Введение
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах прошли с 14 по 21 августа 2004 года в Олимпийском водном центре в Маруси. В них приняли участие 32 дисциплины (16 мужских, 16 женских), в общей сложности 937 пловцов из 152 стран. Программа соревнований включала изменения, введенные на предыдущих Играх, в частности, трехступенчатый формат (предварительные заплывы, полуфиналы и финал) для всех гонок на короткие дистанции (200 метров и короче). Пловцы из США продолжали доминировать в медальном зачете, завоевав в общей сложности 28 медалей: двенадцать золотых, девять серебряных и семь бронзовых. Австралия сохранила второе место, занятое в Сиднее в 2000 году, и увеличила свой общий медальный показатель на 15 (семь золотых, пять серебряных и три бронзовые). Япония же поднялась с третьего места, завоевав восемь медалей, благодаря блестящему дублю Косуке Китадзимы в заплывах на груди. В ходе соревнований было установлено восемь мировых и двадцать пять олимпийских рекордов.
The swimming competitions at the 2004 Summer Olympics in Athens took place from 14 to 21 August 2004 at the Athens Olympic Aquatic Centre in Marousi. It featured 32 events (16 male, 16 female), a total of 937 swimmers from 152 nations, and the program's changes instituted in the previous Games, including notably the three phase format (heats, semifinals, and final) for all short distance races (200 metres and under). Swimmers from the United States continued to dominate the medal tally with a total of 28, earning twelve golds, nine silver, and seven bronze. Australia still maintained the second spot from Sydney in 2000, but produced a total of 15 more medals (seven golds, five silver, and three bronze) to its historical hardware in swimming. Meanwhile, Japan moved from behind to third overall in the medal board with eight medals after a sterling breaststroke double from Kosuke Kitajima. A total of eight world records and twenty five Olympic records were set during the competition.
Мужские соревнования
50 м вольный стиль 21.93 21.94НР 22.02 100 м вольный стиль 48.17 48.23 48.56 200 м вольный стиль 1:44.71 1:45.23 1:45.32КМ 400 м вольный стиль 3:43.10 3:43.36 3:44.11КМ 1500 м вольный стиль 14:43.40 14:45.29КМ 14:45.95ЕР 100 м на спине 54.06 54.35 54.36КР 200 м на спине 1:54.95 1:57.35 1:57.56НР 100 м брасс 1:00.08 1:00.25 1:00.88 200 м брасс 2:09.44 2:10.80 2:10.87 100 м баттерфляй 51.25 51.29 51.36ЕР 200 м баттерфляй 1:54.04 1:54.56КР 1:55.52НР 200 м комплексное плавание 1:57.14 1:58.78 1:58.80НР 400 м комплексное плавание 4:08.26 4:11.81 4:12.15 Эстафета 4 × 100 м вольный стиль Роланд Схоман (48.17) АФ Лайнден Фернс (48.13) Дариан Таунсенд (48.96) Райк Нитлинг (47.91) 3:13.17 Йохан Кенхуис (49.81) Митья Застров (49.25) Клаас Эрик Цверинг (48.51) Питер ван ден Хоогенбанд (46.79) Марк Веенс* 3:14.36НР Иан Крокер (50.05) Майкл Фелпс (48.74) Нил Уолкер (47.97) Джейсон Лезак (47.86) Нейт Дусинг* Гэри Холл, мл.* Гейб Вудвард* 3:14.62 Эстафета 4 × 200 м вольный стиль Майкл Фелпс (1:46.49) Райан Лохте (1:47.52) Питер Вандеркаай (1:47.79) Клете Келлер (1:45.53) Скотт Голдблатт* Дэн Кетчум* 7:07.33КМ Грант Хакетт (1:47.50) Майкл Клим (1:47.62) Николас Спренгер (1:48.16) Иан Торп (1:44.18) Энтони Маткович* Тодд Пирсон* Крейг Стивенс* 7:07.46 Эмилиано Брембилла (1:48.16) Массимилиано Розолино (1:46.24) Симоне Черкато (1:49.85) Филиппо Мангини (1:47.58) Федерико Каппеллаццо* Маттео Пелличари* 7:11.83 Эстафета 4 × 100 м комплексное плавание Аарон Пейрсол (53.45) Брендан Хансен (59.37) Иан Крокер (50.28) Джейсон Лезак (47.58) Ленни Крайцельбург* Марк Гангловф* Майкл Фелпс* Нил Уолкер* 3:30.68 Штеффен Дризен (54.26) Йенс Круппа (1:00.50) Томас Руппрат (51.40) Ларс Конрад (47.46) Хельге Меув* 3:33.62ЕР Томоми Морита (54.25) КР Косуке Китадзима (59.35) Такаси Ямамото (51.87) Ёсихиро Окумура (49.75) 3:35.22КР
* Пловцы, участвовавшие только в предварительных заплывах и получившие медали.
* Swimmers who participated in the heats only and received medals.
Женские соревнования
50 м вольный стиль 24.58 24.89НР 24.91 100 м вольный стиль 53.84 54.16 54.40 200 м вольный стиль 1:58.03 1:58.22 1:58.45 400 м вольный стиль 4:05.34ЕР 4:05.84 4:06.19 800 м вольный стиль 8:24.54 8:24.96 8:26.61 100 м на спине 1:00.37 1:00.50 1:00.88 200 м на спине 2:09.19АФ 2:09.72 2:09.88 100 м брассом 1:06.64 1:07.15 1:07.16 200 м брассом 2:23.37 2:23.60 2:25.82 100 м баттерфляем 57.72 57.84 57.99 200 м баттерфляем 2:06.05 2:06.36 2:08.04 200 м комплексное плавание 2:11.14 2:11.70АМ 2:12.72АФ 400 м комплексное плавание 4:34.83 4:34.95АМ 4:37.51СА 4 × 100 м вольный стиль эстафета Элис МиллсЛизбет ЛентонПетрия ТомасДжоди ГенриСара Райан* 3:35.94 Кара Линн ДжойсНатали КоглинАманда УэйрДженни ТомпсонЛиндси Бенко*Марица Коррейя*Коллин Ланн* 3:36.39АМ Шанталь ГротИнге ДеккерМарлен ВелдхёйсИнге де БрюйнАннабель Костен* 3:37.59НР 4 × 200 м вольный стиль эстафета Натали КоглинКарли ПайперДана ВоллмерКайтлин СанденоЛиндси Бенко*Ри Джеффри*Рэйчел Комисарз* 7:53.42 Чжу ИнвэньСюй ЯньвэйЯн ЮйПан ЦзяинЛи Цзи* 7:55.97АС Франциска ван АльмсикПетра ДалльманнАнтье БушшультеХанна ШтокбауэрЯнина Гётц*Сара Харстик* 7:57.37 4 × 100 м комплексное плавание эстафета Джиан Руни (1:01.18) ОС Лейзел Джонс (1:06.50)Петрия Томас (56.67)Джоди Генри (52.97)Брук Хансон*Элис Миллс*Джессика Шиппер* 3:57.32 Натали Коглин (59.68) ОРАманда Бирд (1:06.32)Дженни Томпсон (58.81)Кара Линн Джойс (54.31)Хейли Коуп*Тара Кирк*Рэйчел Комисарз*Аманда Уэйр* 3:59.12 Антье Бушшульте (1:00.72)Сара Пове (1:07.08)Франциска ван Альмсик (58.54)Даниэла Гётц (54.38) 4:00.72ЕР
* Пловцы, участвовавшие только в предварительных заплывах и получившие медали.
* Swimmers who participated in the heats only and received medals.