Examiners, was named the first president of the school. The admission requirement for the first class in 1911 was one year of high school education. Over the years, requirements for entering students changed as the profession grew and demand for podiatric services expanded into specialized foot care and treatment programs requiring knowledge of general medical sciences, orthopedics, and surgery. Educational preparation and clinical training programs were developed to meet these requirements. From 1939 to 1955, the college was known as the Long Island University College of Podiatry. Upon dissolution of this affiliation, the college became an independent not for profit institution. In 1957, it was renamed the M. J. Lewi College of Podiatry, in honor of its founder and first president. In 1972, the college received its current name, the New York College of Podiatric Medicine. A building grant in 1976 from the U. S. Department of Health, Education and Welfare enabled the creation of a new separate clinical training facility, an expanded library, and renovations to the existing college building. Completed in 1978, the new training facility, the Foot Center of New York, provides clinical services to the community and continues to be affiliated with the college. The Foot Center of New York serves a wide and diverse patient population with more than 25,000 patient visits annually, making it the largest foot clinic in the world. In August 2020, it was announced a membership agreement was signed to join Touro University. The transaction closed in 2022, still pending approval by the U. S. Department of Education, the New York State Department of Education, other regulators and relevant accreditors.
Академики
Учебная программа NYCPM основана на стандартной программе аллопатического медицинского образования в Соединенных Штатах: первые два года обучения посвящены медицинским наукам, а последние два – изучению клинических наук. Третий и четвертый годы включают клинические ротации в The Foot Center of New York по общей подиатрии, биомеханической ортопедии, включая лабораторию анализа походки, детской подиатрии, физиотерапии, лечению ран и радиологии, ориентированной преимущественно на стопу и голеностопный сустав. Студенты также проходят ротации в клиниках, аффилированных с NYC Health + Hospitals, расположенных в больницах Metropolitan Hospital, Harlem Hospital и Lincoln Hospital, по направлениям подиатрия, подиатрическая хирургия, общая хирургия, внутренние болезни и неотложная медицина. Кроме того, студенты проходят двухнедельную ротацию по сосудистой хирургии в больнице Mount Sinai. В последние годы NYCPM расширила свою деятельность в сфере международного образования, предлагая два раза в год программы для подологов из Испании, программу в Foot Center of New York для студентов-подиаторов из Канады при поддержке их учебного заведения в Квебеке, а также программу обмена стажировками в Университетской больнице Кракова при сотрудничестве с Ягеллонским медицинским колледжем – старейшим медицинским вузом Польши. Колледж также активно взаимодействует с местным сообществом, проводя скрининговые обследования стоп на многочисленных районных ярмарках здоровья, а также на мероприятиях, таких как ежегодная выставка диабета Американской диабетической ассоциации и Central Harlem Health Revival. NYCPM предлагает совместную двойную степень DPM/MPH, где часть программы магистра общественного здравоохранения завершается и присуждается Медицинской школой Айкана при горе Синай.
NYCPM's curriculum is based on the standard program of allopathic medical education in the United States: the first two years of study are confined to the medical sciences, the latter two to the study of clinical sciences. The third and fourth years feature clinical rotations at The Foot Center of New York in general podiatry, biomechanical orthopedics including gait lab, podopediatrics, physical therapy, wound care, and radiology focusing mainly on the foot and ankle. Students also rotate through affiliated NYC Health + Hospitals teaching hospital clinics located at Metropolitan Hospital, Harlem Hospital, and Lincoln Hospital for rotations in podiatry, podiatric surgery, general surgery, internal medicine, and emergency medicine. Students complete a two week vascular surgery rotation at Mount Sinai Hospital as well. In recent years, NYCPM has expanded into the international educational arena with twice yearly programs for podologists from Spain; a program at Foot Center of New York for podiatry students from Canada with an affiliation with their school in Quebec; and an exchange externship at University Hospital in Kraków through an affiliation with Jagiellonian University Medical College, the oldest medical school in Poland. The college has also reached out to its surrounding community, offering foot screenings at numerous neighborhood health fairs, as well as at such events as the American Diabetes Association's annual Diabetes Expo and the Central Harlem Health Revival. NYCPM offers a dually registered joint DPM/MPH degree, in which the Master of Public Health portion is completed at and awarded through the Icahn School of Medicine at Mount Sinai.