Франсис Гринвей: Архитектор, Каторжник и Герой Австралии
Francis Greenway
Фрэнсис Гринвей: биография архитектора из Бристоля, банкротство и ссылка в Австралию за подделку документов. Единственное сохранившееся здание в Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Архитектор
Architect
Жизнь и карьера
Гринвей родился в Мангоцфилде, Глостершир (недалеко от английского города Бристоль), сыном Фрэнсиса Гринвея и Энн Уэбб. Он стал архитектором "известным своими работами" в Бристоле и Бате. Единственное сохранившееся здание Гринвея в Соединенном Королевстве – это клуб «Клифтон» в Бристоле, изначально гостиница и ассамблеи «Клифтон». В 1809 году он обанкротился, а в 1812 году признал себя виновным "по совету друзей" в подделке финансового документа и был приговорен к смертной казни, которая впоследствии была заменена на 14 лет каторжных работ. Причины его признания вины неизвестны; возможно, ему сказали, что это единственный способ спасти жизнь. Ожидая депортации в Сидней, Гринвей провел время в тюрьме Ньюгейт в Бристоле, где завершил картины, изображающие тюремные сцены. В феврале 1814 года Гринвей прибыл в Сидней, Новый Южный Уэльс, на транспортном судне General Hewitt для отбывания наказания. На борту находился хирург доктор Джон Харрис, который дал Гринвею его первый частный заказ в колонии – расширение своей резиденции на поместье Ультимо. Во время первой встречи Маккуори попытался испытать Гринвея, попросив его скопировать проект ратуши и здания суда из сборника образцов. Гринвей был настолько оскорблен этим, что ответил письмом, в котором заявил о своих навыках и, цитируя сэра Уильяма Чемберса, указал Маккуори на возможность создания классического дизайна, заявив, что он "немедленно скопирует рисунок, который Ваше Превосходительство попросил меня сделать, хотя, как профессионалу, мне довольно неприятно копировать здание, не обладающее классическими пропорциями и характером". В период с 1816 по 1818 год, все еще будучи каторжником, Гринвей отвечал за проектирование и строительство маяка Маккуори на Южной Голове, в 2 км от входа в Порт-Джексон, и церкви Святого Иакова в Сиднее, которая была выбрана Дэном Крюкшенком в сериале BBC «Вокруг света за 80 сокровищ» как одно из двух рукотворных "сокровищ" Австралии. Он представил проекты для первой католической церкви в Сиднее, Святой Марии, но они не соответствовали амбициозному масштабу, задуманному священником отцом Терри, и не были реализованы. Гринвей потерял репутацию, когда Маккуори обвинил его в завышении гонораров, находясь на государственной службе, и он был уволен следующим губернатором, Томасом Брисбаном, в 1822 году. Гринвей умер от тифа недалеко от Ньюкасла, Новый Южный Уэльс, в 1837 году в возрасте 59 лет. Точная дата его смерти неизвестна. Считается, что он был похоронен на кладбище Глибе в Ист-Мейтленде 25 сентября 1837 года, но его могила не обозначена.
Greenway was born in Mangotsfield, Gloucestershire (near the English city of Bristol), the son of Francis Greenway and Ann Webb. Greenway became an architect "of some eminence" in Bristol and Bath. His only remaining building in the United Kingdom is the Clifton Club in Bristol, originally the Clifton Hotel and Assembly Rooms. In 1809 he became bankrupt and in 1812 he pleaded guilty "under the advice of his friends", to forging a financial document, and was sentenced to death; this sentence was later commuted to 14 years' transportation. Why he pleaded guilty is unknown; he may have been told it was the only way to save his life. Whilst awaiting deportation to Sydney, Greenway spent time in Newgate Prison, Bristol, where he completed paintings depicting scenes within the prison. Greenway arrived in Sydney, New South Wales on the transport General Hewitt in February 1814 to serve his sentence. On board the ship was the surgeon Dr John Harris who was to give Greenway his first private commission in the colony which involved extending his residence on his Ultimo estate. During the initial meeting Macquarie sought to test Greenway by asking him to copy a design of a town hall and courthouse from a pattern book. Greenway was so offended by this that he responded with a letter declaring his skills and quoting Sir William Chambers that Macquarie should utilise the opportunity for a classical design, saying he would "immediately copy the drawing Your Excellency requested me to do, notwithstanding it is rather painful to my mind as a professional man to copy a building that has no claim to classical proportion and character." Between 1816 and 1818, while still a convict, Greenway was responsible for the design and construction of the Macquarie Lighthouse on the South Head 2km from the entrance to Port Jackson. and St James' Church, Sydney, which was chosen as one of Australia’s only two man made ‘treasures’ by Dan Cruickshank in the BBC series Around the World in 80 Treasures. He submitted designs for the first Catholic church in Sydney, St Mary's but they did not match the ambitious scale envisaged by the priest Fr Therry, and were not proceeded with. Greenway fell into disrepute when Macquarie accused him of charging high fees whilst on a government retainer, and he was dismissed by the next governor, Thomas Brisbane, in 1822. Greenway died of typhoid near Newcastle, New South Wales in 1837, aged 59. The exact date of his death is not known. He is believed to have been buried in the Glebe burial ground at East Maitland on 25 September 1837, but his grave is unmarked.
Посмертные данья
По иронии судьбы, несмотря на осуждение за подделку финансового документа, изображение Гринвея было помещено на первую австралийскую десятичную банкноту номиналом 10 долларов (1966–93 годы), что, вероятно, делает его единственным осужденным фальсификатором в мире, удостоенным чести быть изображенным на банкноте. В честь Гринвея назван федеральный избирательный округ в Новом Южном Уэльсе, пригород Канберры и средняя школа в Вудберри, пригороде Мэйтленда. Улица Фрэнсис Гринвей Драйв в пригороде Черрибрук названа в его честь. Дом известного австралийского архитектора Лесли Уилкинсона (1882–1973) был назван "Гринвей" в память о Фрэнсисе Гринвее. Комплекс исправительного учреждения, расположенный недалеко от Виндзора в Новом Южном Уэльсе, носит название Комплекс Фрэнсиса Гринвея.
Ironically, despite conviction for the forgery of a financial document, Greenway's face was shown on the first Australian decimal currency $10 note (1966–93), making him probably the only convicted forger in the world to be honoured on a banknote. Greenway is the eponym of a NSW Federal electorate, a suburb of Canberra, and a high school in Woodberry, a suburb of Maitland. Francis Greenway Drive in the suburb of Cherrybrook is named in honour of Francis Greenway. The Vaucluse home of the renowned Australian architect Leslie Wilkinson (1882–1973) was named ’Greenway’ in honour of Francis Greenway. A Correctional Centre complex near Windsor, NSW is called the Francis Greenway Complex.