Введение
Алкогольный напиток, предназначенный для распития в компании. Джунглевый сок – это импровизированная смесь алкогольных напитков, обычно подаваемая для коллективного употребления. Существует огромное количество рецептов и даже веб-сайтов, посвященных исключительно джунглевому соку. Этот термин также используется для обозначения подобных сомнительных алкогольных смесей.
Jungle juice is an improvised mix of liquor that is usually served for group consumption. There are countless recipes and even websites devoted solely to jungle juice. The term has also been used for similar less than reputable alcoholic concoctions.
Этимология
Термин "джунглийский сок" для обозначения нелегально изготовленных алкогольных напитков использовался уже в 1909 году в городе Форт-Коллинс, штат Колорадо, и в городе Форт-Гибсон, штат Оклахома. В статье еженедельной газеты "Courier" в Форт-Коллинсе, опубликованной в феврале 1909 года, сообщалось, что редактор газеты из соседнего Итона посчитал "джунглийский сок" из Форт-Коллинса "слишком крепким для него". Этот термин несколько раз появлялся в газетах Форт-Коллинса в течение следующих двух десятилетий. Название произошло от района, известного как "Джунгли", расположенного на окраине сухого города, где процветала контрабанда и другая незаконная деятельность. В статье 1925 года в газете "Fort Collins Independent" "джунглийский сок" был назван "кислотой, прославившей Форт-Коллинс". Упоминания этого термина в связи с нелегально изготовленными или домашними алкогольными напитками появлялись в американских и канадских газетах в 1930-х и в первые два года 1940-х годов (до вступления США во Вторую мировую войну). Австралийские газеты использовали этот термин до войны для обозначения самодельных добавок к автомобильному топливу (в некоторых статьях из Форт-Коллинса также упоминалось, что их "джунглийский сок" использовался таким образом). Во время войны термин получил более широкое распространение, сначала среди австралийских и американских войск в Новой Гвинее, начиная с конца 1942 и начала 1943 года. В некоторых газетных статьях описывалось, как его изготавливали и какое воздействие он оказывал на тех, кто его пил. Рецепт знаменитого коктейля "джунглийский сок": разбейте кокос, добавьте сахар и изюм, закройте, выдержите на солнце три недели и держитесь крепче. На этом острове с алкоголем туго. Единственное, что здесь есть, – это некая жидкость, которую называют "джунглийским соком". Я сам не пробовал, но по слухам, достаточно двух вдохов аромата пробки, чтобы потерять сознание. Некоторые ребята варят свой собственный напиток, обычно известный как "джунглийский сок" – смесь кокосового сока, сока папайи и горсти изюма (если им повезет получить посылку из дома с изюмом) и различных других тропических фруктовых соков, перечислять которые слишком долго. Дайте ему настояться три дня, пока даже мухи не будут к нему приближаться, и тогда он считается готовым. И насколько он крепкий? Я попробовал однажды, но больше никогда, хотя считал себя выносливым. Этот термин также применялся к специфическому методу лечения военного невроза, практиковавшемуся во время Второй мировой войны. Доктор Уильям Саргант начал лечить пострадавших солдат большими дозами седативного средства – натриевого амитала. Седативное средство вызывало глубокий сон, продолжавшийся до трех недель. Пациентов будили только на час в день для кормления и гигиенических процедур. Идея этого лечения наркозом заключалась в том, чтобы разорвать порочный круг истощения и тревоги, вызванный боевым стрессом. Кроме того, пациентам давали инсулин, чтобы помочь восстановить потерянный вес из-за бездействия. Однако инсулин мог вызвать кому, снижая уровень сахара в крови. Если уровень сахара в крови падал слишком низко, это могло привести к необратимым повреждениям мозга или даже к смерти. Солдаты стали называть это седативное лечение "джунглийским соком". Этот термин также использовался в качестве торговой марки для репеллентов от комаров.