Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкая пауэр-метал группа.
German power metal band
Не сдаваясь, они самостоятельно выпустили свой "неофициальный" дебютный альбом Savage Poetry в 1995 году. Вскоре после этого они подписали контракт с AFM Records, которая предложила переиздать Savage Poetry с более широким распространением. Группа отклонила это предложение в пользу записи нового альбома Kingdom of Madness, который вышел в 1997 году, но вскоре после этого барабанщик Доминик Сторч покинул коллектив. В 1998 году был выпущен их второй альбом Vain Glory Opera, с другом Фрэнком Линденталом, подменившим ушедшего барабанщика. Этот альбом помог привлечь к Edguy более широкую аудиторию, отчасти благодаря гостевым участиям Тимо Толкки (Stratovarius) и Ханси Кюрша (Blind Guardian). В конце того же года к группе присоединились новый барабанщик Феликс Бонке и басист Тобиас "Эгги" Эксель, что позволило Тобиасу Саммету полностью сосредоточиться на вокале (ранее он играл на басу, совмещая это с вокальными обязанностями). В 1999 году вышел альбом Theater of Salvation. В том же году фронтмен Тобиас Саммет задумал проект Avantasia – метал-оперу с участием известных вокалистов и музыкантов рок- и метал-сцены. Пока Тобиас работал над Avantasia, группа воспользовалась возможностью перезаписать Savage Poetry, чтобы сделать его доступным для новых поклонников, поскольку оригинал стал редкой и востребованной находкой. После перезаписи Savage Poetry в 2001 году вышел пятый альбом группы Mandrake. Альбом сопровождался их первым промо-видео на трек "All the Clowns", а также синглом Painting on the Wall. Альбом Mandrake также ознаменовал первый хедлайнерский тур группы. Три концерта, записанные в Европе, легли в основу первого концертного альбома Edguy – Burning Down the Opera – Live. К этому моменту контракт группы с AFM Records истек, что привело к подписанию контракта с Nuclear Blast в конце 2003 года.
Undeterred, they self released their "unofficial" debut album, Savage Poetry, in 1995. They signed with AFM Records shortly after, who offered to re release Savage Poetry with more widespread distribution. The band rejected this proposal in favour of recording a new album, Kingdom of Madness, which was released in 1997, but drummer Dominik Storch left the band shortly after. 1998 saw the release of their second album, Vain Glory Opera, with friend Frank Lindenthal filling in on drums. This album helped expose Edguy to a wider audience, thanks in part to guest appearances from Timo Tolkki (Stratovarius) and Hansi Kürsch (Blind Guardian). The band was joined by new drummer Felix Bohnke and bassist Tobias 'Eggi' Exxel later that year, allowing Tobias Sammet to solely focus on vocals (he had previously played bass as well handling vocal duties). In 1999, Theater of Salvation was released. That same year frontman Tobias Sammet conceived the idea for the Avantasia project, a metal opera featuring well known vocalists and musicians from the rock and metal scene. While Tobias focused on Avantasia, the band took the opportunity to re record Savage Poetry, to make it widely available to newer fans, as the original had become a much sought after rarity. Following The Savage Poetry re recording was the band's fifth album, Mandrake, in 2001. The album was accompanied by their first promo video, for the track "All the Clowns", as well as the Painting on the Wall single. The Mandrake album also led to the band's first headlining tour. Three shows were recorded in Europe and were the basis for Edguy's first live album, Burning Down the Opera – Live. The band's contract with AFM had expired by this point, which led to them signing with Nuclear Blast in late 2003.
Годы ядерного взрыва (2004 г. - настоящее время)
Первым релизом Edguy для Nuclear Blast стал EP King of Fools в 2004 году. Это предшествовало альбому Hellfire Club, выпущенному вскоре после этого. Песня "Lavatory Love Machine" также была выпущена как сингл. Производительность группы продолжилась в 2005 году с выходом EP и DVD Superheroes, на последнем были представлены кадры группы, снятые во время живых выступлений и в студии, а также документальный фильм о создании видеоклипа к заглавному треку. За этим последовал полноформатный альбом Rocket Ride в январе 2006 года. В 2007 году Саммет посвятил большую часть времени перезапуску проекта Avantasia. Edguy вернулись в студию в 2008 году и записали Tinnitus Sanctus, для трека "Ministry of Saints" было снято видео в Белграде, Сербия. После продления контракта с Nuclear Blast в конце 2008 года группа выпустила свой первый концертный DVD Fucking with Fire – Live в 2009 году. В него вошли кадры группы, снятые в Сан-Паулу, Бразилия, во время мирового тура Rocket Ride в 2006 году. В 2010 году группа выступила на разогреве у Scorpions на немецких датах их прощального тура. Edguy выпустили свой девятый студийный альбом Age of the Joker в августе 2011 года. В поддержку альбома группа гастролировала по Европе и Южной Америке, включая концерты с Slash и Deep Purple, а также участие в круизе 70000 Tons of Metal. 13 февраля 2013 года Саммет дал интервью, продвигая последний релиз своего проекта Avantasia. В том же интервью он сообщил, что Edguy планируют выпустить новый альбом в середине 2014 года. 28 января 2014 года Edguy объявили, что альбом будет называться Space Police: Defenders of the Crown и выйдет 18 апреля. 13 марта 2017 года было объявлено о выпуске 2 CD/DVD пакета Monuments, состоящего из старого и нового материала, который должен выйти 14 июля. В 2018 году Edguy выпустили ремастерированную версию своего первого альбома Kingdom of Madness в качестве юбилейного издания. В марте 2020 года Саммет объявил на своей странице в Facebook, что Edguy приостанавливают свою деятельность, поскольку он "уже некоторое время работает над новой записью Avantasia, а не над новой записью Edguy, потому что так мне кажется правильным". Саммет также объяснил, что, хотя он считает Space Police отличным альбомом, его создание было "изнурительным".
Edguy's first release for Nuclear Blast was the King of Fools EP in 2004. This preceded the Hellfire Club album, released shortly after. The song "Lavatory Love Machine" was also released as a single. The band's productivity continued into 2005 with the Superheroes EP and DVD, the latter featuring footage of the band live and in the studio, as well as a making of documentary for the video of the title track. This was followed by the full length album Rocket Ride in January 2006. Sammet spent much of 2007 relaunching the Avantasia project. Edguy returned to the studio in 2008 and recorded Tinnitus Sanctus, with a video being shot for the track "Ministry of Saints" in Belgrade, Serbia. After a contract renewal with Nuclear Blast in late 2008, the band released their first live DVD, Fucking with Fire – Live, in 2009. This featured live footage of the band shot in São Paulo, Brazil, on their Rocket Ride world tour in 2006. The band supported Scorpions on the German dates of their farewell tour in 2010. Edguy released their ninth studio album, Age of the Joker, in August 2011. The band toured Europe and South America in support of the record, including dates with Slash and Deep Purple, as well as an appearance on the 70000 Tons of Metal cruise. On 13 February 2013, Sammet did an interview promoting the latest release from his Avantasia project. In the same interview, he revealed that Edguy was to have a new album released, planned for mid 2014. On 28 January 2014, Edguy revealed that the album would be titled Space Police: Defenders of the Crown and released on 18 April. On 13 March 2017, 2 CD/DVD package Monuments, consisting of both old and new material, was announced for release on 14 July. In 2018, Edguy released a remastered version of their first album Kingdom of Madness as an Anniversary Edition. In March 2020, Sammet announced via Facebook page that Edguy was on hiatus because he has "been working on a new Avantasia record for a while now, and not on a new Edguy record because that's what feels right to me". Sammet also explained that while he considered Space Police to be a great album, the production of it had been "exhausting".
Музыкальный стиль
Тексты Edguy часто метафоричны, намекая на метафизические или социальные темы: конформизм ("The Headless Game", "Mysteria", "King of Fools"), диктат церкви ("The Kingdom", "The Pride of Creation", "Theater of Salvation") и опасности современной цивилизации ("Navigator", "The Devil and the Savant"). Для выражения этих тем Edguy иногда используют эзотерические и герметические выражения. Однако некоторые из их песен легки и комичны ("Das Reh", "Save Us Now", "Lavatory Love Machine", "Life and Times of a Bonus Track", "Trinidad"). Edguy не заявляют о приверженности какой-либо идеологии; Тобиас Саммет утверждал, что "[группа] не политическая и не религиозная; по крайней мере, в наших песнях нет ключевого посыла, говорящего вам, что думать о чем-либо". Hellfire Club продемонстрировал интерес Edguy к музыкальным экспериментам, интегрировав оркестр в запись. Альбом представил вариацию стиля Edguy, с менее помпезным, более прогрессивным металлическим подходом. Альбом Rocket Ride содержит еще меньше элементов пауэр-метала и, пожалуй, больше ориентирован на хард-рок. Их следующий альбом, Tinnitus Sanctus, включает еще больше песен в стиле хард-рок; заметно сокращение использования двойной бас-бочки, в отличие от более ранних альбомов Edguy, таких как Vain Glory Opera, где двойная бас-бочка используется очень быстро, что характерно для жанра пауэр-метал. На вопрос, применим ли к группе термин "happy heavy metal band", Тобиас отверг его и добавил:
Edguy's lyrics are often metaphorical, alluding to metaphysical or social themes: conformity ("The Headless Game", "Mysteria", "King of Fools"), dictation by the church ("The Kingdom", "The Pride of Creation", "Theater of Salvation"), and dangers of modern civilization ("Navigator", "The Devil and the Savant"). To express such themes, Edguy sometimes use esoteric and hermetic expressions. Yet some of their songs are light hearted or comedic ("Das Reh", "Save Us Now", "Lavatory Love Machine", "Life and Times of a Bonus Track", "Trinidad"). Edguy does not claim to represent any ideology; Tobias Sammet claimed "[the band is] not political and we are not religious; at least there is no key message in our songs telling you what to think in terms of anything". Hellfire Club revealed Edguy's interest in experimenting within music by integrating an orchestra into the production. The album featured a variation on Edguy's style, with a less grandiose, more progressive metal approach being embraced. The band's album Rocket Ride features even less power metal elements, and is arguably more oriented towards hard rock. Their next album, Tinnitus Sanctus, contains even more hard rock oriented songs; a large reduction of double bass drumming is evident, in contrast to Edguy's older albums such as Vain Glory Opera where there is very fast double bass which is common in the power metal genre. When asked if the term "happy heavy metal band" applies to the band, Tobias rejected it and added: