Введение
Вымышленный персонаж из вселенной «Симпсонов», персонаж из сериала «Симпсоны».
the character from The Simpsons
Гершель Шмоикель Пинхас Ерухам Крустофский (; ), более известный под сценическим именем Красти Клоун (иногда пишется как Краусти Клоун), – это регулярно появляющийся персонаж в мультсериале «Симпсоны». Его озвучивает Дэн Кастелланета. Он – давний клоун-ведущий любимого телешоу Барта и Лизы, представляющего собой смесь детских развлекательных программ и мультфильмов, включая «Итчи и Скрэтчи». Красти часто изображается как циничный, выгоревший, страдающий от зависимостей курильщик, несчастный из-за шоу-бизнеса, но продолжающий работать. Он стал одним из наиболее часто появляющихся персонажей за пределами основной семьи Симпсонов и был в центре многих эпизодов, некоторые из которых также включают в себя Боба. Красти был создан мультипликатором Мэттом Гронингом и частично вдохновлён Расти Нейлсом, телевизионным клоуном из родного города Гронинга, Портленда, штат Орегон. Он был разработан как Гомер Симпсон с клоунским гримом, с первоначальной идеей о том, что Барт поклоняется телевизионному клоуну, который на самом деле является его отцом в маскировке. Его голос основан на Бобе Белле, исполнявшем роль Клоуна Бозо на телеканале WGN. Телевизионный дебют Красти состоялся 15 января 1989 года в короткометражке «Шоу Красти Клоуна» в рамках шоу Трейси Уллман.
Роль в "Симпсонах"
Гершель Шмойкель Пинхас Ерухам Крустофский родился в Нижнем Ист-Сайде Спрингфилда и является сыном раввина Хаймана Крустофского. Об матери Гершеля известно очень мало, кроме её имени – Рахель – и того, что она умерла, когда Красти было около тринадцати лет. Хайман категорически возражал против желания Красти стать клоуном и смешить людей, полагая, что это отвлечет Гершеля от религии и он не пойдет в йешиву. Однако Красти выступал с комедийными номерами, скрывая это от отца. Однажды, во время выступления на съезде раввинов, один из них в шутку обрызгал его сельтерской водой, смыв клоунский грим. Когда раввин Крустофский узнал, что Гершель – это клоун на сцене, он отрекся от сына и не разговаривал с ним в течение 25 лет. Позже Красти помирился с отцом при помощи Барта и Лизы Симпсон. Впоследствии выяснилось, что Красти не проводил церемонию Бар-мицвы, так как Хайман опасался, что он осквернит святость обряда своим "дурачеством". Красти дважды отмечал Бар-мицву во взрослом возрасте: сначала на голливудском гала-концерте, который он использовал для возвращения после отмены шоу, а затем на скромной церемонии, чтобы восстановить связь с отцом. Позже Красти узнал, что у него есть дочь по имени Софи. Он познакомился с матерью Софи, Эрин, когда она служила в армии во время войны в Персидском заливе, а он развлекал войска. Проведя вместе ночь, он помешал Эрин убить Саддама Хусейна, чтобы не потерять комедийный номер, посвященный Саддаму. После этого Эрин возненавидела клоунов и скрывала существование дочери от Красти. Со временем Красти и Софи сблизились, и хотя он не является отцом, который постоянно присутствует в её жизни, он отмечает её дни рождения и иногда упоминает дочь в публичных выступлениях. У Красти есть собственное шоу на 6-м канале в Спрингфилде – "Шоу Красти Клоуна", ориентированное на детскую аудиторию и имеющее множество поклонников, включая Барта Симпсона. Красти продал лицензию на шоу в десятки стран, где производят локализованные версии, включая Ирландию, Китай, Ямайку и Румынию, при этом оригинальная версия наименее популярна. Шоу Красти прошло через разные этапы: в ролике 1961 года представлено как серьезное ток-шоу, в котором Красти берет интервью у президента AFL–CIO Джорджа Мини на тему коллективных договоров, а в ролике 1963 года – у Роберта Фроста, после чего он высыпает на поэта снег. Позже шоу изменилось, в качестве гостя выступил Рави Шанкар, а Красти исполнил под наркотическим опьянением песню The Doors "Break on Through (To the Other Side)" в 1973 году. К 1980-м годам шоу превратилось в детское развлекательное шоу, хотя в одном эпизоде Красти сообщал о вторжении Аргентины на Фолклендские острова в 1982 году. На протяжении всего сериала "Шоу Красти Клоуна" ориентировано почти исключительно на детей. В нем много персонажей, включая Сайдшоу Мела, Мистера Тини, Тину Балерину и Корпорала Наказания. Сайдшоу Боб начинает сериал как главный помощник Красти. Однако годы постоянных унижений привели к тому, что Боб подставил Красти по обвинению в вооруженном ограблении, хотя Барт в конечном итоге разоблачил его. Одна из попыток уйти на пенсию чуть не стала окончательной из-за новой схемы только что освобожденного Сайдшоу Боба: он прикрепил пластиковую взрывчатку к гипнотизированному Барту и отправил его на сцену. Однако, когда Красти отдал дань уважения Бобу, у того переменилось сердце, и он остановил Барта. Боб и Красти позже помирились, и Красти воскликнул, что попытки Боба убить его взвинтили его рейтинги. Это примирение сохраняется на протяжении всего сериала, так как Боб отказывается от мести Красти в пользу Барта. Барт Симпсон – один из самых больших поклонников Красти. В эпизоде "Красти попадает в тюрьму" он заявляет: "Я построил всю свою жизнь на учениях Красти" и спит в комнате, заваленной товарами с изображением Красти. Он разоблачает попытку подставы Сайдшоу Боба, помогает Красти вернуться в эфир и возродить его карьеру. Красти – мультимиллионер, который накопил состояние в основном за счет лицензирования своего имени и изображения для различных некачественных товаров и услуг, от будильников Красти до барьеров для контроля толпы Красти. "Krusty Korporation", компания, отвечающая за лицензирование Красти, также запустила ряд провальных рекламных акций и бизнес-проектов, например, спонсировала летние Олимпийские игры 1984 года с подстроенной акцией, которая провалилась, когда Советский Союз бойкотировал игры, что привело к потере Красти 44 миллионов долларов. В телесериале и комиксах Красти также является владельцем и талисманом сети ресторанов быстрого питания Krusty Burger. Его неоднократно закрывали по предписанию санитарной службы за все: от переработки сотрудников до скрепления половинок съеденных бургеров, чтобы сделать новые, а также за использование говядины, зараженной коровьим бешенством, для экономии денег. Красти тратит деньги почти так же быстро, как их зарабатывает: поджигает свои сигареты стодолларовыми купюрами, ест омлеты из яиц кондора, тратит огромные суммы на порнографические журналы и девушек по вызову и теряет целое состояние, делая ставки на все: от скачек до опер и ставя против Harlem Globetrotters. Он мгновенно впадает в депрессию, как только прекращаются съемки; Мардж говорит в "Самом сладком Апу", что "за кадром он отчаянно несчастный человек". Похоже, Красти употреблял кокаин, однажды выйдя из туалета ресторана с белым порошком под носом; однако он объяснил, что просто готовился к роли в фильме, где он играл самого себя. В своей книге "Planet Simpson" автор Крис Тернер описывает Красти как "опытного ветерана, настоящего профессионала", который живет жизнью знаменитости. Он несчастен, но нуждается в своем статусе знаменитости. В эпизоде "Барт-информатор" Барт случайно сообщает о налоговом мошенничестве Красти в налоговую службу, и в результате Красти теряет большую часть своих денег. Вскоре Барт обнаруживает, что Красти инсценировал свою смерть и живет под именем Рори Б. Беллоус на яхте. Красти заявляет, что покончил с жизнью знаменитости, и не верит, когда Барт напоминает ему о его поклонниках и окружении. Наконец, Барт говорит Красти, что уход из шоу означает потерю статуса знаменитости, что убеждает Красти вернуться. Красти был описан как "непревзойденный шоумен, который не может вынести мысли о том, что он не в эфире и не развлекает людей". В эпизоде "Мистер Спритц едет в Вашингтон" Барт убеждает Красти баллотироваться в Конгресс, чтобы Красти мог внести законопроект о перенаправлении авиарейсов и остановить полеты над домом Симпсонов. Красти соглашается и баллотируется от Республиканской партии. Хотя его кампания начинается плохо, Лиза предлагает ему попытаться наладить контакт с обычными семьями. Он делает это и побеждает с большим отрывом. Срок пребывания Красти в должности начинается плохо, так как его полностью игнорируют его новые, более опытные политически коллеги. Однако с помощью Симпсонов и влиятельного швейцара Красти удается принять свой законопроект.
Krusty is a multimillionaire who has amassed his fortune mostly by licensing his name and image to a variety of substandard products and services, from Krusty alarm clocks to Krusty crowd control barriers. The "Krusty Korporation," the company responsible for Krusty's licensing, has also launched a series of disastrous promotions and business ventures, such as sponsoring the 1984 Summer Olympics with a rigged promotion that backfires when the Soviet Union boycotts the games, causing Krusty to lose $44 million. In the TV series and comic books, Krusty is also the mascot and owner of the fast foods restaurant chain Krusty Burger. It has been shut down by the health board many times for everything from overworking employees to stapling together half eaten burgers to make new ones, as well as using beef infected with mad cow disease to save money. Krusty wastes money almost as fast as he earns it: lighting his cigarettes with hundred dollar bills, eating condor egg omelettes, spending huge sums on pornographic magazines and call girls, and losing a fortune gambling on everything from horse races to operas and betting against the Harlem Globetrotters. He instantly becomes depressed as soon as the cameras stop rolling; Marge states in "The Sweetest Apu" that, "off camera, he's a desperately unhappy man." Krusty appears to have used cocaine, one time emerging from a restaurant bathroom with white powder under his nose; however, he explains that he was simply researching a part for a film in which he played himself. In his book Planet Simpson, author Chris Turner describes Krusty as "the wizened veteran, the total pro" who lives the celebrity life. He is miserable but he needs his celebrity status. In "Bart the Fink," Bart inadvertently reports Krusty for tax fraud to the Internal Revenue Service and, as a result, Krusty loses most of his money. Bart soon discovers that Krusty has faked his death and is living as Rory B. Bellows on a boat. Krusty declares that he is finished with the life of a celebrity and is unconvinced when Bart reminds him of his fans and his entourage. Finally, Bart tells Krusty that leaving show business would mean losing his celebrity status, which convinces Krusty to return. Krusty has been described as "the consummate showman who can't bear the possibility of not being on the air and not entertaining people." In "Mr. Spritz Goes to Washington", Bart convinces Krusty to run for Congress so that Krusty can introduce an airline rerouting bill and stop planes from flying over the Simpsons' house. Krusty agrees and runs on the Republican ticket. Although his campaign starts off badly, Lisa suggests that he try connecting with regular families. He does so, resulting in a landslide victory. Krusty's term starts off badly, as he is completely ignored by his new, more politically savvy colleagues. With the help of the Simpsons and an influential doorman, however, Krusty succeeds in passing his bill.
Создание
Красти впервые появился в "Шоу Клоуна Красти", одном из короткометражных фильмов о Симпсонах в шоу Трейси Уллман, впервые вышедшем в эфир 15 января 1989 года. Персонаж был частично вдохновлён телевизионным клоуном "Рэсти Найлз", которого создатель "Симпсонов" Мэтт Гронинг и режиссёр Брэд Бёрд смотрели в детстве, когда росли в Портленде, штат Орегон. Гронинг описывает Рэсти Найлза как добродушного клоуна, чьё шоу иногда содержало христианские мотивы, но чьё имя пугало Гронинга. Дэн Кастелланета создал свой образ голоса, основываясь на Бобе Белле из чикагского телевидения, у которого был очень хриплый голос, и который играл Бозо, клоуна телеканала WGN TV с 1960 по 1984 год. Красти сравнивали с более ранним персонажем по имени "Фланки, клоун, отвечающий на письма зрителей в ночном эфире", который появлялся в "Late Night с Дэвидом Леттерманом". Джефф Мартин, сценарист шоу Леттермана, создал и сыграл этого персонажа. Мартин также стал сценаристом "Симпсонов", написав эпизоды с участием Красти. Многие события в жизни Красти перекликаются с жизнью комика Джерри Льюиса, включая его еврейское происхождение, зависимость от Percodan, проведение телемарафонов и роль в адаптации "Джазового певца". На вопрос об этом, Гронинг просто отметил, что "[персонажи] "Симпсонов" – результат совместной работы сценаристов, аниматоров и актёров", не подтверждая и не опровергая эту связь. Внешность и дизайн Красти по сути являются внешностью Гомера Симпсона с клоунским гримом. Гронинг сказал, что "сатирическая идея, которую я преследовал в то время, заключалась в том, что "Симпсоны" – это история о ребёнке, который не уважает своего отца, но поклоняется клоуну, который выглядит в точности как его отец", тема, которая со временем потеряла свою значимость по мере развития шоу. Есть два случая, когда один из них выдаёт себя за другого. В рекламе Butterfinger, изображающей конкурс за приз в 50 000 долларов, чтобы выяснить, кто украл Butterfinger у Барта, Гомер, которого поймали, кажется виновным, пока Мэгги не срывает с него маску, под которой оказывается Красти. В эпизоде "Клоун Гомер" Гомер поступает в школу клоунов и переодевается в Красти, с которым его путают. Первоначально персонаж Красти задумывался как обычный человек в клоунском гриме, но Дэвид Сильверман отметил, что "в какой-то момент мы решили, что он выглядит как клоун постоянно".
Разработка
Эпизод третьего сезона "Как отец, как клоун" впервые устанавливает, что Красти – еврей. Религия Красти изначально не входила в концепцию сериала, и эта идея пришла от Джея Когена. Эпизод является пародией на фильм "Джазовый певец", повествующий о сыне, воспитанном в строгих религиозных традициях, который бросает вызов отцу, чтобы стать артистом. Чтобы "Как отец, как клоун" стала полноценной пародией на "Джазового певца", было решено сделать Красти евреем, а его отца – раввином. Настоящая фамилия Красти, Крустофский, была предложена Элом Джином. Отца Красти, раввина Хаймана Крустофского, сыграл Джеки Мейсон, который получил премию «Эмми» за выдающееся озвучивание в этом эпизоде. В эпизоде "Красти попадает в беду" было установлено, что Красти не умеет читать. Это было показано в последующих эпизодах, таких как "Итчи и Скрэтчи и Мардж", но эта черта была исключена после первых нескольких сезонов, так как сценаристам было сложно писать для неграмотного персонажа. Дизайн Красти претерпел несколько незначительных изменений с момента его появления. В эпизоде "Хоми-клоун" дизайн Красти был окончательно улучшен: ему изменили форму мундштука и добавили постоянные мешки под глазами, чтобы отличить его от Гомера. В эпизоде "Свадьба Лизы", действие которого происходит через пятнадцать лет, дизайн Красти был значительно изменен, чтобы он выглядел намного старше, и он был основан на образе Граучо Маркса. Красти – любимый персонаж многих из оригинальных сценаристов, многие из которых отождествляли себя с ним и хотели писать эпизоды, посвященные ему. Красти служил поводом для шуток о шоу-бизнесе. Поэтому многие переживания и истории Красти основаны на реальном опыте и рассказах, услышанных сценаристами. Он был особым фаворитом Брэда Берда, который снял первые два эпизода с Красти и всегда старался включить сцену с ним в каждый эпизод о Красти. Они представили сериал в 1994 году. Грёнинг и Майкл Уэйторн написали пилотный сценарий, в котором Красти переезжает в Лос-Анджелес и ведет собственное ток-шоу. Повторяющейся шуткой в сценарии было то, что Красти жил в доме на деревянных сваях, которые постоянно грызли бобры. В конечном итоге переговоры о контракте сорвались, и Грёнинг решил прекратить работу над проектом. До того, как Грёнинг представил свой проект, продюсеры "Симпсонов" Ал Джин и Майк Рейсс планировали анимационный спин-офф о Красти, в котором он был бы одиноким отцом в Нью-Йорке. Второстепенными персонажами должны были стать сварливая гримерша и босс, похожий на Теда Тёрнера. Эта неудачная идея позже была переработана в анимационный сериал "Критик".
Продвижение и прием
Красти появлялся во многих публикациях о Симпсонах, игрушках и других товарах. Товары с изображением Красти включают куклы, плакаты, фигурки, игрушки "Джек в коробке", пинтовые стаканы, куклы-неваляшки, костюмы и одежду, такую как футболки. Компания Playmates Toys выпустила говорящую куклу злобного Красти, основанную на той, что появилась в "Доме ужасов III". В 1992 году Acclaim Entertainment выпустила видеоигру Krusty's Fun House для ПК и домашних консолей. Красти был превращен в фигурку действия, и несколько различных версий были включены в линейку игрушек World of Springfield. Первая, изображающая Красти в его обычном клоунском наряде с различными продуктами Красти, была выпущена в 2000 году в рамках "первой волны". Вторая, выпущенная в 2002 году в рамках "девятой волны", называется "Красти в тюрьме" и изображает его в тюрьме и без клоунского грима, как его видели в эпизоде "Красти попадает в беду". Третья была выпущена в 2003 году в рамках "тринадцатой волны" и называлась "Красти в смокинге". Также было выпущено несколько игровых наборов с изображением Красти, включая Krusty Lu Studios и Krusty Burger, оба выпущенные в 2001 году. Красти появляется в качестве игрового персонажа в игре Lego Dimensions, выпущенной в ноябре 2015 года в комплекте "Fun Pack" с аксессуаром "Клоунский мотоцикл". В игре его единственная способность — распылять воду, а все его реплики — архивные записи голоса Дэна Кастелланеты. В аттракционе The Simpsons Ride, открытом в Universal Studios Florida и Universal Studios Hollywood в мае 2008 года, Красти строит и открывает тематический парк Krustyland. Появляется Бобо и пытается убить семью Симпсонов. В июле 2007 года сеть магазинов 7 Eleven преобразовала одиннадцать своих магазинов в США и один в Канаде в Kwik E Marts в честь выхода фильма "Симпсоны". Среди проданных товаров были "Krusty O's", произведенные Malt O Meal. В 2015 году Красти впервые появился в рекламных товарах во время показа AW15. В 2004 году Дэн Кастелланета получил премию Primetime Emmy Award за выдающееся озвучивание в эпизоде "Сегодня я клоун", в котором Красти играет важную роль. Несколько эпизодов с участием Красти были очень хорошо приняты зрителями. В 2007 году Vanity Fair назвал эпизод "Красти отменяют" девятым лучшим эпизодом "Симпсонов". Джон Ортвед отметил: "Это лучший эпизод с Красти — лучше, чем воссоединение с отцом или эпизод с бар-мицвой, который позже получил премию "Эмми". Приглашенные звезды, играющие самих себя, на высшем уровне, и мы видим действительно темную сторону карьеры Красти в шоу-бизнесе. Голливуд, телевидение, знаменитости и фанаты — все здесь блестяще высмеяно". Мэтт Грейнинг называет эпизод "Красти попадает в беду" своим девятым любимым и говорит, что особенно любит озвучку Кастелланеты. Грейнинг утверждает, что ему приходится выходить из комнаты каждый раз, когда Кастелланета записывает голос Красти, боясь испортить дубль. Star News Online назвал "ненависть Красти-клоуна к детям", "Камп Красти" и фразу Красти "Все эти правила, я чувствую себя как в стриптиз-клубе" одними из четырехсот причин, по которым они любят "Симпсонов". The Observer включил два продукта Красти, "Нетоксичный одеколон Красти" и "Домашний тест на беременность Красти", в свой список из трехсот причин, по которым они любят это шоу. В 2015 году The A. V. Club заявил, что у Красти "возможно, больше всего сочувствия среди персонажей "Симпсонов", не считая Мо". В 2021 году Меган Маркл вспомнила, как ее старую запоминающуюся стрижку сравнивали с Красти-клоуном в шоу Эллен ДеДженерес.