Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский легкоатлет Лерой Рассел Бёррелл (родился 21 февраля 1967 года) — бывший американский легкоатлет, дважды устанавливавший мировой рекорд в беге на 100 метров.
American track and field athlete
Leroy Russel Burrell (born February 21, 1967) is an American former track and field athlete, who twice set the world record for the 100 m sprint.
Ранние годы
Бэррелл вырос в Лансдауне, штат Пенсильвания, и учился в средней школе Пенн Вуд, где в одиночку принес своей команде победу в чемпионате штата, выиграв забеги на 100 м, 200 м, а также соревнования по прыжкам в длину и тройному прыжку. Страдая от плохого зрения, которое усугубилось травмой глаза, полученной в детстве, он не преуспевал в других видах спорта, но с ранних лет демонстрировал выдающиеся результаты в легкой атлетике. Он учился в Университете Хьюстона с 1986 по 1990 год, где девять раз становился обладателем титула All-American NCAA и установил рекорд NCAA на открытом воздухе в прыжках в длину.
Burrell grew up in Lansdowne, Pennsylvania, and attended Penn Wood High School, where he single handedly won the state championship by winning the 100 m, 200 m, long jump, and triple jump. Suffering from poor eyesight accentuated by a childhood eye injury, he was poor at other sports, but excelled on the track from an early age. He attended the University of Houston from 1986 to 1990, where he was a nine time NCAA All American and set the NCAA outdoor record in the long jump.
Профессиональная карьера
В течение всей карьеры Баррелл преследовала череда травм и неудач, особенно на крупных чемпионатах. Он выиграл золото в беге на 100 м, опередив Карла Льюиса, на Играх доброй воли 1990 года в Сиэтле. На чемпионате мира 1991 года он завоевал серебро в беге на 100 м, уступив Льюису. На летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне Баррелл совершил ложный старт в финале бега на 100 м. Когда гонку наконец перезапустили, его реакция была медленной, и он финишировал пятым. Ему удалось выиграть золотую медаль в эстафете 4 × 100 м в составе сборной США. 19 мая 1990 года Баррелл пробежал 200 м с попутным ветром в Колледж-Стейшн, штат Техас, за 19,61 секунды. Скорость ветра составила +4,0 м/с. Это было самое быстрое время на 200 м более чем за шесть лет, до финала Олимпийских игр 1996 года в Атланте, где Майкл Джонсон пробежал 19,32 секунды. Впервые он установил мировой рекорд на 100 м в июне 1991 года, показав время 9,90 секунды. В сентябре того же года этот рекорд был побит Карлом Льюисом, который пробежал 9,86 секунды на чемпионате мира по легкой атлетике 1991 года, где Баррелл занял второе место, установив свой личный рекорд – 9,88 секунды. В июле 1994 года Баррелл установил мировой рекорд во второй раз, показав время 9,85 секунды (рекорд, который продержался до Олимпийских игр 1996 года, когда Донован Бейли пробежал 9,84 секунды). После завершения карьеры в 1998 году Баррелл сменил своего бывшего университетского тренера Тома Теллеса на посту тренера команды по легкой атлетике Университета Хьюстона. Под руководством Баррелла UH завоевал 14 мужских титулов Конференции США (девять в закрытых помещениях, пять на открытом воздухе) и девять женских титулов (четыре в закрытых помещениях, пять на открытом воздухе). В 2014 году он был введен в Зал славы тренеров по легкой атлетике Техаса. В июне 2022 года Баррелл покинул пост главного тренера в Хьюстоне и принял должность главного тренера команды по легкой атлетике в Оберне.
Burrell was plagued by injuries and bad luck throughout his career, particularly around major championships. He won gold in the 100 m ahead of Carl Lewis at the 1990 Goodwill Games in Seattle. He won the silver in the 100 m behind Lewis at the 1991 World Championships. At the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Burrell false started in the 100 m final. When the race finally restarted, his reaction off the line was slow, and he finished fifth. He did manage to win a relay gold as part of the U. S. 4 × 100 m team. On May 19, 1990, Burrell ran a wind assisted 200 m at College Station, Texas, in a time of 19.61 seconds. The wind speed was +4.0 m per second. This was the fastest time for the 200 m for over six years until the 1996 Olympic final in Atlanta, where Michael Johnson ran 19.32 seconds. He first set the 100m world record in June 1991 with a time of 9.90 seconds. This was broken that September by Carl Lewis who ran 9.86 sec at the 1991 World Track and Field Championships where Burrell finished second in a new personal best time of 9.88 sec. In July 1994, Burrell set the world record for the second time when he ran 9.85 sec (a record that stood until the 1996 Olympics when Donovan Bailey ran 9.84 sec). Since his retirement in 1998, Burrell has replaced his old college mentor, Tom Tellez, as coach of the University of Houston's track and field team. Burrell has led UH to 14 men's Conference USA titles (nine indoor, five outdoor) and nine women's titles (four indoor, five outdoor). He was inducted into the Texas Track and Field Coaches Hall of Fame in 2014. In June 2022, Burrell stepped down as head coach at Houston and accepted the head coaching position for Auburn track and field.
Личная жизнь
В 1994 году Баррелл женился на Мишель Финн, также спринтерке, и у них трое сыновей: Кэмерон, который выступал в качестве спринтера за команду Хьюстон Кугарс и умер в 2021 году, Джошуа и Джейден. 7 июня 2017 года Кэмерон вошел в клуб бегунов, показавших результат быстрее 10 секунд, как и его отец. Младшая сестра Баррелла, Доун, также успешно занималась легкой атлетикой на высшем уровне, входя в состав олимпийской сборной США 2000 года и став чемпионкой мира в прыжках в длину в закрытых помещениях.
Burrell married Michelle Finn, also a sprinter, in 1994, and they have three sons together: Cameron who was a sprinter for the Houston Cougars and died in 2021, Joshua, and Jaden. On June 7, 2017, Cameron joined his father in the sub 10 second club. Burrell's younger sister Dawn also competed in track and field at the highest level, as a member of the 2000 US Olympic team and world indoor champion in the long jump.
Статистика
Информация из профиля IAAF, если не указано другое.
Information from IAAF profile unless otherwise noted.
Мировые рекорды
Включая бывшего лучшего в мире на дистанции 200 метров. Все мировые рекорды являются бывшими по состоянию на 24 мая 2014 года.
Includes former all conditions world best in the 200 meters. All world records are former as of May 24, 2014. Event Time (s) Competition Venue Date Notes 60 m 6.48 Madrid indoor meet Madrid, Spain February 13, 1991 9.85 Athletissima Lausanne Lausanne, Switzerland July 6, 1994 +1.2 m/s wind 37.67 Weltklasse Zürich Zürich, Switzerland August 7, 1991 group=note|name=4x100mWR2|Shared with Americans Michael Marsh, Dennis Mitchell, and Carl Lewis for the U. S. 37.50 World Championships Tokyo, Japan September 1, 1991 group=note|name=4x100mWR3|Shared with Americans Andre Cason, Dennis Mitchell, and Carl Lewis for the U. S. 37.40 Olympic Games Barcelona, Spain August 8, 1992 Former 4 × 200 m relay 1:19.38 Koblenz meet Koblenz, Germany August 23, 1989 group=note|name=4x200mWR|Shared with Americans Danny Everett, Floyd Heard, and Carl Lewis for the Santa Monica Track Club. 1:19.11 Penn Relays Philadelphia, Pennsylvania, U. S. April 23, 1992 100 m 9.85 +1.2 Athletissima Lausanne Lausanne, Switzerland July 6, 1994 Former 200 m 20.12 −0.8 U. S. Olympic Trials New Orleans, Louisiana, U. S. June 27, 1992 19.61 +4.1 SWC Championships College Station, Texas, U. S. May 19, 1990 group=note|name=200mw|Though the race was wind assisted and therefore ineligible for the official IAAF world record, at the time it was the fastest anyone had ever run the 200 m in any conditions.4 × 100 m relay 37.40 n/a Olympic Games Barcelona, Spain August 8, 1992 group=note|name=4x100mWR4|Shared with Americans Michael Marsh, Dennis Mitchell, and Carl Lewis for the U. S. World Championships Stuttgart, Germany August 21, 1993 group=note|name=4x100mWR5|Shared with Americans Jon Drummond, Andre Cason, and Dennis Mitchell for the U. S.
Дисциплина Время (с) Соревнование Место проведения Дата Примечания
60 м 6.48 Мадрид (в помещении) Мадрид, Испания 13 февраля 1991
9.85 Athletissima Лозанна, Швейцария 6 июля 1994 +1.2 м/с (ветер)
37.67 Weltklasse Цюрих, Швейцария 7 августа 1991
37.50 Чемпионат мира Токио, Япония 1 сентября 1991 group=note|name=4x100mWR2|Разделен с американцами Майклом Маршем, Деннисом Митчеллом и Карлом Льюисом (США)
37.40 Олимпийские игры Барселона, Испания 8 августа 1992 Бывший
4 × 200 м эстафета 1:19.38 Соревнования в Кобленце Кобленц, Германия 23 августа 1989 group=note|name=4x200mWR|Разделен с американцами Дэнни Эвереттом, Флойдом Хардом и Карлом Льюисом (Santa Monica Track Club)
1:19.11 Penn Relays Филадельфия, Пенсильвания, США 23 апреля 1992
100 м 9.85 +1.2 Athletissima Лозанна, Швейцария 6 июля 1994 Бывший
200 м 20.12 −0.8 Олимпийские отборочные США Новый Орлеан, Луизиана, США 27 июня 1992
19.61 +4.1 Чемпионат SWC Колледж-Стейшн, Техас, США 19 мая 1990 group=note|name=200mw|Хотя забег был проведен с попутным ветром и поэтому не мог быть зачислен в качестве официального мирового рекорда IAAF, на тот момент это было самое быстрое время, показанное кем-либо на дистанции 200 м при любых условиях.
4 × 100 м эстафета 37.40 n/a Олимпийские игры Барселона, Испания 8 августа 1992 group=note|name=4x100mWR4|Разделен с американцами Майклом Маршем, Деннисом Митчеллом и Карлом Льюисом (США)
Чемпионат мира Штутгарт, Германия 21 августа 1993 group=note|name=4x100mWR5|Разделен с американцами Джоном Драммондом, Андре Касоном и Деннисом Митчеллом (США)
Includes former all conditions world best in the 200 meters. All world records are former as of May 24, 2014. Event Time (s) Competition Venue Date Notes 60 m 6.48 Madrid indoor meet Madrid, Spain February 13, 1991 9.85 Athletissima Lausanne Lausanne, Switzerland July 6, 1994 +1.2 m/s wind 37.67 Weltklasse Zürich Zürich, Switzerland August 7, 1991 group=note|name=4x100mWR2|Shared with Americans Michael Marsh, Dennis Mitchell, and Carl Lewis for the U. S. 37.50 World Championships Tokyo, Japan September 1, 1991 group=note|name=4x100mWR3|Shared with Americans Andre Cason, Dennis Mitchell, and Carl Lewis for the U. S. 37.40 Olympic Games Barcelona, Spain August 8, 1992 Former 4 × 200 m relay 1:19.38 Koblenz meet Koblenz, Germany August 23, 1989 group=note|name=4x200mWR|Shared with Americans Danny Everett, Floyd Heard, and Carl Lewis for the Santa Monica Track Club. 1:19.11 Penn Relays Philadelphia, Pennsylvania, U. S. April 23, 1992 100 m 9.85 +1.2 Athletissima Lausanne Lausanne, Switzerland July 6, 1994 Former 200 m 20.12 −0.8 U. S. Olympic Trials New Orleans, Louisiana, U. S. June 27, 1992 19.61 +4.1 SWC Championships College Station, Texas, U. S. May 19, 1990 group=note|name=200mw|Though the race was wind assisted and therefore ineligible for the official IAAF world record, at the time it was the fastest anyone had ever run the 200 m in any conditions.4 × 100 m relay 37.40 n/a Olympic Games Barcelona, Spain August 8, 1992 group=note|name=4x100mWR4|Shared with Americans Michael Marsh, Dennis Mitchell, and Carl Lewis for the U. S. World Championships Stuttgart, Germany August 21, 1993 group=note|name=4x100mWR5|Shared with Americans Jon Drummond, Andre Cason, and Dennis Mitchell for the U. S.
Прыжки
Мероприятие Отметка (м) Ветер (м/с) Соревнования Место проведения Дата Примечания Прыжки в длину 8.37 +0.4 Чемпионат NCAA Division I Прово, Юта, США 2 июня 1989 Прыжки в длину в помещении 8.23 н/д Чемпионат NCAA Division I в помещении Индианаполис, Индиана, США 9 марта 1990
Event Mark (m) Wind (m/s) Competition Venue Date Notes Long jump 8.37 +0.4 NCAA Division I Championships Provo, Utah, U. S. June 2, 1989 Long jump indoor 8.23 n/a NCAA Division I Indoor Championships Indianapolis, Indiana, U. S. March 9, 1990