Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский фьючерпоп/синтпоп-проект, род грибов.
Canadian futurepop/synthpop project
the genus of fungi
Ayria — канадский фьючерпоп/синтпоп-музыкальный проект, основанный в начале 2003 года в Торонто Дженифер Паркин после её ухода из фьючерпоп и EBM-группы Epsilon Minus.
Ayria is a Canadian futurepop/synthpop musical project formed in early 2003 by Toronto's Jennifer Parkin following her departure from the futurepop and EBM band Epsilon Minus.
Биография
Первый альбом Ayria, Debris, был выпущен на Alfa Matrix в 2003 году. В этот период Паркин записывала гостевой вокал для ряда других проектов, включая бельгийские Aïboforcen и Implant, а также мексиканскую Isis Signum, к некоторым из которых она вернулась позднее, например, в конце 2011 года выпустила две песни совместно с Aïboforcen. В конце 2005 года началось турне в поддержку альбома Flicker с несколькими концертами в Канаде, фестивалем в Великобритании (Interzone в Кардиффе, первое европейское выступление Ayria) и турне по западному побережью США. 2006 год принес Ayria множество возможностей, включая первый европейский тур в ноябре и дебютный концерт в Осаке, Япония. В 2008 году Ayria продолжила тур по США в качестве разогревающей группы The Crüxshadows. Она успешно выступала на DragonCon, вместе с такими личностями, как сэр Патрик Стюарт, в последний раз в 2011 году, а также выступала с культовой EBM/синтпоп-группой VNV Nation. Первые две песни Ayria после выхода Flicker – "The Gun Song", вошедшая в сборник Alfa Matrix Re:connected [2.0], выпущенный в августе 2006 года, и "Six Seconds On All Sides", выпущенная на сборнике Dancing Ferret's Asleep By Dawn осенью 2006 года. Третий полноформатный альбом, Hearts For Bullets, был выпущен 12 сентября 2008 года и включал в себя эти две песни. Все её альбомы до сих пор выпускаются в виде двойных CD, содержащих коллекцию ремиксов и другие материалы, такие как сайд-проекты и кавер-версии. Четвертый полноформатный альбом Ayria, Plastic Makes Perfect, вышел 24 мая 2013 года во время их североамериканского тура с Project Pitchfork. 22 апреля 2016 года она выпустила пятый полноформатный альбом под названием Paper Dolls. Он был выпущен как в виде одного CD, так и в виде двухдискового deluxe-издания, а также ограниченным тиражом на розовом виниле. Второй диск является духовным продолжением бонусного диска Planet Parkin, который прилагался к её третьему альбому Hearts for Bullets, и называется The Heartless Kingdom.
The first Ayria album, Debris, was released on Alfa Matrix in 2003. During this period, Parkin performed guest vocals for several other projects, including Belgium's Aïboforcen and Implant, and Mexico's Isis Signum, some of which she would return to later on, such as the late 2011 release of two songs with Aïboforcen. In late 2005, touring for Flicker commenced with several Canadian dates, a UK Festival (Interzone in Cardiff, the first European performance by Ayria), and a U. S. West Coast tour. 2006 saw many more opportunities for Ayria such as a first ever European tour in November as well as a debut performance in Osaka, Japan. As of 2008, Ayria was continuing a full United States tour as the supporting act for The Crüxshadows. She has played successful shows at DragonCon, alongside figures such as Sir Patrick Stewart, most recently in 2011, and has also performed with the seminal EBM/synthpop band VNV Nation. The first two songs by Ayria since the release of Flicker included "The Gun Song", featured on the compilation Alfa Matrix Re:connected [2.0], released in August 2006 and "Six Seconds On All Sides" released on Dancing Ferret's Asleep By Dawn compilation in fall of 2006. The third full length album, Hearts For Bullets, was released on September 12, 2008, featuring these two songs. All of her albums have thus far come with double CD versions available that feature a collection of remixed tracks and other inclusions such as side projects and covers. Ayria's fourth full length album, Plastic Makes Perfect, released May 24, 2013, during their North American tour with Project Pitchfork. On April 22, 2016, she released a fifth full length, titled Paper Dolls. It came in both a single CD, a two disc deluxe version and as a strictly limited pink vinyl. The second CD is a spiritual sequel to the bonus disc Planet Parkin that came with her third album Hearts for Bullets, titled The Heartless Kingdom.
Входящие члены
Айрия выступала с разными музыкантами в рамках своих живых выступлений, среди которых Майк Вимер из VNV Nation, Эрик Готтсман, Шон Франдсен, Джо Байер (v01d), Кэм Элеон, Джастин Пог и Кевин Туул. В североамериканском туре с Project Pitchfork в 2013 году к живой группе присоединилась Сара Вимер, а в 2014 году состав был дополнен Майклом Линке, который с тех пор аккомпанирует Саре Вимер на клавишных на различных европейских концертах Ayria.
Ayria has performed with various band members for her live performances, which have included Mike Wimer of VNV Nation, Eric Gottesman, Shaun Frandsen, Joe Byer (v01d), Cam Eleon, Justin Pogue, and Kevin Toole. For her North American tour with Project Pitchfork in 2013, Sarah Wimer joined the live group; whereas in 2014, the live formation was completed by Michael Linke, who since then has played the keys beside of Sarah Wimer on various European shows of Ayria.