Введение
Шведский футбольный клуб, бывшее хоккейное подразделение клуба Östers Idrottsförening, обычно известный как Östers IF или просто Öster, – шведский спортивный клуб, расположенный в Векшё, специализирующийся на футболе и выступающий во втором дивизионе шведского футбола, Суперэттане. Клуб ранее также принимал участие в соревнованиях по хоккею с шайбой (см. отдельную статью), бэнди и боулингу. Öster был основан 20 апреля 1930 года как Östers Fotbollförening, а в 1932 году получил название "Östers IF". Клуб является членом Smålands Fotbollförbund. В 1968 году, в свой первый сезон в Аллсвенскане, Öster стал первой командой, выигравшей национальный титул с первой же попытки (недавно созданный IF Elfsborg выиграл лигу в 1961 году, но ранее играл и побеждал в чемпионате). Эта победа положила начало "золотому веку" команды, который продолжался до начала 1980-х годов и принес ей в общей сложности четыре чемпионства Швеции. 31 марта 2011 года Öster начал строительство новой арены Myresjöhus Arena, открытие которой состоялось в августе 2012 года. На арене прошло четыре матча женского чемпионата Европы по футболу 2013 года.
the club's former ice hockey department
Östers Idrottsförening, commonly known as Östers IF or simply Öster, is a Swedish sports club located in Växjö, specializing in football, and playing in the second tier of Swedish football, Superettan. The club has previously also competed in ice hockey (see separate article), bandy, and bowling. Öster was formed on 20 April 1930 as Östers Fotbollförening, before adopting the name "Östers IF" in 1932. The club is affiliated to the Smålands Fotbollförbund. In 1968, their first season in Allsvenskan, Öster became the first team ever to win the national title at their first attempt (newly promoted IF Elfsborg won the league in 1961 but had played in, and been winners of, the championship in the past). This win ignited the team's 'golden age' which lasted until the early 1980s and saw them win a total of four Swedish championships. On 31 March 2011, Öster broke ground on their new arena, Myresjöhus Arena, which was inaugurated in August 2012. The arena hosted four games of the UEFA Women's Euro 2013 tournament.
История
Öster (англ. "Восток") был назван в честь района города Векшё. Клуб не участвовал в высших дивизионах на заре шведского футбола и впервые вышел в третий дивизион только в 1947 году. В 1950-х и начале 1960-х годов клуб предпринял попытку повысить уровень футбола, приглашая на игры и соревнуясь с зарубежными командами, такими как "Фламенго", "Ювентус" и "Флуминенсе". Это, в сочетании с увеличением интенсивности тренировок, помогло команде закрепиться во втором дивизионе. В 1961 году у "Öster" появилась первая возможность выйти в "Allsvenskan", но они заняли последнее место в плей-офф из четырех команд. Успех в плей-офф пришел шесть лет спустя, в 1967 году, когда они победили "IK Brage" в решающем матче перед домашней аудиторией в 26 404 зрителя. В свой первый сезон в высшем дивизионе "Öster" превзошел ожидания и выиграл лигу по разнице забитых и пропущенных мячей, после того как четыре команды завершили сезон с одинаковым количеством очков. После завоевания чемпионского титула клуб на протяжении десяти лет стабильно выступал в "Allsvenskan", а затем доминировал в конце 1970-х и начале 1980-х годов, выиграв лигу три раза за четыре года. За этим успешным периодом последовал постепенный спад в течение следующих двух десятилетий, который завершился вылетом во второй дивизион в 1998 году. После этого клубу было трудно вернуться в "Allsvenskan", и он лишь эпизодически выступал там в течение одного сезона.
Сноски
А. Молодые игроки, которые хотя бы раз побывали в заявке на конкурентный матч. Б. Звание "Чемпион Швеции" на протяжении истории присуждалось победителю четырех различных соревнований. С 1896 по 1925 год титул вручался победителю Svenska Mästerskapet, самостоятельного кубкового турнира. Ни один клуб не получал титул с 1926 по 1930 год, несмотря на то, что проводился чемпионат в высшем дивизионе Allsvenskan. В 1931 году титул был восстановлен и присужден победителю Allsvenskan. С 1982 по 1990 год в конце сезона лиги проводился плей-офф в кубковом формате для определения чемпиона. После плей-офф в 1991 и 1992 годах титул определялся победителем Mästerskapsserien, дополнительного турнира после окончания Allsvenskan. С сезона 1993 года титул вновь присуждается победителю Allsvenskan.