Стандарты качества огнестрельного оружия и боеприпасов
Match grade
Высокоточное оружие и боеприпасы "match grade": точность, минимальные допуски, применение в спорте и спецподразделениях. Отсутствие единых стандартов качества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стандарты качества для огнестрельного оружия и боеприпасов
Quality standards for firearms and ammunition
Термин "Match grade" обычно используется для обозначения высококачественных деталей оружия и боеприпасов, подходящих для спортивных соревнований. Иногда он также применяется к другим устройствам и деталям, изготовленным с повышенной точностью.
Match grade frequently refers to quality firearm parts and ammunition that are suitable for a competitive match. Sometimes it also refers to other devices and parts that are made with high precision in mind.
Описание
В огнестрельном оружии этот термин используется для обозначения боеприпасов и деталей, разработанных и изготовленных с очень узкими допусками и высокой точностью. Стандартов для определения соответствия этому термину не существует, поэтому он носит скорее относительный характер. Помимо использования в спортивной стрельбе, оборудование "match grade" часто используется военными и сотрудниками правоохранительных органов – снайперами. Поэтому многие производители оружия используют термин "match grade" для описания своей продукции. Например, система оружия Heckler & Koch Mark 23 настолько специализированно разработана для боевых действий, что считается "match grade", что является одной из основных причин, по которой пистолет и его компоненты были выбраны Командованием специальных операций США (SOCOM) для принятия на вооружение. Springfield Armory XD M (где 'M' означает "match") оснащен компонентами, более продвинутыми, чем у стандартного пистолета XD, такими как прицельные приспособления и ствол, которые соответствуют классу "match grade". Магазины имеют увеличенную емкость для спортивной или боевой стрельбы, а затвор имеет более прочное мелонитовое покрытие. SIG Sauer выпустила линейку самооборонных боеприпасов Elite Performance Ammunition, которые они также считают "match grade", для повышения эффективности и надежности. Производство боеприпасов и других деталей "match grade" требует чрезвычайно жестких допусков и контроля качества. Не редкость, что стоимость боеприпасов и компонентов "match grade" в десять раз превышает стоимость сопоставимых обычных аналогов, что обусловлено как повышенным трудозатратами при производстве, так и более строгими испытаниями. Боеприпасы "match grade" часто подвергаются более интенсивным рандомизированным испытаниям для обеспечения стабильности и точности, что снижает статистическую вероятность брака. Компоненты "match grade" часто отбираются путем тестирования производительности нескольких идентично сконфигурированных единиц оружия, после чего отбраковываются те, которые не соответствуют требованиям.
In firearms, the term is used to refer to ammunition and gun parts that are designed and manufactured in such a way that they have a relatively narrow tolerance and high level of accuracy. No standards are defined for its qualification and as such it is more of a relative term. In addition to its use in shooting sports, match grade equipment is often employed by military and law enforcement sharpshooters. Thus, many gun manufacturers use the term "match grade" to describe their products. For instance, the Heckler & Koch Mark 23 weapons system is considered so specifically tooled for combat that it is match grade, one primary reason that the pistol and its components were selected by the United States Special Operations Command (SOCOM) for service. The Springfield Armory XD M (with 'M' standing for match) features components that were more advanced than those of the regular XD pistol, such as sights and the barrel, which are deemed match grade. The magazines have extended capacities for target or combat shooting and the slide also has a more durable melonite finish. SIG Sauer released a line of self defense ammunition, Elite Performance Ammunition, which they deem to be match grade, for increased performance and reliability. Manufacturing match grade ammunition and other parts requires extremely tight tolerances and quality control. It is not unusual for match grade ammunition and components to cost ten times more than comparable non match equivalents, owing both to the increased labor expended in creation and much more rigorous testing. Match grade ammunition is often subjected to higher randomized testing to ensure consistency and accuracy, reducing the statistical likelihood of a dud round. Match grade components are often selected by testing the performance of multiple, identically configured firearms, and then eliminating those that don't perform to expectation.