Джозеф Рансохофф: Пионер нейрохирургии и его вклад в медицину.
Joseph Ransohoff
Джозеф Рансохофф II – пионер нейрохирургии, создатель первого нейрохирургического ОИТВ. Инновации в диагностике и лечении опухолей мозга, вклад в нейрорадиологию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Доктор Джозеф Рэнсхофф, II (1 июля 1915 года – 30 января 2001 года) был членом семьи Рэнсхофф и пионером в области нейрохирургии. Помимо подготовки множества нейрохирургов, его «изобретательность в применении передовых технологий» спасла множество жизней и даже оказала влияние на телевизионный сериал «Бен Кейси». Среди прочих инноваций он создал первое отделение интенсивной терапии, специализирующееся на нейрохирургии, стал первопроходцем в использовании медицинской визуализации и катетеризации для диагностики и лечения опухолей мозга, а также внес значительный вклад в становление детской нейрохирургии и нейрорадиологии.
Dr. Joseph Ransohoff, II (July 1, 1915 – January 30, 2001) was a member of the Ransohoff family and a pioneer in the field of neurosurgery. In addition to training numerous neurosurgeons, his "ingenuity in adapting advanced technologies" saved many lives and even influenced the television program Ben Casey. Among other innovations, he created the first intensive care unit dedicated to neurosurgery, pioneered the use of medical imaging and catheterization in the diagnosis and treatment of brain tumors, and helped define the fields of pediatric neurosurgery and neuroradiology.
Ранние годы и образование
Рансхофф родился в еврейской семье в Цинциннати, штат Огайо, сын доктора Джозефа Луи Рансхоффа II, хирурга, который сам был сыном хирурга. Он получил степень бакалавра в Гарвардском университете. Во время учебы в Гарварде он на короткое время рассматривал возможность покинуть страну, чтобы принять участие в гражданской войне в Испании, движимый своими давними социалистическими симпатиями. Рансхофф любил рассказывать, что он был единственным студентом в истории Гарварда, получившим диплом, находясь на условно-досрочном освобождении. Позже он получил медицинскую степень в Чикагском университете в 1941 году и стал инструктором по хирургии в Университете Цинциннати, как его отец и дед до него. Через три года после начала ординатуры он был призван в армию США, где его обучили нейрохирургии. Во время войны Рансхофф принимал участие в битве за Нормандию и в битве в Арденнах. В ходе службы он лично подружился с генералом Джорджем С. Паттоном и стал постоянным членом его ближайшего окружения. Позже во время войны Рансхофф был назначен в центры медицинской эвакуации во Франции и Германии.
Ransohoff was born to a Jewish family in Cincinnati, Ohio, son of Dr. Joseph Louis Ransohoff II, a surgeon who himself was the son of a surgeon. He received his undergraduate degree from Harvard University. While attending Harvard he briefly considered leaving the country in order to participate in the Spanish Civil War, motivated by his lifelong socialist sympathies. One of Ransohoff's favorite boasts was that he was the only student in the history of Harvard to graduate on parole. He later received his medical degree from the University of Chicago in 1941 and went on to become a surgery instructor at the University of Cincinnati, like his father and grandfather before him. Three years into his residency, he was drafted into the United States Army where he was taught neurosurgery. During the war, Ransohoff was present at both the Battle of Normandy and the Battle of the Bulge. In the course of his service, he personally befriended General George S. Patton, and became a fixture in the General's close circle of associates. Later in the war, Ransohoff was assigned to air evacuation centers in France and Germany.
Карьера
После трех лет службы в армии Рансохофф завершил ординатуру в больнице Монтефиоре. Затем он преподавал в Колумбийском университете и занимался хирургической практикой в Нью-Йоркском неврологическом институте при больнице Пресвитериан. В 1962 году Рансохоффа пригласили занять должность председателя кафедры нейрохирургии в Медицинской школе Нью-Йоркского университета – престижный пост, который он занимал более тридцати лет. На этом посту он прославился организацией еженедельных нейрохирургических и спинальных конференций, на которые врачи из штатов Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут приезжали за консультацией по сложным случаям. Рансохофф входил в команду больницы Джорджа Вашингтона, успешно прооперировавшую пресс-секретаря Белого дома Джеймса Брэди после покушения на Рейгана в 1981 году. Во время работы в Нью-Йоркском университете он также был известен как один из первых и активных сторонников расширения применения стволовых клеток в лечении. В 1992 году доктор Рансохофф покинул Нью-Йоркский университетский госпиталь и переехал в Тампу, штат Флорида, по приглашению больницы Джеймса А. Хейли, которая стремилась к реформированию своего нейрохирургического отделения. Благодаря его профессиональной деятельности значительно улучшились нейрохирургические и спинальные центры в больнице VA и больнице Тампа, а также существенно расширились программы исследований рака мозга в онкологическом центре Моффитта.
After three years in the military, Ransohoff completed his residency at Montefiore Hospital. He went on to teach at Columbia University and practice surgery at the New York Neurologic Institute at Presbyterian Hospital. In 1962, Ransohoff was invited to become chairman of the Department of Neurosurgery at the New York University School of Medicine, a prestigious position he held for over thirty years. While in this capacity, he was famed for hosting a weekly spinal and neurosurgical gathering for doctors of the tri state area of New York, New Jersey, and Connecticut to come and seek his advice on challenging cases. Ransohoff was part of the team at George Washington University Hospital that successfully operated on White House Press Secretary James Brady after the Secretary was shot in the 1981 Reagan assassination attempt. During his chairmanship at NYU, he was also known as an early and strong advocate of wider stem cell treatments. In 1992, Dr. Ransohoff left New York University Hospital for Tampa, Florida, at the behest of the James A. Haley VA Hospital, which wanted to reform its neurosurgical department. Professionally he greatly improved the neurosurgical and spinal centers at the VA Hospital and Tampa General Hospital, and significantly added to the brain cancer research programs at Moffitt Cancer Center.
Личная жизнь и смерть
В 1940 году он женился на докторе Рите Майер. В апреле 1984 года женился на Лори Коэн (родилась в 1956 году), стоматологе; у них родился сын в 1989 году. Рансхофф скончался у себя дома утром 30 января 2001 года от естественных причин.
In 1940, he married Dr. Rita Meyer, In April, 1984, he married Lori Cohen (born 1956), a dentist; they had a son born in 1989. Ransohoff died at his home on the morning of January 30, 2001 of natural causes.
Наследие
Книга "Хирург мозга: интимный взгляд на его мир" Лоуренса Шейнберга основана на его жизни. Он также был консультантом популярного телевизионного сериала "Бен Кейси"; некоторые зрители, знакомые с Рэнсхоффом, полагают, что он и Кейси имеют схожие характеры. Он приходился кузеном режиссеру и продюсеру Мартину Рэнсхоффу.
The book Brain Surgeon: An Intimate View of His World by Lawrence Shainberg was based on his life. He also served as a consultant to the popular television series Ben Casey; some viewers familiar with Ransohoff feel that he and Casey have similar personalities. He was a cousin of director/producer Martin Ransohoff.