Дубьюк, Айова: История и современность города на Миссисипи

Введение

Дубук (/audio=IPADubuque.ogg//d//ə/'/b//juː//k/, dəbYOOK) — город и административный центр округа Дубук, штат Айова, США, расположенный вдоль реки Миссисипи. По данным переписи населения 2020 года, население Дубука составляло 59 667 человек. Город находится на стыке штатов Айова, Иллинойс и Висконсин, в регионе, известном как Трехштатная область. Он является главным коммерческим, промышленным, образовательным и культурным центром этого района. Географически Дубук входит в состав Области безледного покрова — части Северной Америки, не затронутой тремя фазами Висконсинского оледенения. Дубук — региональное туристическое направление, известное своей уникальной архитектурой, казино и расположением на реке. Здесь расположены пять высших учебных заведений. Исторически Дубук был центром производства, а местная экономика также включает здравоохранение, издательское дело и финансовые услуги. Современный город Дубук назван в честь Жюльена Дубука, поселившегося на южной оконечности большой плоской равнины, прилегающей к реке Миссисипи. Город был официально учрежден в 1833 году и располагался на неосвоенной территории Соединенных Штатов. В 1838 году регион был объявлен Территорией Айова и включен в состав новообразованного штата Айова в 1846 году. После истощения запасов свинца город стал домом для многочисленных промышленных предприятий. Благодаря близости к лесам в Миннесоте и Висконсине Дубук превратился в центр лесозаготовительной промышленности, а позднее здесь доминировали различные предприятия по переработке древесины. Важную роль также играли судостроение, пивоварение и, позднее, железнодорожная промышленность. В 1874 году компания Diamond Jo Line перенесла свою штаб-квартиру в Дубук. В 1878 году Diamond Jo Line основала верфь в Игл-Пойнте. Всего через два года компания стала крупнейшим работодателем в Дубуке, обеспечив работой 78 человек, 75 из которых работали на верфи и зарабатывали в совокупности от 800 до 1000 долларов в неделю. В период с 1860 по 1880 год Дубук был одним из 100 крупнейших городов в Соединенных Штатах. Первая церковь в Айове была построена методистами в 1833 году. С тех пор жители Айовы придерживаются различных религиозных традиций. Начиная с середины XIX века и продолжаясь до начала XX века, тысячи бедных немецких и ирландских католических иммигрантов приезжали в город для работы на промышленных предприятиях. Большое количество римско-католических общин в городе привело к тому, что он стал резиденцией новообразованной Архиепископии Дубука. Было построено множество монастырей, аббатств и других религиозных учреждений. Потомки немецких и ирландских иммигрантов сохраняют сильное католическое присутствие в городе. Николас Э. Гоннер (1835–1892), католический иммигрант из Пфафендаля (Люксембург), основал Католическую издательскую компанию в Дубуке, штат Айова. Его сын Николас Э. Гоннер-младший (1870–1922) принял управление компанией в 1892 году, редактируя два еженедельных издания на немецком языке, еженедельное издание на английском языке и Daily Tribune — единственную католическую ежедневную газету, когда-либо издававшуюся в Соединенных Штатах. В начале XX века Дубук был одним из нескольких мест расположения автомобильной компании Adams Farwell эпохи латунных автомобилей, которая, как и большинство других, прекратила свое существование. Впоследствии Дубук значительно вырос, и промышленная деятельность оставалась основой его экономики до 1980-х годов. Томми Джон, который играл за "Дубук Пэкерс" в 1961 году, вспоминал, что в то время в городе "около 98 процентов населения были католиками". "Дубук был воплощением жизни в маленьком городке", — писал Джон. "Люди были дружелюбны, все друг друга знали, и там было нечем заняться: никакого волнения, мало ресторанов или развлечений, ветхий район трущоб. Поэтому мы проводили как можно больше времени на бейсбольном поле. В определенное время года рыбные мухи роились, как библейское бедствие". Серия изменений в обрабатывающей промышленности и начало сельскохозяйственного кризиса в 1980-х годах привели к значительному спаду в секторе и в экономике города в целом. В 1990-х годах экономика быстро диверсифицировалась, сместившись от тяжелой промышленности. Туризм, технологии и издательское дело теперь являются одними из крупнейших и наиболее быстрорастущих отраслей. Дубук привлекает более 2 миллионов туристов ежегодно. Город поощряет развитие туристических достопримечательностей проекта "Река Америки" в порту Дубука, расширение городских колледжей и дальнейший рост торговых центров, таких как Asbury Plaza.

Dubuque (/audio=IPADubuque. ogg//d//ə/'/b//juː//k/, dəbYOOK) is a city in and the county seat of Dubuque County, Iowa, United States, located along the Mississippi River. At the time of the 2020 census, the population of Dubuque was 59,667. The city lies at the junction of Iowa, Illinois, and Wisconsin, a region locally known as the Tri State Area. It serves as the main commercial, industrial, educational, and cultural center for the area. Geographically, it is part of the Driftless Area, a portion of North America that escaped all three phases of the Wisconsin Glaciation. Dubuque is a regional tourist destination featuring the city's unique architecture, casinos and river location. It is home to five institutions of higher education. Dubuque has historically been a center of manufacturing, the local economy also includes health care, publishing, and financial service sectors. The current City of Dubuque was named after Julien Dubuque, settled at the southern end of a large flat plain adjacent to the Mississippi River. The city was officially chartered in 1833, located in unorganized territory of the United States. The region was designated as the Iowa Territory in 1838 and was included in the newly created State of Iowa in 1846. After the lead resources were exhausted, the city became home to numerous industries. Dubuque became a center for the timber industry because of its proximity to forests in Minnesota and Wisconsin, and was later dominated by various mill working businesses. Also important were boat building, brewing, and later, the railroad industry. In 1874, the Diamond Jo Line moved its company headquarters to Dubuque. Diamond Jo Line established a shipyard at Eagle Point in 1878. Just two years later, the company was the largest employer in Dubuque, putting 78 people to work, 75 of whom worked at the shipyard earning their collective $800$1,000 per week in wages. Between 1860 and 1880, Dubuque was one of the 100 largest urban areas in the United States. Iowa's first church was built by Methodists in 1833. Since then, Iowans have followed a variety of religious traditions. Beginning in the mid 19th century and into the early 20th century, thousands of poor German and Irish Catholic immigrants came to the city to work in the manufacturing centers. The city's large Roman Catholic congregations led to its designation as the seat of the newly established Archdiocese of Dubuque. Numerous convents, abbeys, and other religious institutions were built. The ethnic German and Irish descendants maintain a strong Catholic presence in the city. Nicholas E. Gonner (1835–1892), a Catholic immigrant from Pfaffenthal in Luxembourg, founded the Catholic Publishing Company of Dubuque, Iowa. His son Nicholas E. Gonner Jr. (1870–1922) took over in 1892, editing two German language weeklies, an English language weekly, and the Daily Tribune, the only Catholic daily newspaper ever published in the United States. Early in the 20th century, Dubuque was one of several sites of a brass era automobile company, Adams Farwell; like most others, it folded. Subsequently, Dubuque grew significantly, and industrial activity remained its economic mainstay until the 1980s. Tommy John, who pitched for the Dubuque Packers in 1961, recalled that the town was "about 98 percent Catholic" back then. "Dubuque was the epitome of small town life," John wrote. "The people were friendly, everyone knew everybody else, and there wasn't a thing to do: no excitement, few restaurants or recreation choices, a decaying slum section. So we spent as much time as we could at the ball park. At certain times of the year, the fish flies fester in hordes like a biblical plague." A series of changes in manufacturing and the onset of the Farm Crisis in the 1980s led to a large decline in the sector and the city's economy as a whole. In the 1990s, the economy diversified rapidly, shifting away from heavy industry. Tourism, technology, and publishing are now among the largest and fastest growing businesses. Dubuque attracts over 2 million tourists annually. The city has encouraged the development of the America's River Project's tourist attractions in the Port of Dubuque, the expansion of the city's colleges, and the continued growth of shopping centers, such as Asbury Plaza.

География

Дубук расположен в (42.50, 90.69). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 31,22 квадратных мили (81 км²), из которых 29,97 квадратных мили (78 км²) приходится на сушу и 1,25 квадратных мили (3 км²) покрыты водой.

В центре города

В центре Дубука расположен центральный деловой район города и множество правительственных и культурных учреждений. Это центр транспортной и коммерческой сфер Дубука, а также узел связи между различными отдалёнными районами и микрорайонами. Он находится в восточно-центральной части Дубука, вдоль реки Миссисипи, и включает территорию к северу от парка Маус, к югу от 17-й улицы, к востоку от обрывистой линии и к западу от реки. Район состоит из нескольких самобытных микрорайонов, каждый из которых обладает уникальной историей и характером. К ним относятся площадь Кабельной дороги/Соборная площадь, Центральный деловой район, Джексон-парк/Верхняя Главная улица, Нижняя Главная улица и район Миллворк, который особенно активно подвергается усилиям по ревитализации в центре города. Другой заметной частью центра города является порт Дубука, где с 2002 года открылись курорт и аквапарк Grand Harbor, амфитеатр Alliant Energy и конференц-центр Grand River. В центре города расположено множество значимых зданий, многие из которых являются историческими, например, Башня Шотта, Собор Святого Рафаэля и здание суда округа Дубук, что отражает давнюю и продолжающуюся важность города для региона.

Перепись 2010 года

По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 57 637 человек, 23 506 домохозяйств и 13 888 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. Насчитывалось 25 029 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 91,7% белых, 4,0% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 1,1% азиатов, 0,5% уроженцев тихоокеанских островов, 0,6% представители других рас и 1,8% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,4% населения. Всего было 23 505 домохозяйств, из которых 27,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 43,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, 11,1% возглавлялись женщинами без мужа, 4,3% возглавлялись мужчинами без жены, а 40,9% не являлись семьями. 33,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,7% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,28 человека, а средний размер семьи – 2,92 человека. Средний возраст жителей города составлял 38 лет. 21,4% населения были моложе 18 лет, 13% – в возрасте от 18 до 24 лет, 23,3% – от 25 до 44 лет, 25,9% – от 45 до 64 лет и 16,5% – 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 48,4% мужчин и 51,6% женщин.

Перепись 2000 года

По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 57 686 человек, 22 560 домохозяйств и 14 303 семьи. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. На территории города располагалось 23 819 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. Расовый состав города был следующим: 96,15% белых, 1,21% афроамериканцев, 0,19% коренных американцев, 0,68% азиатов, 0,11% уроженцев тихоокеанских островов, 0,69% представители других рас и 0,96% представители двух или более рас. 1,58% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 22 560 домохозяйств 30,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 10,0% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 36,6% не являлись семьями. 31,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 12,6% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,37 человека, а средний размер семьи – 2,99 человека. Возрастная структура населения: 23,6% – лица младше 18 лет, 11,8% – от 18 до 24 лет, 26,5% – от 25 до 44 лет, 21,6% – от 45 до 64 лет и 16,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На 100 женщин приходилось 90,0 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,2 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 36 785 долларов, а средний доход на семью – 46 564 доллара. Средний доход мужчин составлял 31 543 доллара, а средний доход женщин – 22 565 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 19 616 долларов. Около 5,5% семей и 9,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 9,3% лиц младше 18 лет и 12,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Столичная область Дубуке

Дубук — главный город в статистической мегаполисной области Дубук (MSA). Он расположен на пересечении четырёх основных автомагистралей и двух крупных железнодорожных линий. Благодаря своему расположению на реке, город стал региональным центром. Район Дубука — это общая территория, включающая Дубук, штат Айова. В состав MSA полностью входит округ Дубук. По оценкам населения на 2010 год, официальное население округа Дубук составляло 93 653 человека.

Религия

С момента своего основания Дубук имел и продолжает иметь сильную религиозную традицию. Местные католические поселенцы основали первую христианскую церковь в Айове, собор Святого Рафаэля, в 1833 году. Город также сыграл ключевую роль в распространении католической церкви на западе Соединенных Штатов, поскольку был административным центром для католиков в нынешних штатах Айова, Миннесота, Северная Дакота и Южная Дакота. В Дубуке жили многие важные католические религиозные лидеры, в том числе его первый епископ, Матиас Лорас; отец Самуэль Мазучелли, OP; Клемент Смит; и мать Мэри Фрэнсис Кларк, BVM. Католические приходы вокруг города включают Святого Рафаэля, Святой Марии, Святого Сердца, Святого Духа, Святого Патрика, Святого Иосифа Рабочего, Воскресения, Святого Колумбиля и Святого Антония. С 1870-х годов религиозный облик региона формировался католической церковью. В 2010 году католики, регулярно посещавшие богослужения, составляли около 53% жителей округа Дубук. Это контрастирует с Айовой в целом, где в 2010 году католиков было около 17%. Помимо церквей, религиозное значение города усиливают 5 религиозных колледжей, 4 местных монастыря, а также расположенные поблизости аббатство и монастырь. Дубук также является штаб-квартирой Римско-католической архиепископии Дубука, которая непосредственно управляет 1/4 территории Айовы от имени церкви и возглавляет церковную провинцию Дубук, охватывающую весь штат Айова. В самом городе находится 52 церкви (11 католических, 40 протестантских, 1 православная), 1 еврейская синагога и 1 мечеть. Большинство некатолического населения города принадлежит к различным протестантским деноминациям. В Дубуке расположены три богословские семинарии: Семинария Святого Пия X, младшая (колледжная) семинария для католических мужчин, готовящихся к рукоположению в священники, Богословская семинария Университета Дубука совместно с Пресвитерианской церковью США и Богословская семинария Вартбурга совместно с Евангелическо-лютеранской церковью в Америке. Последние два учреждения готовят как мирян, так и священнослужителей для служения в церквях по всей стране. В 2022 году город сохранил свое сильное католическое присутствие. Бен Джейкобс из The New Republic описал его как "один из самых католических регионов" Соединенных Штатов.

Since its founding, Dubuque has had, and continues to have, a strong religious tradition. Local Catholic settlers established what would become the first Christian church in Iowa, St. Raphael's Cathedral, in 1833. The city also played a key role in the expansion of the Catholic Church into the Western United States, as it was the administrative center for Catholics in what is now Iowa, Minnesota, North Dakota, and South Dakota. Many important Catholic religious leaders have lived in Dubuque, including its first bishop, Mathias Loras; Fr Samuel Mazzuchelli, OP; Clement Smyth; and Mother Mary Frances Clarke, BVM. Catholic parishes around the city include Saint Raphael's, Saint Mary's,
Sacred Heart, Holy Ghost, Saint Patrick's, Saint Joseph the Worker, Resurrection, Saint Columbkille's, and Saint Anthony's. Since the 1870s the religious character of the area has been shaped by the Catholic Church. In 2010, Catholic adherents who regularly attended services made up about 53% of Dubuque County residents. This contrasts with Iowa as a whole, which was about 17% Catholic in 2010. In addition to churches, 5 religious colleges, 4 area convents, and a nearby abbey and monastery add to the city's religious importance. Dubuque is also the headquarters of the Roman Catholic Archdiocese of Dubuque, which directly administers 1/4 of Iowa's territory for the church, and is the head of the Ecclesiastical Province of Dubuque, the entire state of Iowa. The city proper is home to 52 different churches (11 Catholic, 40 Protestant, 1 Orthodox), 1 Jewish synagogue, and 1 mosque. Most of non Catholic population in the city belongs to various Protestant denominations. Dubuque is home to three theological seminaries: St. Pius X Seminary, a minor (college) seminary for Catholic men discerning a call to ordained priesthood, the University of Dubuque Theological Seminary, with the Presbyterian Church USA, and the Wartburg Theological Seminary, with the Evangelical Lutheran Church in America. The latter two institutions train both lay and ordained ministers for placements in churches nationwide. In 2022 it maintained its strong Catholic presence. Ben Jacobs of The New Republic described it as "One of the most Catholic areas in" the United States.

Спорт

В городе базируется команда "Дубук Файтинг Сентс". Они начали выступления в Юниорской хоккейной лиге США первого уровня (Tier I) осенью 2010 года на новой ледовой арене "Мистик Айс Центр". С 1980 по 2001 год в Дубуке играла оригинальная команда "Файтинг Сентс", которая затем переехала в Тулсу, штат Оклахома. С 2001 по 2010 год "Дубук Тандербердс" заменили "Файтинг Сентс", выступая в Лиге Центральных Штатов третьего уровня (Tier III) на арене "Файв Флэгс Центр". "Файтинг Сентс" сезона 2010/11 стали чемпионами Кубка Кларка USHL, победив "Грин-Бэй Гэмблерс" со счетом 3:1 в финальной серии до пяти побед. В 2013 году "Файтинг Сентс" вновь выиграли Кубок Кларка, обыграв "Фарго Форс" со счетом 3:0 в финале. В регулярном сезоне 2013/14 команда в среднем собирала более 2600 зрителей на матч, что является рекордом для клуба. В Дубуке также базируется футбольная команда Открытой лиги, "Юнион Дубук Ф.К.". 26 октября 2017 года "Юнион Дубук" объявила о своем выступлении в United Premier Soccer League, лиге первого уровня (Tier 1) Ассоциации футбола США среди взрослых, начиная с весеннего сезона 2018 года. Клуб также имеет право участвовать в Кубке Ламар Хант. По окончании сезона 2019 года "Юнион Дубук Ф.К." объявила о присоединении к недавно созданной Мидвест Премьер Лиге вместе с несколькими соседними клубами. В Дубуке также выступают чемпионы ASA D Northern National 2015 года, "Касс & Ко.". "Касс & Ко." одержали 6 побед в выходные 5 и 6 сентября и легко выиграли чемпионат с финальным счетом 30:4 в 5 иннингах. Даже после того, как он врезался в забор, получив хоум-ран длиной 600 футов от команды соперника, который позже был описан как "чистая глупость", Дэн Люси заявил: "Это великий день для Дубука, штат Айова".

Правительство

Город Дубук функционирует в рамках системы управления «совет – управляющий», нанимая городского управляющего на полный рабочий день и городской совет на частичную занятость. Городской управляющий, Майкл К. Ван Миллиген, руководит повседневной деятельностью города и является его исполнительным руководителем. Дубук использует свою городскую сеть широкополосного доступа для развития как «умный город». В 2014 году городские власти разработали четыре приложения для мониторинга данных об использовании воды, электроэнергии, транспортных маршрутах и усилиях по переработке отходов. Координатор по устойчивому развитию города Дубук, Кори Бурбах, заявила, что это было сделано «для обучения граждан и стимулирования изменений в их поведении, основанных на данных, предоставляемых этими приложениями». Однако Дубук приближается к пределам возможностей своей сети и испытывает недостаток в услугах крупных провайдеров. Политические и финансовые решения принимает городской совет, который является законодательным органом города. Совет состоит из мэра Брэда Кавано, являющегося его председателем, четырех членов, избранных от округов, и двух членов, избранных по всему городу. Членами городского совета являются: Сьюзан Р. Фарбер (округ 1), Луис Дель Торо (округ 2), Кейт М. Ларсон (округ 3), Джейк А. Риос (округ 4), Рик В. Джонс (по всему городу) и Дэвид Т. Резник (по всему городу). Заседания городского совета проходят в 18:00 в первый и третий понедельник каждого месяца в зале совета Исторического федерального здания. Город разделен на 4 избирательных округа и 21 избирательный участок, как указано в главе 17 Кодекса города Дубук. В 89-м созыве Генеральной Ассамблеи штата Айова Дубук представляют сенаторы Пэм Джочум (D) от 29-го сенатского округа и Кэрри Коелкер (R) от 50-го сенатского округа в Сенате штата Айова, а также представители Чарльз Айзенхарт (D) от 100-го избирательного округа, Шэннон Лундгрен (R) от 57-го избирательного округа и Линдси Джеймс (D) от 99-го избирательного округа в Палате представителей штата Айова. На федеральном уровне, в 117-м Конгрессе, Дубук входит в 1-й избирательный округ штата Айова, который представляет Эшли Хинсон (R) в Палате представителей США. Дубук и весь штат Айова представляют сенаторы США Чак Грассли (R) и Джони Эрнст (R). В определенные периоды Дубук называли «Штатом Дубук» из-за существенных различий в политическом климате города по сравнению с остальной частью Айовы. Однако, на рубеже двадцатого века, Конгресс США возглавляли два республиканца из Дубука. Представитель Дэвид Б. Хендерсон был избран спикером Палаты представителей США в 1899 году, одновременно сенатор Уильям Б. Эллисон занимал пост председателя Республиканской конференции Сената США, должность, ныне известная как лидер большинства в Сенате. В 2010-х годах в Дубуке наблюдался сдвиг в сторону Республиканской партии.

The City of Dubuque operates on the council manager form of government, employing a full time city manager and part time city council. The city manager, Michael C. Van Milligen, runs the day to day operations of the city, and serves as the city's executive leader. Dubuque has been using its city owned Community Broadband Network to become a smart city. In 2014, city government officials created four apps to monitor data related to water use, electricity use, transit patterns, and waste recycling efforts. The City of Dubuque Sustainability Coordinator, Cori Burbach, stated this was "for educating citizens and implementing behavior changes that they control based on the data these applications provide". However, Dubuque has been reaching the limits of its network and lack sufficient services from giant providers. Policy and financial decisions are made by the city council, which serves as the city's legislative body. The council comprises the mayor, Brad Cavanaugh, who serves as its chairman, 4 ward elected members, and 2 at large members. The city council members are: Susan R. Farber (Ward 1), Luis Del Toro (Ward 2), Kate M. Larson (Ward 3), Jake A. Rios (Ward 4), Ric W. Jones (at large), and David T. Resnick (at large). The city council meets at 6 P. M. on the first and third Mondays of every month in the council chamber of the Historic Federal Building. The city is divided into 4 electoral wards and 21 precincts, as stated in Chapter 17 of the Dubuque City Code. In the 89th Iowa General Assembly, Dubuque is represented by Senators Pam Jochum (D) for Senate District 29 and Carrie Koelker (R) for Senate District 50 in the Iowa Senate, and Representatives Charles Isenhart (D) for House District 100, Shannon Lundgren (R) for House District 57, and Lindsay James (D) for House District 99 in the Iowa House of Representatives. At the federal level in the 117th Congress, it is within Iowa's 1st congressional district, represented by Ashley Hinson (R) in the U. S. House of Representatives. Dubuque, and all of Iowa are represented by U. S. Senators Chuck Grassley (R) and Joni Ernst (R). At times, Dubuque was called "The State of Dubuque" because the political climate in Dubuque was very different from the rest of Iowa. Notably, however, at the turn of the twentieth century, the United States Congress was led by two Dubuque Republicans. Representative David B. Henderson ascended to Speaker of the U. S. House of Representatives in 1899, at the same time Senator William B. Allison served as Chairman of the U. S. Senate Republican Conference, an office now known as Senate Majority Leader. Dubuque has experienced a shift toward the Republican party in the 2010s.

Общественное образование

Дубук обслуживается школьным округом Dubuque Community School District, который охватывает примерно восточную половину округа Дубук и в 2006 году насчитывал 10 735 учащихся в 20 школьных зданиях. В округе 13 начальных школ, три школы первой ступени, три средние школы и один дошкольный комплекс. Это один из самых быстрорастущих школьных округов в штате Айова, увеличив количество учащихся более чем на 1000 человек за последние пять лет. К государственным средним школам Дубука относятся старшая школа Дубук и старшая школа Хемпстед.

Частное образование

В городе много учеников, которые посещают частные школы. Все католические школы находятся в ведении Римско-католической архиепископии Дубука. Архиепископия осуществляет надзор за католическими школами Святого Семейства, которые управляют 11 школами в городе, включая девять программ дошкольного образования, четыре начальные школы (одна из которых – программа полного языкового погружения в испанский язык), одну среднюю школу и одну старшую школу – католическую старшую школу Валерта. По состоянию на 2006 год в католических школах Святого Семейства обучалось 1954 ученика с 1 по 12 класс. В Дубуке также была одна начальная школа, аффилированная с Лютеранским синодом Миссури – Лютеранская школа Дубука. Она была закрыта в 2019 году.

Высшее образование

В Дубуке расположено несколько учреждений высшего образования. Loras College и Clarke University – два четырехлетних колледжа, находящихся в ведении Римско-католической архиепископии Дубуке. В городе также есть протестантские колледжи, включая Университет Дубуке, связанный с Пресвитерианской церковью (США), и Библейский колледж Эммаус, связанный с движением Плимутских братьев. В городе действуют три богословские семинарии: Семинария Святого Пия X (римско-католическая, связанная с Loras College), Богословская семинария Университета Дубуке (пресвитерианская) и Богословская семинария Вартбурга (лютеранская). Среди других учебных заведений региона – Северо-Восточный Айовский общественный колледж, который имеет свой главный кампус в расположенном неподалеку Пеосте, штат Айова, и филиал в Дубуке; римско-католическая миссионерская семинария "Божественное Слово" в близлежащем Эпворте, штат Айова; и Косметологический колледж Капри в Дубуке. Университет Висконсина – Платтвилл – еще один крупный университет, расположенный примерно в 32 километрах к северо-востоку от Дубуке, в Платтвилле, штат Висконсин.

Печать

По состоянию на 27 января 2007 года ежедневный тираж местной газеты The Telegraph Herald составлял почти 31 000 экземпляров. Среди других газет и журналов, издаваемых в городе, – Tri State Business Times (ежемесячная деловая газета), 365ink Magazine (двухнедельный альтернативный/культурный журнал), Julien's Journal (ежемесячный журнал о стиле жизни), Dubuque Advertiser (газета объявлений) и "Tri States Sports Look" (местное спортивное издание).

FM радиостанции

WJTY 88.1 "Joy 88", христианское радио
KIAD 88.5, христианское радио
KNSY 89.7 "IPR News/Studio One", Iowa Public Radio
KUNI 90.9 "KUNI Radio", Iowa Public Radio
KATF 92.9 "Kat FM", взрослая современная музыка
K240DZ 95.9 "Augustana Public Radio", общественное радио
KGRR 97.3 "97.3 The Rock", активный рок
WGLR 97.7 "97.7 Country", кантри
KCRD 98.3, католическое радио
WVRE 101.1 "The River", кантри
K269EK 101.7 "Классическая музыка и многое другое", Iowa Public Radio
KXGE 102.3 "Eagle 102", классический рок
WJOD 103.3 "New Country 103", кантри
KLYV 105.3 "Today's Hit Music Y105", Top 40
KIYX 106.1 "Superhits 106", классические хиты
WPVL 107.1 "Xtreme 107.1", Top 40
WDBQ FM 107.5 "Q107.5", классические хиты

Телевидение

Дубук и окрестности входят в зону вещания Cedar Rapids/Waterloo/Dubuque, данные по аудитории которой для рекламодателей собирает компания A. C. Nielsen. Ранее в Дубуке существовала местная телекомпания KFXA/KFXB Fox 28/40, выпускавшая местные новости. В 2004 году станция перешла на вещание CTN, отказавшись от всех местных программ и лишив Дубук собственной новостной редакции. В настоящее время местные новости в Дубуке освещаются корреспондентскими пунктами телеканалов из Сидар-Рапидс и Ватерлоо.

Здравоохранение и медицина

Дубук является региональным центром здравоохранения в районе Трёх Штатов. 15 марта 2012 года Фонд Содружества опубликовал свою первую оценочную карту эффективности местных систем здравоохранения, в которой Дубук занял второе место в стране. В городе расположены две крупные больницы, в общей сложности на 421 койку. Медицинский центр Mercy Dubuque – крупнейшая больница города, располагающая 263 койками. Mercy специализируется на различных методах лечения сердечно-сосудистых заболеваний и входит в состав Trinity Health, одной из крупнейших католических систем здравоохранения в Соединенных Штатах. Другая больница Дубука – больница Finley, входящая в сеть больниц UnityPoint Health. Больница Finley аккредитована JCAHO и насчитывала 158 коек по состоянию на 2007 год. В состав Finley входит Региональный онкологический центр Вендта. Помимо прочих медицинских учреждений, в городе есть две крупные амбулаторные клиники. Клиника Medical Associates является старейшей многопрофильной групповой практикой в Айове и в настоящее время управляет двумя крупными амбулаторными клиниками в Дубуке – кампусами «Восток» и «Запад». Она сотрудничает с медицинским центром Mercy Medical Center – Dubuque, а также управляет собственной страховой организацией, Medical Associates Health Plans. Клиника внутренней медицины Дубук, аффилированная с больницей Finley, по состоянию на 2007 год являлась крупнейшей групповой клиникой внутренней медицины в Айове.

Автомагистрали

Дубуке обслуживается четырьмя федеральными автомагистралями США (20, 151, 61 и 52) и одной автомагистралью штата Айова (3). Автомагистраль 20, идущая на восток, соединяется с Иллинойсом через мост Джулиан Дубуке. На западе она соединяется с Уотерлу. Автомагистрали 151 и 61 проходят с севера на юг через город, с участком совместного скоростного шоссе. Автомагистрали 52 и 61 соединяют Дубуке с городами-близнецами (Миннеаполис и Сент-Пол, Миннесота) на севере, 61 – с Давенпортом, а 52 – с Беллвью на юге, а затем с Клинтоном по федеральной трассе 67. Автомагистраль 151 соединяет Дубуке с Мэдисоном, штат Висконсин (через мост Дубук-Висконсин) на северо-востоке и Сидар-Рапидс на юго-западе. Автомагистраль 3 штата Айова начинается в Дубуке, соединяя город с центральной и западной частями штата Айова. Четырехполосная разделенная Северо-Западная артерия (бывшая автомагистраль штата Айова 32) служит объездной дорогой для части Северного района и Вест-Сайда, соединяя автомагистрали 3 и 20. Менее чем в 3 километрах от пересечения Северо-Западной артерии и автомагистрали 20 находится Юго-Западная артерия – скоростное шоссе протяженностью 10 километров, которое ведет автомагистраль 52 на юго-восток от автомагистрали 20 к автомагистралям 151 и 61 вблизи Ки-Уэста и регионального аэропорта Дубуке.

Аэропорт

Дубук и его регион обслуживаются аэропортом Дубук Региональный, который принимает общую авиацию. В настоящее время аэропорт обслуживает только одного авиаперевозчика – Avelo Airlines, выполняющую два рейса в неделю в Орландо (Флорида) и Лас-Вегас (Невада). Ранее аэропорт DBQ обслуживали и другие авиакомпании, преимущественно региональные, такие как Northwest Airlink, American Eagle и несколько более мелких региональных перевозчиков. DBQ также принимает общую авиацию и осуществляет грузовые перевозки для региона Дубука. В связи с ограниченным количеством коммерческих рейсов в этом районе большинство жителей Дубука предпочитают вылетать из крупных региональных аэропортов, таких как Чикаго О'Хара, Восточно-Айовский аэропорт в Сидар-Рапидс и Региональный аэропорт округа Дэн в Мэдисоне.

Массовый транспорт

В Дубуке общественный транспорт предоставляется городским транспортным отделом The Jule. The Jule обслуживает несколько автобусных маршрутов и предоставляет услуги микроавтобусов по требованию по всему городу. Маршруты начинаются и заканчиваются на одной или нескольких из трех пересадочных станций и курсируют по 30-минутным циклам. Эти маршруты охватывают жилые районы, торговые центры, медицинские учреждения и промышленные зоны, а также обеспечивают связь с другими районами города через 15-минутный экспресс-маршрут, пересекающий город. Три основные пересадочные станции системы: Downtown Intermodal (9th & Elm St), Midtown (North Grandview & University Avenues) и West End (Kennedy Circle/John F. Kennedy Road).

Междугородный автобус

Дубукский интермодальный транспортный центр является основным междугородним автобусным узлом в Дубуке. Город обслуживают компании Burlington Trailways и Lamers Bus Lines.

Межгородская железная дорога

До 1981 года в Дубуке курсировали пассажирские поезда. По состоянию на 2022 год, город обслуживают только грузовые железнодорожные компании Canadian National и Canadian Pacific.