Верн Гане: Легенда рестлинга и американского футбола
Verne Gagne
Вернер Гане: легендарный рестлер и футболист (1926-2015). 11-кратный чемпион мира, рекордсмен по продолжительности титула. WWE, WCW, Зал славы рестлинга.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский профессиональный рестлер и футболист (1926–2015)
American professional wrestler and football player (1926–2015)
В качестве борца-любителя Гэйн выиграл два титула NCAA и был запасным в команде США по вольной борьбе на Олимпийских играх 1948 года, прежде чем стать профессионалом в 1949 году. Гэйн 11 раз становился чемпионом мира в крупных промоушенах профессионального рестлинга, десять раз завоевывал титул чемпиона мира в тяжёлом весе AWA и один раз – чемпиона мира в тяжёлом весе IWA, поскольку последний считался мировым чемпионатом в Японии. Он также пять раз выигрывал титулы чемпиона мира в тяжёлом весе в ведущих промоушенах, такие как чемпионат мира в тяжёлом весе (версия Омаха). Он держит рекорд по самому длительному суммарному периоду владения титулом чемпиона мира в Северной Америке и занимает третье место (после Бруно Саммартино и Лу Теза) по длительности единого чемпионского титула. Он один из семи человек, включённых в залы славы WWE, WCW и профессионального рестлинга.
As an amateur wrestler, Gagne won two NCAA titles and was an alternate for the U. S. freestyle wrestling team at the 1948 Olympic Games before turning professional in 1949. Gagne was an 11 time world champion in major professional wrestling promotions, having held the AWA World Heavyweight Championship ten times and the IWA World Heavyweight Championship once as the IWA World Heavyweight Championship was considered a world championship in Japan. He has also won top professional wrestling promotions World Heavyweight Championships such as the World Heavyweight Championship (Omaha version) five times. He holds the record for the longest combined reign as a world champion in North America and is third (behind Bruno Sammartino and Lou Thesz) for the longest single world title reign. He is one of only seven men inducted into each of the WWE, WCW and Professional Wrestling halls of fame.
Ранние годы
Гэн родился в Коркоране, штат Миннесота, и вырос на ферме в Роббинсдейле, штат Миннесота. Он ушел из дома в 14 лет после смерти матери. Он учился в средней школе Роббинсдейла, где в 1942 и 1943 годах выиграл чемпионат штата по борьбе. В 1943 году его завербовали для игры в футбол в Университете Миннесоты на позиции защитника и тайт-энда, при этом он продолжал заниматься борьбой. На первом курсе Гэн выиграл титул Большой десятки в борьбе в весе 175 фунтов в 1944 году после возвращения со службы в Корпусе морской пехоты. Он играл в футбольной команде морской пехоты вместе с такими игроками, как Элрой "Безумные ноги" Хирш, звезда Университета Миннесоты Джордж Франк и другие звезды НФЛ. Гэн также служил в группе подводного демонтажа ВМС США. Он решил вернуться в Университет Миннесоты, где, как борец-любитель, завоевал два титула NCAA. В 1948 году он победил Чарльза Готфрида из Иллинойса в весовой категории 191 фунт и выиграл свой первый чемпионат NCAA в Пенсильвании. В следующем году он вернулся на чемпионат, но перешел в тяжелую весовую категорию. В финале он встретился с будущим чемпионом мира в тяжелом весе Диком Хаттоном, двукратным действующим национальным чемпионом в этом дивизионе. Поединок закончился вничью 1–1, но победа была присуждена Гэну, поскольку он доминировал над Хаттоном на протяжении большей части схватки. Он также был запасным в команде США по вольной борьбе на Олимпийских играх 1948 года; позже он говорил, что мог бы участвовать в Олимпийских играх, но его тренеры обнаружили, что он заработал деньги, выиграв поединок по борьбе на ярмарке, что поставило под сомнение его любительский статус.
Gagne was born in Corcoran, Minnesota, and grew up on a farm in Robbinsdale, Minnesota. He left home at the age of 14 after his mother died. He attended Robbinsdale High School, where he went on to win the state championship for high school wrestling in 1942 and 1943. In 1943, he was recruited to play football at the University of Minnesota as defensive end and tight end, while also continuing wrestling. As a freshmen, Gagne won the Big Ten 175 pound wrestling title in 1944 after returning from duty in the Marine Corps. He played on the Marines Football Team with the likes of Elroy "Crazy Legs" Hirsch, Gopher Great George Franck and other NFL Stars. Gagne also served with the U. S. Navy's Underwater Demolition Team. He chose to return to the University of Minnesota, where, as an amateur wrestler, he captured two NCAA titles. In 1948, he beat Charles Gottfried of Illinois in the 191 pound class to win his first NCAA championship in Pennsylvania. The next year, he returned to the championships but had moved up a class, to heavyweight. In the final, he met future NWA World Heavyweight Champion Dick Hutton, the two time defending national champion in the division. The showdown ended in a 1–1 tie, but Gagne was awarded the win because he controlled Hutton for longer periods of the match. He was also an alternate for the U. S. freestyle wrestling team at the 1948 Olympic Games; he later said that he might have wrestled in the Olympics, but his coaches had discovered that he had earned money winning a wrestling match at a carnival, thus putting his amateur standing in question.
Футбольная карьера
Гань присоединился к Национальной футбольной лиге (NFL) вскоре после того, как был выбран клубом «Чикаго Беарз» в 16-м раунде (под 145-м номером) драфта НФЛ 1947 года. В 2006 году в документальном фильме «Впечатляющее наследие AWA» сын Верна, Грег, в интервью рассказал, что владелец «Беарз» Джордж Халас не позволил его отцу совмещать карьеру футболиста и рестлера, потребовав сделать выбор. В том же интервью Грег отметил, что в то время рестлинг приносил гораздо больший доход, чем футбол, и поэтому Верн предпочел рестлинг футболу. К 1949 году Гане подписал контракт с клубом «Грин-Бей Пэкерс» НФЛ. Он сыграл три товарищеских матча за «Пэкерс», после чего был отпущен в команду.
Gagne joined the National Football League (NFL) soon after being drafted by the Chicago Bears in the 16th round (145th pick) of the 1947 NFL Draft. In 2006's The Spectacular Legacy of the AWA, Verne's son, Greg, said in an interview that Bears owner George Halas prevented his father from pursuing both football and wrestling, and forced him to make a choice. In the same interview, Greg mentioned that wrestling was a much better paying job at the time than playing football and as a result, Verne chose wrestling over football. By 1949, Gagne had signed with the NFL's Green Bay Packers. He went on to play three preseason games with the Packers before being released.
Национальный альянс борьбы (1953-1960)
В 1949 году Ганье решил стать профессиональным рестлером, начав карьеру в Техасе. В своем дебютном поединке он победил Абе Каши, а в качестве рефери выступил бывший чемпион мира по боксу в тяжелом весе Джек Демпси. 13 ноября 1950 года Ганье завоевал титул чемпиона NWA в младшем тяжелом весе на турнире за вакантное звание. 14 июня 1957 года Эдуард Карпентье победил чемпиона NWA Лу Тэса в Чикаго. Позднее NWA отменила решение рефери в Чикаго и вернула титул Тэсу. Однако некоторые территории, входящие в NWA, включая Небраску, отказались признать это решение и продолжили считать Карпентье чемпионом. Карпентье проиграл свой титул Ганье в Омахе 9 августа 1958 года.
In 1949, Gagne decided to wrestle professionally, starting his career in Texas. In his debut, he defeated Abe Kashey, with former World Heavyweight boxing Champion Jack Dempsey as the referee. On November 13, 1950, Gagne captured the National Wrestling Alliance (NWA) Junior Heavyweight title in a tournament for the vacant championship. On June 14, 1957, Edouard Carpentier defeated NWA Champion Lou Thesz in Chicago. The NWA later overruled the decision of the referee in Chicago and gave the title back to Thesz. However, certain wrestling territories of the NWA including Nebraska refused to go along with the decision and continued to recognize Carpentier. Carpentier lost his title to Gagne in Omaha on August 9, 1958,
Будучи главой AWA, Ганье был известен своими шоу в стиле "старой школы". Он предпочитал рестлеров с опытом занятий любительским спортом, а не более крупных и эффектных атлетов, доминировавших в профессиональном рестлинге в 1980-х годах. Это привело к разногласиям с его главной звездой, Халком Хоганом, которого Ганье приобрел после увольнения из WWF и не считал достойным чемпионства, поскольку Хоган был силовиком, а не техничным рестлером. Однако, признавая Хогана главным активом компании, Ганье разрешил ему провести серию матчей с Боквинкелем. В конечном итоге, как отмечается на DVD "Spectacular Legacy of AWA" (2006), Ганье согласился сделать Хогана чемпионом после завершения их противостояния в апреле 1983 года, но только при условии, что он получит основную часть доходов Хогана от продажи мерчандайза и его выступлений в Японии, от чего Хоган отказался. В конце 1983 года Хоган принял предложение Винсента К. МакМэхона вернуться в WWF. Железный Шейх, которого тренировал Ганье, утверждал, что Ганье подкупил его, чтобы нанести травму колену Хогану, когда стало ясно, что тот покидает AWA ради WWF. Вскоре после этого в WWF перешли многие звезды из различных территорий и промоушенов, включая AWA Ганье. МакМэхон стремился превратить свой промоушен в национальный и отказаться от традиционной территориальной системы, которая десятилетиями определяла ландшафт профессионального рестлинга в Северной Америке. В отличие от большинства своих современников, к середине 1980-х годов Ганье начал продвигать AWA за пределы своей традиционной территории. В сентябре 1985 года ESPN начала транслировать шоу "AWA Championship Wrestling", обеспечив промоушену национальную известность, подобно WWF. Однако AWA столкнулась с многочисленными проблемами. ESPN не относилась к "AWA Championship Wrestling" как к приоритетному проекту; шоу иногда не транслировалось в запланированное время (иногда ESPN меняла время трансляции, не предупреждая об этом заранее), а иногда его заменяли прямыми спортивными трансляциями. В результате многие поклонники не могли регулярно смотреть шоу. Стратегии Ганье по продвижению рестлеров оставались более традиционными, чем в WWF, поскольку он считал, что главные звезды должны быть высококвалифицированными техничными рестлерами, а не просто харизматичными личностями. На протяжении середины и конца 1980-х годов AWA потеряла подавляющее большинство своих лучших звезд в пользу МакМэхона, в то время как рейтинги и посещаемость продолжали падать. К 1991 году ущерб был непоправим, и AWA прекратила свое существование после 30 лет. В конечном итоге Ганье обанкротился.
As AWA head, Gagne was known for putting on an "old school" show. He sought out wrestlers with amateur backgrounds over the larger, more impressive looking wrestlers who dominated professional wrestling in the 1980s. This led to a problem with his biggest draw, Hulk Hogan, whom Gagne had acquired after Hogan had been let go by the World Wide Wrestling Federation and who Gagne also felt was not championship material, due to the fact that Hogan was a power wrestler rather than a technical wrestler. Seeing Hogan as the company's top draw, Gagne did, however, let Hogan feud with Bockwinkel. Eventually, as noted on the 2006 Spectacular Legacy of AWA DVD, Gagne agreed to make Hogan his champion after Hogan's feud with Bockwinkel ran its course in April 1983, but only on condition that Gagne would receive the bulk of Hogan's revenues from both merchandise sales and his matches in Japan, which Hogan refused. In late 1983, Hogan accepted an offer from Vincent K. McMahon to return to the WWF. The Iron Sheik, whom Gagne trained, alleged that Gagne bribed him to inflict career threatening damage on Hogan's knee after it became apparent that Hogan was leaving for the WWF. What followed was an exodus of major stars from various territories and promotions, including Gagne's AWA, to the WWF. McMahon wished to take his promotion "national" and do away with the traditional territorial system that dominated the North American pro wrestling landscape for decades. Unlike most of his contemporaries, by the mid 1980s, Gagne began promoting the AWA beyond the geographical bounds of its traditional territory. In September 1985, ESPN began broadcasting AWA Championship Wrestling, giving the promotion national exposure like the WWF. However, the AWA suffered numerous setbacks. ESPN did not treat AWA Championship Wrestling as a priority; the show was sometimes not aired in its regular time slot (occasionally ESPN would change the time slot without advertising the change beforehand), and sometimes it was preempted by live sporting events. This resulted in many fans being unable to tune in on a regular basis. Gagne's booking strategies for the wrestlers themselves continued to follow more traditional themes than those of the WWF, believing as he did that the top stars should be highly gifted technical wrestlers rather than those with just charismatic personalities. Throughout the mid to late 1980s, the AWA would lose the vast majority of its top stars to McMahon, while ratings and live attendance continued to decline. By 1991, the damage had been done, and the AWA shut down after 30 years. Gagne would eventually end up in bankruptcy court.
Залы славы борьбы
В апреле 2006 года Гэгн был принят в Зал славы WWE своим сыном Грегом Гэгном. Он один из всего семи человек, удостоенных чести быть принятыми в Залы славы WWE, WCW и Зал славы профессионального рестлинга. В 2018 году он был принят в Зал славы профессионального рестлинга штата Небраска.
In April 2006, Gagne was inducted into the WWE Hall of Fame by his son, Greg Gagne. He is one of only seven people to be inducted into the WWE, WCW and Professional Wrestling Halls of Fame. In 2018, he was inducted into the Nebraska Pro Wrestling Hall of Fame.
Смерть Гельмута Гутмана
26 января 2009 года Гане вступил в конфликт с Хельмутом Гутманном, 97-летним жителем дома престарелых в Блумингтоне, штат Миннесота, где они оба проживали. По словам вдовы Гутманна, которая не присутствовала при конфликте, Гане поднял Гутманна и бросил его на пол, после чего сломал ему бедро, оттянув его тело назад. "Нападение произошло быстро, когда мужчины находились за столом", - заявил начальник полиции Блумингтона Джефф Поттс. "Это скорее было похоже на толчок и небольшую потасовку, в результате которой Гутманн упал". Ни один из мужчин не помнил произошедшего. Гутманн был госпитализирован и скончался 14 февраля от осложнений, вызванных полученной травмой. 25 февраля 2009 года медицинский эксперт округа Хеннепин официально признал смерть пожилого мужчины убийством.
On January 26, 2009, Gagne got into an altercation with Helmut Gutmann, a 97 year old resident of the Bloomington, Minnesota nursing care facility where they both resided. According to Gutmann's widow, who was not present during the altercation, Gagne picked Gutmann up and threw him to the floor, then broke his hip by pulling back on his body. "'The attack happened quickly while the men were at a table', Bloomington Police Chief Jeff Potts said. 'It was more like "a push and a shove" and it caused Gutmann to fall.'" Neither man had any recollection of the incident. Gutmann was admitted to the hospital, and died on February 14 from complications of the injury. On February 25, 2009, the older man's death was officially ruled a homicide by the Hennepin County medical examiner's office.
Болезнь и смерть
У Ганье диагностировали болезнь Альцгеймера (или, возможно, хроническую травматическую энцефалопатию, вызванную многочисленными травмами головы в течение жизни). Он проживал в отделении для пациентов с потерей памяти в медицинском центре в Блумингтоне, штат Миннесота. В последние годы он продолжал появляться на публике, при поддержке сына Грега. 27 апреля 2015 года Ганье умер в Блумингтоне в возрасте 89 лет.
Gagne was diagnosed with Alzheimer's disease (or possibly chronic traumatic encephalopathy caused by a lifetime of head injuries) and had been living in the memory loss section of a Bloomington, Minnesota health care facility. He continued to make public appearances in his last years, aided by his son Greg. On April 27, 2015, Gagne died in Bloomington at the age of 89.