Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер Билли Уорлок (родился Уильям Алан Леминг; 26 марта 1961 года) — американский актер, наиболее известный по роли Эдди Крамера, спасателя в первых двух сезонах сериала "Спасатели Малибу" и в фильме-возвращении 2003 года, а также по многочисленным ролям в дневных сериалах, в частности, Фрэнки Брейди в "Днях нашей жизни" и Эй-Джей Квартермейна в "Общей больнице".
American actor
Billy Warlock (born William Alan Leming; March 26, 1961) is an American actor known for playing Eddie Kramer, a lifeguard on the first two seasons of Baywatch and in the reunion movie in 2003, as well as for numerous daytime roles, most notably Frankie Brady on Days of Our Lives and A. J. Quartermaine on General Hospital.
Ранние годы
Уорлок родился Уильямом Аланом Лемингом в Гардене, штат Калифорния, сыном Дика Уорлока (Ричарда Энтони Леминга), успешного голливудского каскадера, выполнявшего трюки для Курта Рассела и работавшего каскадером-водителем в фильме Disney "Любовь с приветом". У него есть брат Лэнс Уорлок и сестра Ронда. После окончания средней школы Бирмингем в Ван-Ньюс, Калифорния, в 1979 году, его отец помог ему получить первую работу каскадера – дублером Робина Уильямса в эпизоде сериала "Морк и Минди", спродюсированном Гарри Маршаллом.
Warlock was born William Alan Leming in Gardena, California, the son of Dick Warlock ( Richard Anthony Leming), a successful Hollywood stunt man who did stunts for Kurt Russell and was the stunt driver in the Disney picture, The Love Bug. His siblings include Lance Warlock and a sister, Rhonda. After graduation from Birmingham High School in Van Nuys, California in 1979, his father landed him a stunt job as Robin Williams's stunt double in a Mork & Mindy episode, one that was produced by Garry Marshall.
Карьера
В юности Уорлок сыграл небольшую роль в фильмах «Хэллоуин II» (1981) и «Любовь, но смертельная» (1981), режиссёром которых был Дэвид Шелдон. Позже он появился в фильме «Hotshot» (1987), режиссёром которого был Рик Кинг, и исполнил главную роль в фильме ужасов «Общество» (1989), режиссёром которого был Брайан Юзна. В том же году Уорлок вошёл в оригинальный состав сериала «Спасатели Малибу» (Baywatch), где он играл спасателя Эдди Крамера на протяжении первых трёх сезонов. В начале 1990-х годов он также снимался в короткоживущем телесериале «Отряд «Шляпа»» (The Hat Squad) вместе с Нестором Серрано и Доном Майклом Полом с 1992 по 1993 год, а также воплотил образ Лайла Менендеса в телевизионном фильме 1994 года «Почитай отца и мать: Правдивая история об убийствах Менендесов». Он также снимался в мыльных операх, таких как «Дни нашей жизни» и «Общая больница». В последней он играл А. Дж. Квартермейна с 13 июня 1997 года по 11 декабря 2003 года, а также несколько раз возвращался к этой роли в 2005 году с 4 по 11 февраля, когда его персонаж считался погибшим. Он вновь исполнил эту роль с 15 марта по 26 апреля, когда его персонаж был фактически убит в больничной палате доктором Ашером Томасом (Ларри Поиндекстером) после похищения его биологического сына Майкла Коринтоса (Дилан Кэш). В сериале «Дни нашей жизни» Уорлок играл Фрэнки Брэди с 1986 по 1988 год, с 1990 по 1991 год и снова, начиная с июня 2005 года. В 1988 году он получил Дневную премию «Эмми» как выдающийся молодой актёр в драматическом сериале за свою роль в этом сериале. Его уволили из проекта, и его последняя серия вышла в эфир в ноябре 2006 года. Весной 2007 года он присоединился к актёрскому составу «Молодых и дерзких» (The Young and the Restless) в роли Бена Холландера, менеджера предвыборной кампании Джека Эбботта. Уорлок появлялся в шоу с мая 2007 года по январь 2008 года. В 2003 году Уорлок вновь исполнил роль Эдди Крамера в телевизионном фильме «Спасатели Малибу: Гавайская свадьба». В следующем году он принял участие в возрождении внебродвейской постановки «Нормальное сердце» в Публичном театре в Нью-Йорке. Чарльз Ишервуд из Variety высоко оценил его игру, назвав её «искренней и сдержанной». Уорлок был женат на актрисе мыльных опер Марси Уокер, но позже они развелись. Он женился на бывшей коллеге по сериалам «Дни нашей жизни» и «Как мир вращается» Джули Пинсон 26 августа 2006 года в Лас-Вегасе, штат Невада.
As a young adult, Warlock had a small role in Halloween II (1981), and Lovely But Deadly (1981), directed by David Sheldon. He later appeared in Hotshot (1987), directed by Rick King, and played the lead role in the horror film Society (1989), directed by Brian Yuzna. The same year, Warlock appeared as an original cast member of Baywatch, where he played lifeguard Eddie Kramer for the first three seasons. In the early 1990s, he also was on the short lived TV Series The Hat Squad, with Nestor Serrano and Don Michael Paul from 1992 to 1993, and portrayed Lyle Menéndez in the 1994 television movie Honor Thy Father and Mother: The True Story of the Menendez Murders. He also starred on soap operas such as Days of Our Lives and General Hospital. In the latter, he portrayed A. J. Quartermaine from June 13, 1997, to December 11, 2003, and for several visits in 2005 from February 4 to February 11, when his character was presumed dead. He reprised the role from March 15 until April 26 when his character was actually murdered in his hospital room by Dr. Asher Thomas (Larry Poindexter) after he kidnapped his biological son, Michael Corinthos (Dylan Cash). On Days of Our Lives, Warlock portrayed Frankie Brady from 1986 to 1988, from 1990 to 1991, and again beginning in June 2005. In 1988, he won a Daytime Emmy Award for Outstanding Younger Actor in a Drama Series for his performance on the series. He was let go from the soap and his final airdate was November 2006. In spring 2007, he joined the cast of The Young and the Restless in the role of Ben Hollander, Jack Abbott's campaign manager. Warlock appeared on the show from May 2007 to January 2008. In 2003, Warlock reprised his role of Eddie Kramer in the Baywatch: Hawaiian Wedding television film. The following year, he appeared in an off Broadway revival production of The Normal Heart at the Public Theater in New York City. Charles Isherwood of Variety praised his performance as "sincere and nicely understated." Warlock was married to soap actress Marcy Walker but they later divorced. He married former Days of our Lives and As the World Turns co star Julie Pinson on August 26, 2006, in Las Vegas, Nevada.
Фильм
Год Название Роль Примечания Реф. 1981 Хэллоуин II Крейг В роли Билла Уорлока 1981 Милый, но смертельный Мальчик на пляже 1983 Six Pack Даффи Акинс 1986 2 Папы Дэнни Селцер 1987 Готшот Винни Фортино 1989 Класс Круиз Сэм Макбрайд 1989 Общество Билл Уитни 1989 Купальник Крис Телевизионный фильм 1989 Baywatch: Паника на пирсе Малибу Эдди Крамер Телевизионный фильм 1994 Честь отцу и матери: Истинная история убийств Менендеса Лайл Менендес Телевизионный фильм 1995 Мистер Возмездие Пейтон Бах Интерактивный фильм 1996 Паника в небесах! Стюард Мэтт Эйзенхауэр 1997 Steel Sharks Боб Роджерс 2003 Baywatch: Гавайская свадьба Эдди Крамер Телевизионный фильм 2004 The Thing Below Капитан Джек Гриффин 2009 Hatchet Man Босс Короткометражный фильм
Year Title Role Notes Ref. (Reference(s)) 1981 Halloween II Craig As Bill Warlock 1981 Lovely But Deadly Boy on beach 1983 Six Pack Duffy Akins 1986 2 Dads Danny Selzer 1987 Hotshot Vinnie Fortino 1989 Class Cruise Sam McBride 1989 Society Bill Whitney 1989 Swimsuit Chris Television film 1989 Baywatch: Panic at Malibu Pier Eddie Kramer Television film 1994 Honor Thy Father and Mother: The True Story of the Menendez Murders Lyle Menéndez Television film 1995 Mr. Payback Payton Bach Interactive film 1996 Panic in the Skies! Flight Attendant Matt Eisenhauer 1997 Steel Sharks Bob Rogers 2003 Baywatch: Hawaiian Wedding Eddie Kramer Television film 2004 The Thing Below Captain Jack Griffin 2009 Hatchet Man Boss Short film
Телевидение
Год Название Роль Примечания Ссылка 1982–1983 Счастливые дни Флип Филипс 2009 Ущерб Тайный покупатель №2 Эпизод: "Нью-Йорк – отстой" 2010 Как мир вращается Энтони Блэкторн 15 эпизодов 2010 Одна жизнь Росс Рэйберн 18 эпизодов
Year Title Role Notes Ref. (Reference(s)) 1982–1983 Happy Days Flip Phillips 2009 Damages Undercover Customer #2 Episode: "New York Sucks" 2010 As the World Turns Anthony Blackthorn 15 episodes 2010 One Life to Live Ross Rayburn 18 episodes
Этапные кредиты
Год Название Роль Примечания Ссылка 2004 Нормальное сердце Феликс Тернер Публичный театр
Year Title Role Notes Ref. (Reference) 2004 The Normal Heart Felix Turner The Public Theater