Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лоренс Дж. Кенни (не отец Лоренс Кенни (19 августа 1896 г. – 19 января 1977 г.)
Laurence J. Kenny (not Father Lawrence Kenny (August 19, 1896 January 1977)
Отец Лоренс Дж. Кенни (12 октября 1864 г., Залески, округ Винтон, Огайо – 28 декабря 1958 г., Лемей, округ Сент-Луис, Миссури), сын Томаса Кенни и Маргарет Хейс, оба родом из Ирландии. Отец Лоренс Дж. Кенни был римско-католическим иезуитским священником и духовным отцом экзорциста, отца Уильяма С. Боудерна. На странице 49 книги Томаса Аллена "Одержимый" отец Рэймонд Бишоп "обратился к отцу Лоренсу Дж. Кенни, С.И., человеку, известному своим теплом и мудростью. Кенни, которому было более девяноста лет, недавно вышел на пенсию с должности профессора истории. Он был духовником многих священников иезуитского сообщества при университете". Он провел юность, обучаясь в колледже Святого Иосифа в Бардстауне, штат Кентукки, и в колледже Святого Ксавьера в Цинциннати, штат Огайо, прежде чем вступить в иезуитский новициат в Флорисанте в 1883 году, в возрасте 18 лет. Его период духовной подготовки включал несколько лет изучения философии и науки в Вудстоке, штат Мэриленд, до 1890 года, когда он начал преподавать в колледже Святого Игнатия в Чикаго. Он вернулся в Сент-Луис, чтобы учиться в Университете Сент-Луиса и получить степень магистра в 1895 году. В 1896 году он некоторое время учился в Университете Крейтона в Омахе, штат Небраска, прежде чем изучать теологию в миссии Святого Игнатия в Монтане, миссии, основанной иезуитом Питером Дж. Де Сметом. Рукоположенный в 1900 году, он был одним из первых, кто был рукоположен в церкви Святого Франциска Ксавьера (колледж) при Университете Сент-Луиса. За исключением шестилетнего преподавания в Университете Детройта, он провел большую часть своей жизни, преподавая историю в университете, а также в разное время занимал должности регистратора, префекта дисциплины и директора исторического факультета. Он проявлял большой интерес к истории университета и генеалогическим исследованиям.
Father Laurence J. Kenny (October 12, 1864 Zaleski, Vinton County, OH, December 28, 1958 Lemay, St. Louis County, MO), the son of Thomas Kenny and Margaret Hayes both from Ireland. Father Laurence J. Kenny was a Roman Catholic Jesuit priest who was the confessor to the exorcist Father William S. Bowdern. Page 49 of Thomas Allen's "Possessed" Father Raymond Bishop "sought out Father Laurence J. Kenny, S. J., a man renowned for his warmth and wisdom. Kenny, who was in his nineties, had only recently retired as a professor of history. He was the confessor to many of the priests in the Jesuit community at the university." He spent his adolescence studying at Saint Joseph's College in Bardstown, Kentucky, and Saint Xavier College in Cincinnati, Ohio until he entered the Jesuit novitiate at Florissant in 1883, at the age of 18. His period of religious formation included several years studying philosophy and science in Woodstock, Maryland, until 1890, when he began to teach at Saint Ignatius College in Chicago. He returned to Saint Louis to attend Saint Louis University and obtain his master's degree in 1895. In 1896, he studied for a time at Creighton University in Omaha, Nebraska before studying theology at the Saint Ignatius Mission in Montana, a mission founded by Jesuit Peter J. De Smet. Ordained in 1900, he was one of the first to be ordained in Saint Francis Xavier (College) Church at Saint Louis University. Aside from a brief six year stint teaching at the University of Detroit, he spent most of his adult life teaching history at the University, also serving at various times as registrar, prefect of discipline, and director of the history department. He possessed a great interest in the history of the University, and in genealogical research
Отец Кенни провел последний год своей жизни в больнице Маунт-Сент-Роуз, где умер от коронарного тромбоза, от которого страдал в течение 8 лет. Первоначально он был похоронен на кладбище семинарии Святого Станислава в Флорисанте, штат Миссури. После продажи семинарии его останки были перенесены на кладбище Кальвари в Сент-Луисе.
Fr. Kenny spent the last year of his life at Mount Saint Rose Hospital where he died of coronary thrombosis from which he suffered for 8 years. He first was buried at St. Stanislaus Seminary Cemetery in Florissant, MO. After the seminary was sold his remains was removed to Calvary Cemetery, St. Louis City,