Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Коза (高座郡) — район, расположенный в центральной префектуре Канагава, Япония. В настоящее время он состоит только из одного города — Самукава. Ранее в состав округа Коза входили целиком города Тигасаки, Фудзисава, Ямато, Аясе, Эбина, Зама, а также части города Сагамихара. По состоянию на 2009 год, численность населения округа составляла 47 812 человек, а плотность населения — 3 560 человек на км². Общая площадь составляет 13,42 км².
Kōza District (高座郡) is a district located in central Kanagawa Prefecture, Japan. It currently consists of only one town, Samukawa. The entire cities of Chigasaki, Fujisawa, Yamato, Ayase, Ebina, Zama; and parts of the city of Sagamihara, were formerly part of Kōza District. As of 2009, the district has an estimated population of 47,812 and a density of 3,560 persons per km2. The total area is 13.42 km2.
История
Район Коза был одним из древних административных делений провинции Сагами, простиравшимся от залива Сагами на север до границы с провинцией Мусаси между реками Сагами и Сакай. Он упоминается в записях «Нихон Сёки» 675 года нашей эры, относящихся к периоду Нара, под названием Такакура (高倉郡). Столица провинции Сагами и её кокубундзи располагались в районе Коза, однако точное местоположение этого места в настоящее время неизвестно. В период Хэйан и до периода Сэнгоку территория находилась под контролем различных поместий (сёэн), а в период Эдо, при сёгунате Токугава, удерживалась как земля тенрё, управляемая сёгуном.
Kōza District was one of the ancient subdivisions of Sagami Province, extending from Sagami Bay north to the border of Musashi Province between the Sagami River and the Sakai River. It was mentioned in the Nihon Shoki records of 675 AD in the Nara period as Takakura District (高倉郡). The provincial capital of Sagami Province and its kokubunji were located within Kōza District, although its exact location is today unknown. The area was under the control of various shōen from the Heian period through the Sengoku period, and was held as tenryō territory administered by the shōgun under the Tokugawa shogunate of the Edo period.
Хронология
После Реставрации Мэйдзи он был учрежден как район в соответствии с земельной реформой 1878 года, с районным управлением, построенным недалеко от современной части города Чигасаки. В 1906 году управление было перенесено в город Осака Фудзисава (ныне Фудзисава). 1 апреля 1889 года район Коза был разделен на один город (Фудзисава Осака) и 22 деревни. В 1908 году деревня Чигасаки получила статус города, Камимидзо – в 1928 году, а Зама – в 1937 году. Фудзисава стал городом в 1940 году. В том же году городами стали Самукава и Эбина. В 1941 году Зама, Камимидзо и шесть соседних деревень объединились в город Сагамихара. Ямато получил статус города в 1943 году, Шибуя – в 1944 году, а Аясе – в 1945 году. Чигасаки стал городом в 1947 году. В 1948 году Зама отделилась от Сагамихары, которая получила статус города в 1954 году. Город Шибуя был упразднен в 1955 году: его южные части вошли в состав Фудзисавы, а северная часть вернулась к статусу деревни, пока не была присоединена к городу Ямато в 1956 году. Ямато стал городом в 1959 году, Эбина и Зама – в 1971 году, а Аясе – в 1978 году, оставив Самукаву единственным сохранившимся компонентом района Коза.
After the Meiji Restoration, it was established as a district under the cadastral reform of 1878, with a district office built near what is now part of Chigasaki. This was moved to Fujisawa Ōsaka Town (present day Fujisawa) in 1906. On April 1, 1889, Kōza District was divided into one town (Fujisawa Ōsaka) and 22 villages. In 1908, Chigasaki Village became a town, as did Kamimizo in 1928, and Zama in 1937. Fujisawa became a city in 1940. Samukawa and Ebina became towns the same year. In 1941, Zama, Kamimizo and six neighboring villages merged to form the town of Sagamihara. Yamato became a town in 1943, Shibuya in 1944 and Ayase in 1945. Chigasaki became a city in 1947. In 1948, Zama was separated from Sagamihara, which became a city in 1954. The town of Shibuya dissolved in 1955, with the southern portions merging with Fujisawa, and the northern portion reverting to the status of village until absorbed by Yamato town in 1956. Yamato became a city in 1959, and both Ebina and Zama became cities in 1971, and Ayase in 1978, leaving Samukawa as the only remaining component of Kōza District.