Dream Theater – When Dream and Day Unite (1989): дебютный альбом легендарной прогрессив-метал группы. История создания, оригинальный состав и первые шаги к славе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1989 студийный альбом Dream Theater
1989 studio album by Dream Theater
When Dream and Day Unite — дебютный студийный альбом американской прогрессив-метал группы Dream Theater, вышедший 6 марта 1989 года на лейбле Mechanic/MCA Records. Альбом состоит преимущественно из материала, который изначально создавался в ранние годы существования группы под названием Majesty, и является единственным альбомом Dream Theater, записанным с полным оригинальным составом. Джеймс ЛаБри заменил Чарли Доминики в качестве вокалиста во всех последующих альбомах.
When Dream and Day Unite is the debut studio album by American progressive metal band Dream Theater, released on March 6, 1989, through Mechanic/MCA Records. The album is composed mostly of material that originally surfaced during the band's early years as Majesty, and it is the only Dream Theater album to be recorded with their full original lineup. James LaBrie replaced Charlie Dominici as the lead vocalist on all subsequent albums.
История
Группа была сформирована в 1985 году студентами музыкального колледжа Беркли – Джоном Мюнгом (бас-гитара), Майком Портноем (ударные) и Джоном Петруччи (гитара) – под названием Majesty, вдохновленным комментарием Портноя об окончании композиции "Bastille Day" группы Rush. После того, как группа нашла клавишника в лице Кевина Мура, друга детства Петруччи, были проведены прослушивания, в результате которых ведущим вокалистом стал Крис Коллинз. Majesty записали демо-записи The Majesty Demos в период с 1985 по 1986 год, но вскоре после этого были вынуждены сменить название, так как другая группа пригрозила судебным иском. Во время гастролей по Нью-Йорку Коллинз покинул группу, и прежде чем они остановились на опытном вокалисте Чарли Доминичи, группа перебрала множество кандидатов на роль солиста. Пытаясь найти новое название для группы, отец Портноя предложил вариант Dream Theater, который был названием расположенного поблизости кинотеатра. Они приняли это название и в итоге подписали свой первый контракт со звукозаписывающей компанией Mechanic/MCA. Запись альбома проходила в середине 1988 года в студии Kajem/Victory в Гладвине, штат Пенсильвания, известной записью альбома "Operation: Mindcrime" группы Queensrÿche, и заняла три недели. Из-за напряженности внутри группы и творческих разногласий Доминичи был уволен, и группа оставалась без вокалиста до конца 1990 года.
The band was originally formed in 1985 by Berklee College of Music students John Myung (bass), Mike Portnoy (drums), and John Petrucci (guitar) under the name Majesty, which was inspired by Portnoy's commentary on the ending of "Bastille Day" by Rush. After the band found a keyboardist in Petrucci's childhood friend Kevin Moore, the band hosted auditions and settled on Chris Collins as the lead vocalist. Majesty recorded The Majesty Demos between 1985 and 1986 but, shortly thereafter, were forced to change their name after another band threatened to take legal action. While touring around New York, Collins left the band, and the band went through many lead singers before settling in with experienced vocalist Charlie Dominici. Still trying to come up with ideas to rename their band, Portnoy's father suggested the name Dream Theater, which was the name of a nearby movie theater. They accepted the name, and eventually signed their first recording contract with Mechanic/MCA. The album was then recorded in mid 1988 at Kajem/Victory Studios in Gladwyne, Pennsylvania, notable for the recording of Operation: Mindcrime by Queensrÿche, and the whole process took three weeks. Due to tensions within the band and creative differences, Dominici was fired from the band, and they were without a lead singer until late 1990.
Выступление к 15-летию
На 15-ю годовщину альбома группа исполнила его целиком в Лос-Анджелесе. Более того, во время двух дополнительных песен в анкоре, специальные гости Доминики и Дерек Шеринян (оба в настоящее время бывшие участники Dream Theater) выступили вместе с остальными музыкантами группы; однако оригинальный клавишник Кевин Мур не принял участия. Всё выступление было записано вживую и впервые выпущено на CD и DVD под названием When Dream and Day Reunite на независимом лейбле Портноя YtseJam Records, а затем официально переиздано InsideOut в рамках серии Lost Not Forgotten Archives Dream Theater. Альбом также включал концертную версию "Metropolis—Part I", изначально вошедшую в альбом группы 1992 года Images and Words, и исполнение би-сайда с альбома Awake под названием "To Live Forever", оба трека были написаны вскоре после выхода When Dream and Day Unite и исполнялись вживую во время концертного тура в поддержку этого альбома.
On the 15th anniversary of the album, the band performed it in its entirety in Los Angeles. Furthermore, during two additional songs in the encore, special guests Dominici and Derek Sherinian (both now former Dream Theater members) performed along with the rest of the band; however, original keyboardist Kevin Moore did not appear. The entire performance was recorded live and first released on CD and DVD under the title When Dream and Day Reunite through Portnoy's independent label YtseJam Records and later reissued officially via InsideOut as part of Dream Theater's Lost Not Forgotten Archives series. The album also featured a live version of "Metropolis—Part I", which was originally from the band's 1992 album Images and Words, and a performance of a B side from Awake called "To Live Forever", both originally written shortly after the release of When Dream and Day Unite, and played live on the tour for the album.
Критический прием
Когда Dream and Day Unite не привлекли особого внимания после выхода, но благодаря коммерческому успеху альбома Images and Words, впоследствии альбом получил критические обзоры и отзывы от множества источников. Роберт Тейлор из AllMusic отметил явное влияние Queensrÿche на прогрессив-метал группы и назвал Петруччи и Портноя "талантливыми музыкантами", чьи "индивидуальные стили еще не были полностью сформированы"; он критиковал "слабый вокал, обилие металлических клише и некачественное звучание", но добавил, что в альбоме "достаточно интересных музыкальных моментов, чтобы он стоил прослушивания для поклонников жанра".
When Dream and Day Unite did not receive much attention upon release, but due to the commercial success of Images and Words, the album later received critical reviews and criticism from many resources. Robert Taylor of AllMusic remarked an obvious Queensrÿche influence in the band's "progressive metal" music and defined Petrucci and Portnoy "competent musicians", whose "individual styles were not yet refined"; he criticized the "subpar singing, too many metal clichés, and poor production", but added that the album has "enough interesting playing to make it a worthwhile listen for fans of this genre."