Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конгрессмен США от штата Джорджия (1885–1968)
United States congressman from Georgia (1885–1968)
Джон Стивенс Вуд (8 февраля 1885 – 12 сентября 1968) – американский юрист и политик из штата Джорджия, США. Он был членом Палаты представителей США от Демократической партии в период с 1931 по 1935 год и с 1945 по 1953 год.
John Stephens Wood (February 8, 1885 – September 12, 1968) was an American attorney and politician from the state of Georgia, United States. He served as a Democrat in the United States House of Representatives, 1931–1935 and 1945–1953.
Ранняя жизнь, образование и карьера
Вуд родился на ферме вблизи города Балл-Граунд, округ Чероки, штат Джорджия, 8 февраля 1885 года. Он посещал общеобразовательные школы и окончил Северо-Грузинский сельскохозяйственный колледж в Дахлонеге. В 1910 году он получил юридическую степень в Университете Мерсера в Мейконе. В том же году он был допущен к адвокатской практике и начал заниматься юридической деятельностью в Джаспере, штат Джорджия, являющемся административным центром округа Пикенс.
Wood was born on a farm near Ball Ground, Cherokee County, Georgia, February 8, 1885. He attended the public schools and graduated from North Georgia Agricultural College in Dahlonega. He earned his law degree from Mercer University in Macon in 1910. He was admitted to the bar the same year and commenced the practice of law in Jasper, Georgia, the county seat of Pickens County.
Карьера
В 1915 году Вуд появился на месте линчевания Лео Франка, еврейского владельца фабрики в Атланте, вместе с судьей Ньютом Моррисом утром после убийства. Он водил автомобиль, в котором тело Фрэнка было доставлено в похоронное бюро. Вопрос о том, имел ли он предварительные знания или причастность к линчеванию, остаётся спорным, поскольку он и Моррис могли просто пытаться обеспечить достойное погребение тела Фрэнка. Начав политическую карьеру, Вуд был членом Палаты представителей штата Джорджия в 1917 году, затем служил окружным прокурором судебного округа Блю-Ридж с 1921 по 1925 год. В 1925–1931 годах он был избран судьей Верховного суда судебного округа Блю-Ридж. В 1931 году Вуд был избран демократом от 9-го избирательного округа штата Джорджия в 72-й Конгресс США и переизбран в 73-й Конгресс (4 марта 1931 года – 3 января 1935 года). В 1934 году он не смог добиться переизбрания и вернулся к юридической практике. Десять лет спустя, в 1944 году, Вуд был избран в 79-й Конгресс США и служил до 82-го Конгресса (3 января 1945 года – 3 января 1953 года). Будучи председателем Комитета Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности, он играл важную роль в расследовании Коммунистической партии США и индустрии развлечений; комитет обвинил 10 человек в неуважении к Конгрессу за отказ давать показания, что нанесло серьёзный ущерб их карьере и репутации, вошедшей в историю как «голливудский чёрный список». Вуд подвергся критике за то, что в тот же период не расследовал деятельность Ку-клукс-клана, который расширял своё влияние в ответ на активизм афроамериканцев в борьбе за гражданские права.
In 1915, Wood turned up at the scene of the lynching of Leo Frank, Jewish factory owner in Atlanta, with Judge Newt Morris on the morning after the murder. He drove the vehicle in which Frank's body was conveyed to the undertaker. Whether he had any prior knowledge of or involvement with the lynching is open to dispute, as he and Morris may have been simply trying to ensure Frank's body had a decent burial. Entering politics, Wood was a member of the Georgia House of Representatives in 1917; served as Solicitor General of the Blue Ridge Judicial Circuit, 1921–1925. He was elected as a Superior Court Judge, Blue Ridge Judicial Circuit, 1925–1931. In 1931, Wood was elected as a Democrat from Georgia's 9th congressional district to the 72nd United States Congress and was reelected to the 73rd Congress (March 4, 1931 – January 3, 1935). He was unsuccessful in seeking renomination in 1934 and resumed the practice of law. Ten years later, in 1944, Wood was elected to the 79th United States Congress serving until the 82nd Congress (January 3, 1945 – January 3, 1953). As chairman of the House Un American Activities Committee, he had a prominent role in investigating the American Communist Party and the entertainment industry; the committee charged 10 persons with contempt of Congress for refusing to testify, and their careers and reputations were severely damaged in what was called the Hollywood Blacklist. Wood was criticized for failing to investigate the Ku Klux Klan in the same period, as it was expanding in chapters in opposition to civil rights activism by African Americans.
Поздние годы
Вуд не стал переизбираться в 1952 году и вернулся к юридической практике в Кантоне, штат Джорджия. В конечном итоге, ухудшающееся здоровье вынудило его выйти на пенсию. Вуд скончался в Мариетте, штат Джорджия, 12 сентября 1968 года и был похоронен в Арлингтонском мемориальном парке, Санди-Спрингс, штат Джорджия.
Wood did not seek reelection in 1952 and he resumed the practice of law in Canton, Georgia. Finally, failing health forced his retirement. Wood died in Marietta, Georgia, September 12, 1968, and was interred in Arlington Memorial Park, Sandy Springs, Georgia.