Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Антики" получили в основном благоприятные отзывы критиков. Drowned in Sound назвал его лучшим альбомом 2004 года, и он также был включен в списки лучших альбомов года от нескольких других музыкальных изданий. В 2009 году альбом был сертифицирован RIAA как золотой.
Antics received generally favorable reviews from critics. Drowned in Sound named it the best album of 2004, and it likewise appeared on end of year lists by several other music publications. It was later certified gold by the RIAA in 2009.
Упаковка
Морзевский код используется в нескольких местах на оформлении альбома, продолжая морскую тематику, присутствующую в текстах некоторых треков ("Take You on a Cruise", "Public Pervert", "A Time to Be So Small"). Код для слова "antics" использован на задней панели обложки и в буклете; другие слова, зашифрованные кодом, – "length" (длина), "narc" (тайный агент), "cruise" (круиз) и "exit" (выход). Фотографии группы, использованные внутри альбома, были сделаны Ами Барвелл.
Morse code is used in several places throughout the album's packaging, continuing the nautical themes found in a few of the tracks' lyrics ("Take You on a Cruise", "Public Pervert", "A Time to Be So Small"). Code for the word "antics" is used on the back panel of the slipcase, as well as in the booklet; other words included in code are "length", "narc", "cruise", and "exit". Photography of the band used in the interior of the album was produced by Ami Barwell.
Критический прием
После выхода альбом Antics получил в основном положительные отзывы от музыкальных критиков. На Metacritic, который выставляет нормализованную оценку из 100 на основе рецензий профессиональных изданий, альбом получил Metascore 80 на основе 33 рецензий, что свидетельствует о "в целом благоприятных отзывах". Микаэль Вуд из The Village Voice также дал альбому положительный отзыв, отметив: "То, что делает Antics таким значительным улучшением по сравнению с Bright Lights, – это то, насколько Интерпол научился дополнять прекрасную неоднозначность Бэнкса всё более точным пост-панковским ритмом". Дэн Таллис из BBC Music также дал альбому благоприятный отзыв, заявив: "Неизбежно, что Antics звучит похоже на Turn On the Bright Lights. Это несмотря на попытку барабанщика разбавить мрачность, добавив в двух-трёх треках энергичный, даже танцевальный бит. [ ] Тем не менее, эта запись получила широкое признание. Разница в том, что Интерпол продвинулся вперёд. Группа не повторила прежнюю формулу, а усовершенствовала её". Дейв Симпсон из The Guardian оценил альбом в четыре звезды из пяти, сказав, что он "умудряется играть с напряжением и при этом оставаться воодушевляющим". Uncut также поставил четыре звезды из пяти и назвал альбом "захватывающим, мрачным, романтичным, крутым". NME оценил альбом в восемь баллов из десяти, назвав его "альбомом, пронизанным яростной красотой, которая с каждым прослушиванием становится всё более ощутимой благодаря нежеланию уклоняться от самых тёмных и болезненных сторон жизни". Аналогично, Under the Radar дал альбому восемь звёзд из десяти, отметив, что, хотя он и "в конечном итоге более сложный, он, вероятно, менее очевидный". Billboard дал альбому положительный отзыв, назвав его "ещё лучше [чем Bright Lights], возможно, потому, что группа не так старается казаться странной". Сальваторе Цольфи из PopMatters также оценил альбом в восемь звёзд из десяти, заявив: "В целом, альбом ощущается гораздо более живым, энергичным и доступным, а в сочетании с фирменным эмбиентным звучанием группы оптимистичный тон часто делает эту коллекцию вдохновляющей". Бобби Манн из Flak Magazine также дал альбому положительный отзыв, отметив, что "Интерпол меньше зависит от своих влияний, создавая самобытное звучание, отличное от тех характеристик, которые изначально вызвали сравнения". Другие рецензии были средними или смешанными: Blender оценил альбом в три звезды из пяти, назвав его "менее мрачным и более мелодичным, чем [Bright Lights], но улучшение незначительно". Марк Ричардсон из Paste также дал альбому три звезды из пяти, заявив, что его песни "звучат достаточно весомо и значимо благодаря динамичному продакшену и запоминающимся припевам, даже если мы не до конца понимаем их смысл". The New York Times дал альбому среднюю оценку, назвав его "довольно неравномерным". Los Angeles Times оценил альбом в две с половиной звезды из четырёх, отметив: "Группа слишком старается казаться загадочной". Роберт Кристагау из Village Voice назвал "Next Exit" единственной достойной песней на альбоме.
Upon its release, Antics received generally positive reviews from music critics. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from professional publications, the album received a Metascore of 80 based on 33 reviews, indicating "generally favorable reviews". Mikael Wood of The Village Voice also gave it a favorable review and said, "What makes Antics such an improvement over Bright Lights is how capable Interpol have become at complementing Banks's lovely ambiguity with an increasingly precise post punk throb." Dan Tallis of BBC Music likewise gave it a favorable review and said, "What's inescapable is that Antics does sound similar to Turn On the Bright Lights. This is despite the drummer's attempt to lift the gloom by introducing a poppy, even dance drum beat during two or three tracks. [ ] However, this record has been widely praised. The difference is that Interpol have progressed. The band haven't repeated the formula, they've improved upon it." Dave Simpson of The Guardian gave it four stars out of five, and said it "manages to dabble with tension and still emerge with something life affirming." Uncut also gave it four stars out of five and called it "exhilarating, morbid, romantic, cool". The NME gave it a score of eight out of ten, and called it "an album scored through with a vehement beauty that, with each listen, becomes all the more acute for its unwillingness to shy away from life's bleaker, more painful moments." Similarly, Under the Radar gave it eight stars out of ten, and said that while it is "ultimately a more sophisticated record, it's probably a less obvious one, too." Billboard gave it a favorable review and called it "even better [than Bright Lights], possibly because the band isn't trying so hard to be weird." Salvatore Ciolfi of PopMatters also gave it eight stars out of ten and said, "Altogether, the album's feel is much more lively, bouncy, and accessible, and in combination with the band's ubiquitous ambient underpinnings, the upbeat tone often makes this collection inspiring." Bobby Mann of Flak Magazine also gave it a favorable review and said that "Interpol is less indebted to its influences, creating a distinct sound from the distinguishing characteristics that drew those comparisons in the first place." Other reviews were average or mixed: Blender gave the album a score of three stars out of five, and called it "Less lugubrious and more melodic than [Bright Lights], but the improvement is marginal." Mark Richardson of Paste likewise gave the album three stars out of five and said that its songs "feel heavy and significant enough due to dynamic production and hooky choruses even if we don't know exactly what they mean." The New York Times gave it an average review and called it "fairly uneven". Los Angeles Times gave the album two and a half stars out of four and said, "The band works too hard to seem mysterious." Robert Christgau of the Village Voice named "Next Exit" as the only good song on the album.