Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец (1941–2014)
American singer (1941–2014)
Тимоти Дюпрон Хаузер (12 декабря 1941 – 16 октября 2014) – певец и один из основателей вокальной группы The Manhattan Transfer. Он выиграл 10 премий «Грэмми» как участник The Manhattan Transfer.
Timothy DuPron Hauser (December 12, 1941 – October 16, 2014) was a singer and founding member of the vocal group The Manhattan Transfer. He won 10 Grammy Awards as a member of The Manhattan Transfer.
Ранние годы
Хаузер родился в Трое, штат Нью-Йорк. Когда ему было семь лет, он переехал с семьей на побережье Джерси, поселившись в Ванамассе, Оушен-Тауншип, округ Монмут, а затем в Асбери-Парке. В 1959 году он окончил среднюю школу Святой Розы (Белмар), где с 1989 года ежегодно вручается премия его имени студентам, преуспевающим в театральном искусстве. В пятнадцать лет он начал профессионально заниматься вокалом. Он основал вокальный квартет в стиле ду-вуп под названием The Criterions. Для лейбла Cecilia The Criterions записали два сингла: "I Remain Truly Yours" и "Don't Say Goodbye". Группа выступила на шоу Big Beat Show, которое вел Алан Фрид. В 1959 году Хаузер поступил в Университет Вилланова. Вместе с Томми Уэстом и Джимом Руфом, также участниками The Criterions, он создал фолк-группу Troubadours Three. Он был членом Villanova Singers и Villanova Spires/Coventry Lads вместе с одноклассником Джимом Кроусом. Он проработал четыре года на радиостанции WWVU при университете. В 1963 году он окончил Вилланову, получив степень бакалавра экономики. В 1964 году Хаузер проходил службу в Военно-воздушных силах США и Национальной гвардии Нью-Джерси. В 1965 году он начал карьеру в сфере маркетинга. С 1965 по 1966 год он работал аналитиком по исследованию рынка в рекламном агентстве Sullivan, Stauffer, Colwell, and Bayles. Среди его клиентов были зубная паста Pepsodent (Lever Bros.), ополаскиватель для полости рта Micrin (Johnson & Johnson) и крем для бритья Rise (Carter Products). С 1966 по 1968 год он занимал должность менеджера отдела маркетинговых исследований в подразделении специальных продуктов компании Nabisco. В его обязанности входило ведение счетов по производству зерновых и кормов для домашних животных.
Hauser was born in Troy, New York. When he was seven he moved with his family to the Jersey Shore, living in Wanamassa, Ocean Township, Monmouth County, and, later, in Asbury Park. He graduated in 1959 from St. Rose High School (Belmar), where an award in his name has been given every year since 1989 to students who excel in theater arts. When he was fifteen, he began to sing professionally. He founded a doo wop quartet named The Criterions. For the Cecilia label the Criterions recorded two singles: "I Remain Truly Yours" and "Don't Say Goodbye". The group appeared on the Big Beat Show hosted by Alan Freed. In 1959, Hauser entered Villanova University. With Tommy West and Jim Ruf, both from The Criterions, he formed the folk group the Troubadours Three. He was a member of the Villanova Singers and the Villanova Spires/Coventry Lads with classmate Jim Croce. He spent four years on the staff of college radio station WWVU. In 1963, he graduated from Villanova with a degree in economics. In 1964, Hauser served in the United States Air Force and the New Jersey Air National Guard. In 1965, he began his career in marketing. From 1965 to 1966, he worked as a market research analyst with the advertising agency Sullivan, Stauffer, Colwell, and Bayles. His accounts included Pepsodent Toothpaste (Lever Bros.), Micrin Mouthwash (Johnson & Johnson), and Rise Shaving Cream (Carter Products). From 1966 to 1968, he worked as manager of the Market Research Department for the Special Products Division of Nabisco. His accounts included cereal and pet food.
Музыкальная карьера
В 1969 году он сформировал первую версию The Manhattan Transfer с Джином Пистилли, Марти Нельсоном, Эрин Дикинс и Пэтом Розалией. Группа играла в стиле джаз/R&B и записала один альбом, Jukin', для Capitol Records под руководством менеджера Ричарда Фланзера. Эта версия группы распалась после выпуска альбома. Хаузер подрабатывал таксистом, чтобы обеспечить себя, продолжая заниматься музыкой. На этой работе он познакомился с Лорел Массе, официанткой и начинающей певицей. Однажды, подвозя пассажира, он встретил конга-игрока из группы Laurel Canyon, который пригласил его на вечеринку, где он познакомился с Дженис Сигель. Вместе с Массе они вновь собрали The Manhattan Transfer. Им требовался вокалист, и они обратились к Алану Полу. 1 октября 1972 года четверо стали The Manhattan Transfer. После автомобильной аварии Массе решила покинуть группу и начать сольную карьеру, и в 1978 году на её место пригласили Шерил Бентйн. С тех пор и до смерти Хаузера состав группы практически не менялся, за исключением редких замен из-за болезни. После его смерти его заменила Триста Керллес. The Manhattan Transfer ежегодно побеждали в опросах читателей журналов Downbeat и Playboy в 1980-х годах в номинации "Лучшая вокальная группа". В 2007 году они выиграли опрос читателей JazzTimes на лучшую вокальную группу. Когда Ахмет Эртегюн основал Зал славы рок-н-ролла, он пригласил Хаузера войти в состав комитета по голосованию, где он проработал три года (1986–1989). В 1993 году Хаузер был удостоен почетной докторской степени от музыкального колледжа Беркли.
In 1969, he formed the first version of The Manhattan Transfer with Gene Pistilli, Marty Nelson, Erin Dickins, and Pat Rosalia. The group had a jazz/R&B sound and recorded one album, Jukin' , for Capitol Records under manager Richard Flanzer. This version of the group dissolved after one album. Hauser drove a cab to support himself while pursuing a music career. Through this job, he met Laurel Massé, a waitress and aspiring singer. He was again driving his cab when he picked up the conga player for the group Laurel Canyon who invited him to a party where he met Janis Siegel. With Massé they reformed The Manhattan Transfer. They needed a male singer, so they contacted Alan Paul. The four became The Manhattan Transfer on October 1, 1972. After a car accident, Massé decided to leave the group and pursue a solo career, and in 1978 Cheryl Bentyne was hired to replace her. From then until Hauser's death, the line up was mostly unchanged with only occasional substitutions due to illness. After his death, he was replaced by Trist Curless. The Manhattan Transfer won the Downbeat and Playboy Readers' Polls every year in the 1980s for best vocal group. In 2007, they won the JazzTimes Readers' Poll for best vocal group. When Ahmet Ertegün founded the Rock and Roll Hall of Fame, he selected Hauser to serve on the voting committee, a position he held for three years (1986–1989). In 1993, Hauser was awarded an honorary doctorate degree from the Berklee College of Music.
Смерть
Хаузер скончался от остановки сердца в больнице Роберта Пакера в Сайре, штат Пенсильвания, 16 октября 2014 года в возрасте 72 лет. Он был госпитализирован из-за пневмонии.
Hauser died of cardiac arrest at the Robert Packer Hospital in Sayre, Pennsylvania, on October 16, 2014, at the age of 72. He had been admitted to the hospital for pneumonia.