Razzle: биография британского барабанщика (1960-1984). Участник финской глэм-рок группы Hanoi Rocks. Ранние годы, усыновление, начало карьеры в музыке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский барабанщик (1960–1984)
British drummer (1960–1984)
Николас Чарльз Дингли (2 декабря 1960 – 8 декабря 1984), более известный под сценическим псевдонимом Razzle, был английским музыкантом, барабанщиком финской глэм-рок группы Hanoi Rocks с 1982 года до своей смерти.
Nicholas Charles Dingley (2 December 1960 – 8 December 1984), better known by his stage name Razzle, was an English musician, who was the drummer of the Finnish glam rock band Hanoi Rocks from 1982 until his death.
Ранние годы
Родился в Королевском Леамингтон Спа, Англия, у молодой матери-одиночки, Патриции Инграм, которая решила отдать ребенка на усыновление. Его усыновили Генри и Айрин Дингли. Единственный ребенок в семье, он вырос в Ковентри, а затем семья переехала в деревню Бинстед на острове Уайт. До того, как присоединиться к Hanoi Rocks, Razzle начал играть в небольших местных группах в Бинстеде, одной из которых была Thin Red Line. В 1980 году он переехал в Лондон, где играл в нескольких панк-рок группах. Кроме того, он присоединился к Demon Preacher (в составе которой был Ник Уэйд, впоследствии участник Alien Sex Fiend), The Fuck Pigs и The Dark, с которыми в 1981 году выпустил один EP – The Living End Live, записанный на последнем концерте группы в лондонском клубе 100 Club. По его словам, это был тяжелый панк, граничащий с хэви-металом.
Born in Royal Leamington Spa, England, to a young single mother, Patricia Ingram, who decided to give up her child for adoption. He was adopted by Henry and Irene Dingley. The family's only child, he grew up in Coventry, after which the family moved to the village of Binstead, Isle of Wight. Prior to joining Hanoi Rocks, Razzle started playing in local Binstead small ensembles, one of which was called Thin Red Line. In 1980 he moved to London, where he played in several punk rock bands. Also, he joined Demon Preacher (featuring Nik Wade, later of Alien Sex Fiend), The Fuck Pigs and The Dark, with whom he released one EP The Living End Live in 1981, which was recorded at the band's last gig in London's 100 Club which, in his own words, was heavy punk, almost heavy metal.
Камни Ханой
Razzle впервые сотрудничал с Hanoi Rocks на страницах журнала Sounds. Увидев выступление группы в клубе Zig Zag, Razzle убедился, что обязательно присоединится к ней. Он прошел за кулисы и попросил взять его в качестве барабанщика. Гип Казино, тогдашний барабанщик группы, был уволен из-за своей порнозависимости, депрессии и суицидальных мыслей, и на его место наняли Razzle. Хотя Razzle был изображен на обложке альбома Self Destruction Blues, он не участвовал в записи. Он стал важной частью Hanoi Rocks благодаря своей остроте ума и умению находить выход из сложных ситуаций и разрешать конфликты между участниками группы. Обладая неугасающим чувством юмора, харизматичный Razzle мог отпустить шутку в любой ситуации. В 1983 году Сами Яффа рассказал, что он и Razzle планировали покинуть группу, назвав причиной невыносимое поведение Энди МакКоя. В 1984 году Razzle вместе с другими участниками Hanoi Rocks появился на первом одноименном альбоме панк-группы Fallen Angels, проекте Knox из The Vibrators. В то время у Knox и Hanoi Rocks был один и тот же менеджер.
Razzle collaborated with Hanoi Rocks for the first time on Sounds magazine pages. After seeing the band performing at the Zig Zag Club, Razzle was convinced that this was a band he would definitely join. He came backstage and asked to be the band's drummer. Gyp Casino, who was the band's current drummer, was fired for his porn addiction, depression, and suicidal thoughts, and Razzle was hired. Although Razzle was depicted on the Self Destruction Blues album cover, he didn't play on the record. He became an important element of Hanoi Rocks, due to his repartee and an ability to find a way out of difficult times and problems between members. Having a perpetual sense of humour, charismatic Razzle was able to crack a joke in any situation. In 1983, Sami Yaffa disclosed that he and Razzle were planning to leave the band, citing Andy McCoy's insufferable behaviour as the main cause. In 1984 Razzle along with the other members of Hanoi Rocks appeared on the first eponymous album by the punk band Fallen Angels, a project of Knox of The Vibrators. At the time Knox and the Hanoi Rocks shared the same manager.
Смерть
В конце 1984 года Hanoi Rocks отправились в свой первый американский тур. Фронтмен Майкл Монро сломал лодыжку, поэтому группе пришлось пропустить несколько концертов и сделать перерыв. Во время перерыва певец Mötley Crüe Винс Нил пригласил группу посетить его дом в Редондо-Бич, Калифорния. 8 декабря участники Hanoi Rocks вечерили с Mötley Crüe в доме Винса Нила, вокалиста группы. Вечеринка закончилась, когда все обнаружили, что пиво кончилось. Нил и Рэззл, оба будучи в состоянии алкогольного опьянения, поехали в ближайший магазин ликеров на De Tomaso Pantera, принадлежащей Нилу, за рулем которого был он сам. По дороге обратно они столкнулись с другой машиной. Рэззла срочно доставили в больницу, где констатировали его смерть в 19:12; он погиб мгновенно в результате столкновения. Оба человека в другой машине получили серьезные травмы, включая повреждения мозга. Винсу Нилу были предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве, совершенном при вождении в состоянии алкогольного опьянения. Его содержание алкоголя в крови составило 0,17, что значительно превышало допустимый в Калифорнии лимит в 0,10. В сентябре 1985 года судья окружного суда Лос-Анджелеса Эдвард Хинц-младший приговорил Нила к 30 дням тюремного заключения и пяти годам условного срока. Энди Маккой и барабанщик Mötley Crüe Томми Ли отправились на поиски Нила и Рэззла. Они проехали мимо места аварии и увидели Нила в наручниках, которого сажали в полицейскую машину. Им сообщили, что Рэззла доставили в больницу, где он скончался. Маккой проинформировал менеджера группы Сеппо Вестеринена, который затем сообщил остальным участникам. Рэззла похоронили в церкви Святого Креста в Бинстеде на острове Уайт в 1984 году. Нил посвятил Рэззлу свой третий студийный альбом Mötley Crüe – "Theatre of Pain". В 2015 году Нил признался Ultimate Classic Rock, что он выплатил суду 2,5 миллиона долларов, в результате чего отсидел всего 19 дней из назначенных 30 за причинение смерти по неосторожности. Рассказ Нила об этих событиях, хотя и противоречит показаниям свидетелей, задокументирован в автобиографии Mötley Crüe 2001 года "The Dirt: Confessions of the World's Most Notorious Rock Band". В экранизации 2019 года роль Рэззла исполнил Макс Милнер.
In late 1984, Hanoi Rocks were on their first American tour. Frontman Michael Monroe fractured his ankle, so the band had to skip a few gigs and take a break. During that break, Mötley Crüe's singer Vince Neil invited the band to visit his home in Redondo Beach, California. On December 8, Hanoi Rocks band members were partying with Mötley Crüe at lead singer Vince Neil's house. The party stopped when everybody noticed they were out of beer. Neil and Razzle, both drunk, went to a nearby liquor store in Neil's De Tomaso Pantera, with Neil driving. On the way back, they crashed into another car. Razzle was rushed to the hospital and pronounced dead at 7:12 p. m.; he had died instantly in the collision. Both occupants of the other car were seriously injured, sustaining brain damage as a result of the crash. Vince Neil was charged with vehicular manslaughter and driving under the influence of alcohol in connection with the crash. His blood alcohol content was 0.17, well above the California legal limit at that time of 0.10. In September 1985, Los Angeles County Superior Court Judge Edward Hinz, Jr., sentenced Neil to 30 days in jail and five years probation. Andy McCoy and Mötley Crüe drummer Tommy Lee went looking for Neil and Razzle. They drove by the crash site and saw Neil handcuffed and put into a police car. They were informed that Razzle had been taken to a hospital where he was pronounced dead. McCoy informed the band's manager Seppo Vesterinen, who then told the rest of the band. He was buried at Holy Cross Church in Binstead, on the Isle of Wight in 1984. Neil dedicated Theatre of Pain, Mötley Crüe's third studio album, to Razzle. In 2015, Neil admitted to Ultimate Classic Rock that he wrote a check for $2.5 million to the courts, so he only ever served 19 days of a 30 day sentence for the reckless death. Neil's account of this event, while contradictory to witness accounts, is documented in Mötley Crüe's 2001 autobiography The Dirt: Confessions of the World's Most Notorious Rock Band. Max Milner portrayed Razzle in the 2019 film adaptation.