Марк Фарина: Пионер Mushroom Jazz и Чикагского Хауса
Mark Farina
Марк Фарина: американский диджей и музыкант, пионер хаус музыки из Чикаго и Сан-Франциско. Альбомы Mood, Mushroom Jazz, El Divinio. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский диджей и музыкант
American disc jockey and musician
Марк Фарина (родился 25 марта 1969 года в Чикаго, штат Иллинойс, США) — американский диджей и музыкант, известный своими работами в стилях чикагский хаус, эсид-джаз и даунтемпо. Среди его заметных релизов — Mood (KMS Records, 1989) и серия Mushroom Jazz (Om Records, 1996–2011), а в последнее время он также известен по хаус-компиляциям El Divinio. Фарина в основном ассоциируется с хаус-музыкальной сценой в родном Чикаго и Сан-Франциско, штат Калифорния. В настоящее время он проживает в Далласе, штат Техас.
Mark Farina (born March 25, 1969, in Chicago, Illinois, U. S.) is an American disc jockey and musician, known for his Chicago house, acid jazz and downtempo works. His notable releases include Mood (KMS Records, 1989) and the Mushroom Jazz series (Om Records, 1996–2011), and recently known also from house compilations El Divinio. He is primarily identified with the house music scenes in his hometown of Chicago, and San Francisco, California. Farina currently resides in Dallas, Texas.
Биография
Вскоре после того, как Фарина подружился с Дерриком Картером в 1988 году в магазине грампластинок в Чикаго, он увлекся хаус-музыкой. Фарина экспериментировал с более глубоким звучанием, включая в свои сеты De La Soul, диско-классику и другие стили, которые не звучали в основных залах ночных клубов. Исследуя первозданные формы хаус-музыки, Фарина разработал свой узнаваемый стиль, известный как "mushroom jazz": кислотный джаз, обогащенный джазовыми, органическими продакшнами с Западного побережья и урбан-битами. Поклонники оценили неторопливый стиль Фарины, и в 1992 году он вместе с Пэтти Райан начал проводить еженедельные вечеринки Mushroom Jazz в Сан-Франциско. За три года работы клуба Фарина и Mushroom Jazz завоевали преданную аудиторию. После закрытия клуба Фарина продолжил эту традицию, выпустив серию CD под тем же названием – Mushroom Jazz. С тех пор он ежегодно выступает с сотнями концертов по всему миру. Его хаус-сеты описывают как джазовое переосмысление чикагского хауса в стиле Сан-Франциско. Некоторые из его сетов могли длиться до 8 часов. Фарина известен тем, что играл в двух разных залах на одной вечеринке. Журналы URB, MUZIK и BPM неоднократно включали его в списки "Лучших диджеев мира". В 2000 году Фарина занял 72-е место в рейтинге Top 100 DJs журнала DJ Mag.
Shortly after Farina became friends with Derrick Carter in 1988 at a record store in Chicago, he developed an interest in house music. Farina experimented with a deeper style, dropping De La Soul, disco classics and other styles not being played in the main rooms of nightclubs. While exploring purist forms of house music, Farina developed his trademark style, known as "mushroom jazz": acid jazz infused with the West Coast's jazzy, organic productions along with urban beats. Fans embraced Farina's downtempo style, and he started in 1992 a weekly Mushroom Jazz club night in San Francisco with Patty Ryan. In 3 years at the club, Farina and Mushroom Jazz established a following. When the club closed, Farina continued the tradition by releasing a series of CDs under the same name, Mushroom Jazz. Since then, he has been performing hundreds of shows worldwide each year. His house sets have been described as the jazzy side of Chicago House mixed San Francisco style. Some of his sets have been known to last up to 8 hours. Farina has been known to play two different rooms at the same party. URB, MUZIK and BPM magazines have all had him on their 'Top DJs in the World' lists. In 2000, Farina was ranked at number 72 on the DJ Mag Top 100 DJs list.