Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская рок-группа
English rock band
Felt — английская группа, игравшая жанр дженгл-поп, образованная в 1979 году в Уотер-Ортоне, Уорвикшир, и возглавляемая Лоуренсом, известным только по имени. Группа была активна в течение десяти лет, в 1980-х годах, выпустив десять синглов и десять альбомов, однако ни один из них не попал в британские чарты синглов или альбомов. Название группы было вдохновлено тем, как Том Верлен выделял слово "felt" в песне Television "Venus".
Felt were an English jangle pop band, formed in 1979 in Water Orton, Warwickshire, and led by the mononymous Lawrence. They were active for ten years through the 1980s, releasing ten singles and ten albums, although none reached the UK singles chart or albums chart. The band's name was inspired by Tom Verlaine's emphasis of the word "felt" in the Television song "Venus".
Формирование
Лоуренс основал группу в 1979 году с выходом сингла "Index" – самостоятельно изданной сольной записи. Это был шумный, экспериментальный релиз, сильно отличавшийся от последующих работ Felt, который позже Дэйв Маккалоу в музыкальной газете Sounds назвал синглом недели. Группа выступала в составе трио, прежде чем пришла к выводу о необходимости бас-гитары. Гилберт перешел на бас, и к ним присоединился барабанщик Тони Рэйс.
Lawrence founded the band in 1979 with the release of the single "Index", a self published solo recording. A noisy effort unlike Felt's subsequent records, it was later awarded single of the week by Dave McCullough in music newspaper Sounds. The band performed as a trio before deciding that bass guitar was needed. Gilbert switched to bass and drummer Tony Race was added.
Подписание
Felt подписали контракт с Cherry Red Records, и их первый сингл как группы, "Something Sends Me to Sleep", был выпущен в 1981 году. Их первый альбом, Crumbling the Antiseptic Beauty, последовал за ним в следующем году. Гилберт покинул группу и был заменен на басу Миком Ллойдом. Состав группы оставался неизменным на протяжении записи следующих двух альбомов: The Splendour of Fear и The Strange Idols Pattern and Other Short Stories. В 1982 году песня Felt "My Face Is on Fire" вошла в сборник Pillows & Prayers, ставший бестселлером. В 1985 году, для записи четвертого альбома, к группе присоединился клавишник Мартин Даффи, а басистом стал Марко Томас. Ignite the Seven Cannons был спродюсирован Робином Гатри из Cocteau Twins и включал вокал Элизабет Фрейзер в сингле "Primitive Painters". Песня возглавила британский чарт независимых синглов. Дибэнк вскоре после этого покинул группу, что повлекло за собой изменение звучания Felt, с акцентом на клавишные партии Даффи. Позицию ведущего гитариста впоследствии занимали постоянно меняющиеся музыканты.
Felt signed to Cherry Red Records and their first single as a band, "Something Sends Me to Sleep", was released in 1981. Their first album, Crumbling the Antiseptic Beauty, followed the next year. Gilbert left and was replaced on bass by Mick Lloyd. The band's lineup would then remain unchanged through their next two albums, The Splendour of Fear and The Strange Idols Pattern and Other Short Stories. In 1982, the Felt song "My Face Is on Fire" appeared on the best selling Pillows & Prayers compilation. In 1985, for the recording of their fourth album, keyboard player Martin Duffy was added and Marco Thomas became bassist. Ignite the Seven Cannons was produced by Robin Guthrie of the Cocteau Twins and featured Elizabeth Fraser on the single "Primitive Painters". The song reached the top of the UK independent singles chart. Deebank departed soon after, prompting a shift in Felt's sound with Duffy's keyboards becoming more central. The lead guitar position would subsequently be filled by an ever changing succession of players.
Разделились и позже
В 1989 году Лоуренс заявил, что изначально планировал выпустить десять синглов и десять альбомов за десять лет и, выполнив задуманное, объявил о прекращении существования Felt. После выхода их последнего альбома, Me and a Monkey on the Moon, и небольшого тура группа распалась. Лоуренс создал группы Denim, а затем Go Kart Mozart и Mozart Estate. Даффи присоединился к Primal Scream. Эйндж позже играл с Виком Годардом. Мик Ллойд умер в 2016 году. Последующий басист Мик Бунд умер в 2017 году. Мартин Даффи умер в 2022 году. В 2018 году Cherry Red переиздали все десять альбомов Felt на CD и виниле, включив в переиздание новые миксы песен, обновленные треклисты и новую упаковку.
In 1989, Lawrence declared it had been his intention all along to release ten singles and ten albums in ten years and, having done so, announced the end of Felt. After releasing their last album, Me and a Monkey on the Moon, and undertaking a short tour, the band split up. Lawrence went on to form Denim and later, Go Kart Mozart and Mozart Estate. Duffy joined Primal Scream. Ainge would later play with Vic Godard. Mick Lloyd died in 2016. Subsequent bass player Mick Bund died in 2017. Martin Duffy died in 2022. In 2018, Cherry Red reissued all ten Felt albums on CD and vinyl, with new mixes of songs plus revised tracklistings and packaging.
Наследие
Лоуренс сказал, что считает, что группа могла бы добиться большего успеха. По словам Лоуренса, "Причина, по которой Felt не добились успеха, в том, что мы не понравились Джону Пилу". Felt называют источником вдохновения Стюарт Мердок из Belle and Sebastian, Тим Берджесс из The Charlatans, Manic Street Preachers, Girls и The Tyde.
Lawrence has said that he believes the band could have been more successful. According to Lawrence, "The reason Felt didn't make it is because John Peel didn't like us." Felt have been cited as an influence by Stuart Murdoch of Belle and Sebastian, Tim Burgess of the Charlatans, Manic Street Preachers, Girls, and the Tyde.