Рубен Кузниецкий: путь невролога и пионер в изучении эпилепсии.
Ruben Kuzniecky
Рубен Кузниецкий – невролог, эксперт в эпилепсии и хирургии. Открыл диагностику мезиального склероза по МРТ и описал синдром Кузниецкого (полимикрогирия).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рубен Кузнеки - невролог-ученый, вице-президент по академическим вопросам и профессор неврологии в Northwell Health, специализирующийся в области эпилепсии, хирургии эпилепсии и нейровизуализации. Он был одним из первых, кто признал и доказал, что мезиальный височный склероз, распространенная причина трудностей в контроле эпилепсии височной доли, может быть идентифицирован с помощью МРТ. Он также описал синдром Кузнеки в 1991 году, также известный как перисильвийская полимикрогирия. Для синдрома характерны судороги, когнитивные нарушения и особенная неспособность использовать мышцы рта и языка. Этот синдром признан специфической деформацией мозга.
Ruben Kuzniecky is a neurologist scientist who is Vice chair academic affairs and professor of neurology at Northwell Health specializing in the field of epilepsy, epilepsy surgery and neuro imaging. He was one of the first to recognize and prove that mesial temporal sclerosis, a common cause for difficulty in controlling temporal lobe epilepsy, can be identified with MRI scans. He also described the Kuzniecky Syndrome in 1991, also known as perisylvian polymicrogyria. The syndrome is characterized by seizures, cognitive abnormalities, and a peculiar inability to use the mouth and tongue muscles. This syndrome is recognized by as a specific malformation of the brain.
Ранние годы
Кузнечки родился в Панаме, в Республике Панама, в семье Бецалела и Сары Кузнечки. Его родители были педагогами и основали и руководили школами в Панаме, такими как Институт Альберто Эйнштейна, а позже Институт педагогики. Кузнечки учился в Институте педагогики в Панаме и окончил Институт Вольфшона в Буэнос-Айресе, Аргентина. Он отличился в средней школе как спортсмен, заняв 4-е место в беге на 100 и 200 метров в возрасте 16 лет на национальном школьном чемпионате Панамы по легкой атлетике. В 1975 году поступил в медицинскую школу Университета Буэнос-Айреса, которую окончил в 1981 году.
Kuzniecky was born in Panama City, Republic of Panama, the son of Betzalel and Sara Kuzniecky. His parents were educators and founded and directed schools in Panama such as the Instituto Alberto Einstein and later on the Instituto Pedagogico. Kuzniecky attended the Instituto Pedagogico in Panama and graduated from the Instituto Wolfshon in Buenos Aires, Argentina. He excelled in high school as an athlete, finishing in 4th place in the 100 and 200 meter dash at the age of 16 in the Panama national school track and field championship. He entered the Universidad de Buenos Aires medical school in 1975 and graduated in 1981.
Карьера
После окончания медицинского факультета Кузнечки проработал шесть месяцев в качестве научного сотрудника в Институте медицинских исследований Университета Буэнос-Айреса. Затем он вернулся в Панаму, где провёл годичную интернатуру в больнице CSS в Панаме-Сити, после чего начал второй год интернатуры в сельской местности. В 1983 году он был принят в Монреальский неврологический институт при Университете Макгилла для прохождения ординатуры по неврологии. Он прошел феллоушип по эпилепсии/ЭЭГ в Монреальском неврологическом институте под руководством докторов Пьера Глоора и Фреда Андерманна, которое завершил в 1988 году. В том же году он был назначен ассистентом профессора неврологии в Университете Алабамы в Бирмингеме, где начал свою академическую карьеру. В 1992 году он стал директором центра эпилепсии UAB, должность, которую занимал до 2003 года. В 1997–1998 годах он был назначен приглашенным профессором на кафедру физики в Университетском колледже Лондона, где проводил исследования в области магнитно-резонансной томографии. В 1997 году, в возрасте 40 лет, он стал профессором неврологии и нейрохирургии в UAB и в 2002 году исполнял обязанности заведующего кафедрой неврологии. В 2003 году он был назначен профессором и содиректором Центра эпилепсии Нью-Йоркского университета при Медицинской школе Нью-Йорка, а в августе 2017 года – вице-председателем по академическим вопросам и директором клинических исследований Департамента неврологии в Northwell Health. Его исследования сосредоточены на использовании магнитно-резонансной томографии и ее применении при эпилепсии, а также на изучении основных пороков развития мозга, связанных с эпилепсией. Он первым выявил и доказал, что мезиальный темпоральный склероз, частая причина трудноизлечимой эпилепсии, может быть диагностирован с помощью МРТ. В области пороков развития мозга он является соавтором широко признанной классификационной схемы. Он автор более 350 глав и статей в журналах по различным вопросам, связанным с эпилепсией. Он написал две книги о применении МРТ при эпилепсии, а в последнее время – две книги, ориентированные на пациентов: «Эпилепсия 101: полное руководство для пациентов и их семей» и «Хирургическое лечение эпилепсии: руководство для пациентов». В 2007 году Кузнечки был одним из соавторов крупного гранта Национального института здоровья для организации проекта «Феном/Геном эпилепсии». Кузнечки описал синдром Кузнечки в 1991 году, также известный как перисильвийская полимикрогирия. Для этого синдрома характерны судороги, когнитивные нарушения и необычная неспособность использовать мышцы рта и языка. Этот синдром признан специфической аномалией развития мозга. Дополнительные исследовательские проекты включают разработку наручных датчиков для выявления судорог. Кузнечки продолжает работу над проектом «Анализ фенома генома эпилепсии» в рамках команды EPi4K Genomic Discovery. Кроме того, совместно с доктором Дэниелом Лоуенштейном и доктором Жаклин Френч, Кузнечки запустил проект «Проект эпилепсии человека» (HEP). В рамках этого проекта, в котором участвуют 30 центров, планируется набрать 500 пациентов с впервые диагностированной эпилепсией и наблюдать за ними в течение семи лет. В 2018 году проект HEP 2, финансируемый Американским фондом эпилепсии, начал набор пациентов в Northwell Health. Недавно доктор Кузнечки начал исследование функции сердца при эпилепсии с использованием кардиологического монитора Linq с целью долгосрочного мониторинга сердечного ритма. В последние годы Кузнечки начал программу помощи детям из Панамы с тяжелой эпилепсией в получении доступа к хирургическому лечению, сотрудничая с панамскими неврологами и привлекая специалистов по эпилепсии из США к работе в детской больнице Панамы. С 2013 года, совместно с доктором Говардом Вайнером из Техасской детской больницы и другими, команда прооперировала многих детей с тяжелой эпилепсией. Программа поддерживается офисом первой леди Панамы по социальным программам. В 2016 году он основал некоммерческий фонд LUCES PANAMA, который предоставляет бесплатные противосудорожные препараты бедным детям с эпилепсией в Панаме. Его вклад был отмечен включением в списки «Лучшие врачи Америки» в 1995, 1998 и с 2002 по 2017 год, а также признанием New Yorker с 2004 года как одного из лучших врачей в районе Нью-Йорка. В 2013 году Кузнечки был удостоен награды «Самый сострадательный врач» Американского реестра. Он неоднократно включался в списки лучших врачей New York Magazine и лучших врачей Америки Castle Connolly. В декабре 2020 года Кузнечки был удостоен премии American Epilepsy Society за клинические научные исследования за его значительный вклад в лечение эпилепсии.
After finishing medical school, Kuzniecky did a six month stint as a research fellow at the Institute of Medical Research of the University of Buenos Aires. He then returned to Panama where he completed a one year internship at the CSS hospital in Panama City and then went into his second year of internship in the countryside. In 1983 he was accepted to the Montreal neurological Institute, McGill University, for a neurology residency. He went into an epilepsy/EEG fellowship at the Montreal Neurological Institute under Drs. Pierre Gloor and Fred Andermann, which he completed in 1988. That year he was appointed as Assistant Professor of Neurology at the University of Alabama Birmingham, where he began his academic career. In 1992 he became Director of the UAB epilepsy center, a post he held until 2003. In 1997 1998 he was appointed as visiting professor at the Department of Physics at the University College of London, where he did magnetic resonance imaging research. In 1997, at the age of 40, he became full professor of Neurology and Neurosurgery at UAB and served as interim chair of the Department of Neurology in 2002. In 2003 he was appointed as Professor and Co director of NYU Epilepsy Center at NYU School of Medicine, New York and in August 2017 he was appointed as vice chair, Academic affairs and director clinical research, Department of Neurology at Northwell health. His research is centered on the use of Magnetic Resonance Imaging and its applications to epilepsy and on unraveling the major developmental brain malformations in epilepsy. He was the first to recognize and prove that mesial temporal sclerosis, a common cause for difficult epilepsy, can be identified with MRI. In the area of brain malformations, he is the co author of the widely recognized classification scheme. He has authored over 350 chapters and journal articles on a number of topics related to epilepsy. He has written two books on MRI applications in epilepsy, and more recently two patient oriented books, Epilepsy 101:The Ultimate Guide for Patients and Families. and Epilepsy surgery: a guide for patients. In 2007, Kuzniecky was co awarded a major grant from the National Institutes of Health to organize the Epilepsy Phenome/Genome Project. Kuzniecky described the Kuzniecky Syndrome in 1991, also known as perisylvian polymicrogyria. The syndrome is characterized by seizures, cognitive abnormalities, and a peculiar inability to use the mouth and tongue muscles. This syndrome is recognized by as a specific malformation of the brain. Additional research projects include the development of a watch sensor to detect convulsive seizures. Kuzniecky continues to work on the Analysis of the Epilepsy Genome Phenome project through the EPi4K Genomic Discovery team. In addition, Kuzniecky, in conjunction with Dr. Daniel Lowenstein and Dr. Jacqueline French, launched the Human Epilepsy Project (HEP). This project, involving 30 sites, aims to recruit 500 patients with new onset epilepsy and follow them up for seven years. In 2018, the HEP 2 project funded through the epilepsy foundation of America is starting to recruit patients at Northwell health. More recently, Dr. Kuzniecky launched a study of cardiac function in epilepsy using the Linq cardiac monitor with the aim of monitoring cardiac rhythm long term. In the past years, Kuzniecky began a program to help children from Panama with severe epilepsy to have access to surgical treatment by collaborating with Panama neurologists and bringing a US epilepsy team member to Panama's children's hospital. Since 2013, in conjunction with Dr. Howard Weiner from Texas Children's Hospital and others, the team has operated on many children with severe epilepsy. The program has been supported by Panama's first lady office of social programs. In 2016 he founded the non profit foundation LUCES PANAMA that provides free anti seizure medications to poor children with epilepsy in Panama.</ref>
He has been recognized for his efforts in the "Best Doctors in America" in 1995, 1998, and 2002–2017, and by the New Yorker since 2004 as one of the best doctors in the New York Metro area. In 2013, Kuzniecky was presented with the American Registry's 'Most Compassionate Doctor' Award. He has been listed among New York Magazines Best Doctors and Castle Connolly America's Top Doctors for several consecutive years. In December 2020 Kuzniecky was awarded the 2020 American Epilepsy Society clinical science research award for his seminal contributions to the treatment of epilepsy </ref>
Kuzniecky attends to patients with epilepsy and complex neurologic disorders at the Lennox Hill hospital Northwell Health (212 434 6400). He has been recognized as a leading expert in epilepsy, epilepsy surgery, epilepsy imaging and malformations of the brain and epilepsy and is widely respected in the medical community.
Кузнечки принимает пациентов с эпилепсией и сложными неврологическими расстройствами в больнице Леннокс Хилл, Northwell Health (212 434 6400). Он признан ведущим экспертом в области эпилепсии, хирургического лечения эпилепсии, нейровизуализации при эпилепсии и аномалий развития мозга, связанных с эпилепсией, и пользуется большим уважением в медицинском сообществе.
After finishing medical school, Kuzniecky did a six month stint as a research fellow at the Institute of Medical Research of the University of Buenos Aires. He then returned to Panama where he completed a one year internship at the CSS hospital in Panama City and then went into his second year of internship in the countryside. In 1983 he was accepted to the Montreal neurological Institute, McGill University, for a neurology residency. He went into an epilepsy/EEG fellowship at the Montreal Neurological Institute under Drs. Pierre Gloor and Fred Andermann, which he completed in 1988. That year he was appointed as Assistant Professor of Neurology at the University of Alabama Birmingham, where he began his academic career. In 1992 he became Director of the UAB epilepsy center, a post he held until 2003. In 1997 1998 he was appointed as visiting professor at the Department of Physics at the University College of London, where he did magnetic resonance imaging research. In 1997, at the age of 40, he became full professor of Neurology and Neurosurgery at UAB and served as interim chair of the Department of Neurology in 2002. In 2003 he was appointed as Professor and Co director of NYU Epilepsy Center at NYU School of Medicine, New York and in August 2017 he was appointed as vice chair, Academic affairs and director clinical research, Department of Neurology at Northwell health. His research is centered on the use of Magnetic Resonance Imaging and its applications to epilepsy and on unraveling the major developmental brain malformations in epilepsy. He was the first to recognize and prove that mesial temporal sclerosis, a common cause for difficult epilepsy, can be identified with MRI. In the area of brain malformations, he is the co author of the widely recognized classification scheme. He has authored over 350 chapters and journal articles on a number of topics related to epilepsy. He has written two books on MRI applications in epilepsy, and more recently two patient oriented books, Epilepsy 101:The Ultimate Guide for Patients and Families. and Epilepsy surgery: a guide for patients. In 2007, Kuzniecky was co awarded a major grant from the National Institutes of Health to organize the Epilepsy Phenome/Genome Project. Kuzniecky described the Kuzniecky Syndrome in 1991, also known as perisylvian polymicrogyria. The syndrome is characterized by seizures, cognitive abnormalities, and a peculiar inability to use the mouth and tongue muscles. This syndrome is recognized by as a specific malformation of the brain. Additional research projects include the development of a watch sensor to detect convulsive seizures. Kuzniecky continues to work on the Analysis of the Epilepsy Genome Phenome project through the EPi4K Genomic Discovery team. In addition, Kuzniecky, in conjunction with Dr. Daniel Lowenstein and Dr. Jacqueline French, launched the Human Epilepsy Project (HEP). This project, involving 30 sites, aims to recruit 500 patients with new onset epilepsy and follow them up for seven years. In 2018, the HEP 2 project funded through the epilepsy foundation of America is starting to recruit patients at Northwell health. More recently, Dr. Kuzniecky launched a study of cardiac function in epilepsy using the Linq cardiac monitor with the aim of monitoring cardiac rhythm long term. In the past years, Kuzniecky began a program to help children from Panama with severe epilepsy to have access to surgical treatment by collaborating with Panama neurologists and bringing a US epilepsy team member to Panama's children's hospital. Since 2013, in conjunction with Dr. Howard Weiner from Texas Children's Hospital and others, the team has operated on many children with severe epilepsy. The program has been supported by Panama's first lady office of social programs. In 2016 he founded the non profit foundation LUCES PANAMA that provides free anti seizure medications to poor children with epilepsy in Panama.</ref>
He has been recognized for his efforts in the "Best Doctors in America" in 1995, 1998, and 2002–2017, and by the New Yorker since 2004 as one of the best doctors in the New York Metro area. In 2013, Kuzniecky was presented with the American Registry's 'Most Compassionate Doctor' Award. He has been listed among New York Magazines Best Doctors and Castle Connolly America's Top Doctors for several consecutive years. In December 2020 Kuzniecky was awarded the 2020 American Epilepsy Society clinical science research award for his seminal contributions to the treatment of epilepsy </ref>
Kuzniecky attends to patients with epilepsy and complex neurologic disorders at the Lennox Hill hospital Northwell Health (212 434 6400). He has been recognized as a leading expert in epilepsy, epilepsy surgery, epilepsy imaging and malformations of the brain and epilepsy and is widely respected in the medical community.
Публикации
Кузнеки Р., Джексон Г. Магнитный резонанс при эпилепсии. Raven Press, Нью-Йорк, 1995 год. Кузнеки Р., Джексон Г. Магнитный резонанс при эпилепсии: методы нейровизуализации. Elsevier, Амстердам, 2005 год. Кузнеки Р. и Национальный образовательный альянс по эпилепсии. Эпилепсия 10: полное руководство для пациентов и их семей. Medicus Press, Нью-Джерси, 2009 год. Кузнеки Р. Хирургия эпилепсии: руководство для пациентов и их семей. Medicus Press, 2016 <https://www.amazon.com/Epilepsy-Surgery-Guide-Patients-Families/dp/B01JQZ8YVQ/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1479410994&sr=8-1-fkmr0&keywords=kuzniecky+r>.
Kuzniecky R, Jackson G. Magnetic Resonance in Epilepsy. Raven Press, New York, 1995. Kuzniecky R, Jackson G. Magnetic Resonance in Epilepsy: Neuroimaging Techniques. Elsevier, Amsterdam, 2005. Kuzniecky R and the National Epilepsy Educational Alliance. Epilepsy 10: The Ultimate Guide for Patients and Families. Medicus Press, New Jersey, 2009
Kuzniecky R. Epilepsy Surgery: A guide for Patients and Families. Medicus Press, 2016 <https://www. amazon. com/Epilepsy Surgery Guide Patients Families ebook/dp/B01JQZ8YVQ/ref=sr 1 fkmr0 1?ie=UTF8&qid=1479410994&sr=8 1 fkmr0&keywords=kuzniecky+r>.
Личная жизнь
После переезда в Нью-Йоркский университет Кузнецкий поселился в Нью-Джерси, где он живет со своей женой Ивонн. Его трое детей живут в Нью-Йорке.
After his move to NYU, Kuzniecky took residency in New Jersey where he lives with his wife Yvonne. His three children live in New York City.