Введение
Шотландская постпанк-группа The Associates (или просто Associates) — шотландская постпанк-поп-группа, образованная в Данди в 1979 году вокалистом Билли Маккензи и гитаристом Аланом Рэнкином. Группа выпустила несанкционированную кавер-версию песни Дэвида Боуи "Boys Keep Swinging" в качестве своего дебютного сингла в 1979 году, что принесло им контракт с Fiction Records. В 1980 году они выпустили свой дебютный студийный альбом The Affectionate Punch, а в 1981 году — сборник Fourth Drawer Down, оба из которых получили высокую оценку критиков. Рэнкин покинул группу в том же году, оставив Маккензи записываться под именем Associates до 1990 года, хотя Рэнкин утверждал, что это была «фантазийная группа, которую мы с Биллом придумали, чтобы создать себе прошлое». В 1978 году они записывались под названием Mental Torture, прежде чем сменить название на Associates. Разочарованный тем, что их ранние записи не привлекли внимания, Маккензи придумал трюк — записал кавер на песню Дэвида Боуи "Boys Keep Swinging" без разрешения на авторские права, всего через шесть недель после выхода версии Боуи в топ-10 Великобритании. Внимание, которое это привлекло, принесло им контракт с Fiction Records, а их дебютный альбом The Affectionate Punch вышел 1 августа 1980 года. В состав группы также входил барабанщик Джон Мерфи, хотя в большинстве рекламных материалов группа по-прежнему представлялась как дуэт. Серия неальбомных синглов, выпущенных в 1981 году на лейбле Situation Two, была собрана в сборник Fourth Drawer Down, вышедший в октябре того же года. Эти релизы показали, что группа заинтересовалась экспериментами с нетрадиционными инструментами и техниками записи, включая усиление звуков через трубку пылесоса в треке "Kitchen Person". Также в 1981 году Рэнкин и Маккензи выпустили версию песни "Kites" под названием 39 Lyon Street, с участием Кристин Беверидж в качестве вокалистки. B-сторона, "A Girl Named Property" (ремейк "Mona Property Girl" с сингла "Boys Keep Swinging"), была приписана The Associates.
The Associates (or simply Associates) were a Scottish post punk and pop band, formed in Dundee in 1979 by lead vocalist Billy Mackenzie and guitarist Alan Rankine. The band released an unauthorized cover version of David Bowie's "Boys Keep Swinging" as their debut single in 1979, which landed them a recording contract with Fiction Records. They followed with their debut studio album The Affectionate Punch in 1980 and the compilation album Fourth Drawer Down in 1981, both to critical praise. Rankine left the group that year, leaving MacKenzie to record under the Associates name until 1990. although Rankine claimed that this was "a fantasy band that Bill and I dreamt up to give ourselves a past". In 1978, they recorded songs as Mental Torture before changing the name to the Associates. Disappointed that their early recordings were not getting picked up, MacKenzie concocted the stunt of doing a cover of David Bowie's "Boys Keep Swinging", without copyright permission, just six weeks after Bowie's version hit the UK Top 10. The ensuing attention earned them a contract with Fiction Records, and their debut album, The Affectionate Punch, followed on 1 August 1980. and drummer John Murphy, though in most promotional material the group were still marketed as a duo. A string of 1981 non album singles on the label Situation Two were compiled as Fourth Drawer Down, released that October. These releases saw the band develop an interest in experimenting with unorthodox instrumentation and recording techniques, including sounds being amplified through the tube of a vacuum cleaner on the track "Kitchen Person". Also in 1981, Rankine and MacKenzie released a version of "Kites" under the name 39 Lyon Street, with Christine Beveridge on lead vocals. The B side, "A Girl Named Property" (a remake of "Mona Property Girl" from the "Boys Keep Swinging" single), was credited to the Associates.
1982-1988: WEA/Warner годы
Поскольку материнский лейбл Situation Two, Beggars Banquet, в то время имел контракт с WEA International (в основном для Гэри Нумана), группа Associates оказалась подписанной на Warner, а их релизы стали выходить на их собственном лейбле Associates Records. Прорыв группы произошел в 1982 году с выпуском сингла "Party Fears Two". Подстегнутая популярностью синт-попа того времени, песня достигла 9-й позиции в UK Singles Chart. За ней последовали еще два хита: "Club Country" и "18 Carat Love Affair" – вокальная версия инструментальной композиции "Nothinginsomethingparticular". 14 мая 1982 года группа выпустила свой самый коммерчески успешный альбом – Sulk. Марта Лэдли из Martha and the Muffins внесла вклад в бэк-вокал и клавишные на этом альбоме. Рэнкин покинул группу в 1982 году, незадолго до начала турне в поддержку альбома Sulk. Это оказалось губительным для карьеры группы: группа привлекала внимание Сеймура Стейна из Sire Records, но без готовности Маккензи гастролировать, Стейн потерял интерес. Маккензи продолжал писать и записывать музыку под именем Associates до 1990 года. В 1985 году вышел альбом Perhaps, который занял 23-е место в UK Albums Chart. В 1988 году WEA/Warner отклонили четвертый альбом Associates, The Glamour Chase, посчитав его некоммерчески жизнеспособным (позже он был выпущен на двойном диске вместе с Perhaps). Однако они решили выпустить синт-поп/техно-поп кавер Маккензи на песню "Heart of Glass" в качестве сингла и включили трек в сборник Vaultage From The Electric Lighting Station. Этот трек стал последним релизом Маккензи, находящегося под контрактом с WEA в Соединенном Королевстве, поскольку он подписал контракт с Circa Records, дочерней компанией AVL/Virgin (все еще под именем Associates на тот момент). "Heart of Glass" был выпущен в сентябре 1988 года в различных форматах, включая 12-дюймовый сингл с анаглифической 3D-обложкой (в комплекте с 3D-очками) и CD-сингл. Песня достигла 56-й позиции в UK Singles Chart и была включена в сборник Popera: The Singles Collection, выпущенный WEA в 1990 году, вместе с последующим синглом "Country Boy" и версией песни Маккензи/Бориса Бланка "The Rhythm Divine". В период с 1987 по 1992 год Маккензи работал с Бланком и его музыкальным партнером Дитером Мейером из швейцарской авангардной группы Yello. Маккензи написал текст песни "The Rhythm Divine", которую также можно найти на альбоме Yello One Second, с ведущим вокалом Ширли Бэсси и бэк-вокалом Маккензи. В течение этих лет Маккензи участвовал в записи трех альбомов Yello: One Second (1987), Flag (1988) и Baby (1991), в то время как треки для The Glamour Chase и Outernational были записаны с Бланком в студии Yello. Альбом был выпущен 24 марта 1990 года и спродюсирован австралийским продюсером Джулианом Мендельсоном. Он достиг 71-й позиции в UK Albums Chart, а три сингла – "Fever", "Fire to Ice" и "Just Can't Say Goodbye" – попали в нижнюю часть UK Singles Chart, заняв 81-е, 92-е и 79-е места соответственно. Позже Рэнкин стал преподавателем музыки в Стоу-колледже в Глазго и работал с Belle and Sebastian над их дебютным альбомом 1996 года Tigermilk.
1997-ныне: Предыдущие релизы
Маккензи покончил с собой в 1997 году в возрасте 39 лет, вскоре после смерти матери. Он страдал от клинической депрессии. В то время он обдумывал возвращение на сцену с материалом, написанным в соавторстве с Аунгле. Альбомы Beyond the Sun (1997) и Eurocentric (2000) были выпущены посмертно, а в 2004 году были реконструированы и расширены новыми, ранее не издававшимися песнями, в два альбома: Auchtermatic и Transmission Impossible. До смерти Маккензи почти все записи группы Associates были изъяты из продажи. Бывший участник группы Майкл Демпси и наследники Маккензи начали программу переизданий, чтобы сохранить наследие группы, переиздав почти все альбомы Associates, включая 25-летнее юбилейное издание The Affectionate Punch в 2005 году. Помимо оригинальных альбомов, были выпущены два сборника: Double Hipness (2000) – сборник ранних треков с демозаписями воссоединения 1993 года, и Singles (2004) – расширенная версия Popera – The Singles Collection, включающая материал, записанный после 1990 года, и кавер-версию песни Боуи "Boys Keep Swinging". В 2002 году The Glamour Chase (записанный в 1985–1987 годах) наконец-то был выпущен в виде двойного альбома под названием The Glamour Chase & Perhaps. В 2006 году были переизданы альбомы Wild and Lonely и сольный альбом Маккензи Outernational с бонусными треками. Книга Тома Дойла "The Glamour Chase: The Maverick Life of Billy Mackenzie", впервые опубликованная в 1998 году и переизданная в 2011 году, документировала карьеру группы и дальнейшую жизнь Маккензи. Рэнкин умер 3 января 2023 года в возрасте 64 лет.
Наследие и влияние
The Associates стилистически опирались на разнообразные жанры, включая арт-рок, диско, глэм, минимализм, баллады и кабаре, синти-поп, новую волну и экспериментальный поп. Группа снискала похвалу от таких музыкантов, как Бьорк и вокалист U2 Боно. Бьорк заявила, что её "увлечение The Associates началось, когда мне было пятнадцать [ ], особенно меня захватил альбом Sulk". "Я действительно восхищалась тем, как Билли использовал и управлял своим голосом на этой пластинке". Боно сказал о The Associates: "Мы у них позаимствовали многое. Билли был великим певцом – я не смог бы скопировать его". Дэн Брик, King Creosote и Heaven 17 также находились под их влиянием. Журналист Саймон Рейнольдс назвал группу "нереализованным потенциалом британской поп-музыки". Крис Тайг написал, что группа "позднее была признана одной из самых вдохновляющих поп-групп 80-х". Иэн Рэнкин взял название своего романа об инспекторе Ребусе 2015 года, "Даже собаки в дикой природе", из композиции с альбома "The Affectionate Punch", и сама песня играет важную роль в сюжете. После известия о кончине Рэнкина, Ladytron написали в социальных сетях: "Без The Associates не было бы и Ladytron", добавив, что он был "создателем одной из самых радостных и великолепных поп-музык всех времен".