Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер Дональд Фрэнсис Майкл Гастингс (родился 1 апреля 1934 года) – американский актер, певец и писатель, наиболее известный по роли доктора Роберта "Боба" Хьюза в мыльной опере CBS «As the World Turns», которую он исполнял на протяжении 50 лет. Гастингс был третьим актером, сыгравшим Хьюза, и после смерти Хелен Вагнер из того же сериала является самым долгоработающим действующим актером американской телемыльной оперы. Гастингс начал свою деятельность в индустрии развлечений в 1940 году, а на телевидении дебютировал в 1947 году, в основном снимаясь в мыльных операх. Редким исключением стала его роль Дэйва Картера в эпизоде 1958 года "The Savage Payoff" новаторской криминальной драмы Беверли Гарланд «Decoy».
American actor
Donald Francis Michael Hastings (born April 1, 1934) is an American actor, singer, and writer best known for his 50 year role as Dr. Robert "Bob" Hughes on the CBS soap opera As the World Turns. Hastings was the third actor to portray Hughes and is the longest serving living cast member of an American television soap opera, after the death of matriarch Helen Wagner of the same series. Hastings was active in show business from 1940 and on television from 1947, primarily in soap operas. A rare exception was his appearance as Dave Carter in the 1958 episode "The Savage Payoff" of Beverly Garland's groundbreaking crime drama, Decoy.
Карьера
Родился 1 апреля 1934 года в Бруклинском боро Нью-Йорка и провёл свои ранние годы в районе Бедфорд-Стайвесант. Он начал работать на радио в возрасте шести лет, в качестве участника хора "Bus Bunny" в радиосериале Coast to Coast on a Bus. С 1944 по 1948 год он играл в четырёх бродвейских постановках. С 1949 по 1955 год Хейстингс исполнял роль юного спутника Капитана Видео, Видео-Рейнджера, в телесериале DuMont "Капитан Видео и его видео-рейнджеры". Он воплотил образ одного из первых телевизионных супергероев, созданных для детской аудитории. С 1956 по 1960 год Хейстингс снимался в роли Джека Лейна в мыльной опере CBS "Край ночи". Он играл Боба Хьюза в сериале "Как мир вращается" с октября 1960 года до последнего эпизода, вышедшего в эфир 17 сентября 2010 года, и произнёс заключительную фразу сериала: "Спокойной ночи". До ноября 2010 года, вскоре после завершения сериала "Как мир вращается", Хейстингс являлся рекордсменом по продолжительности работы в телесериалах. Книга рекордов Гиннеса отмечает, что рекорд по непрерывной игре принадлежал его коллеге по сериалу Хелен Вагнер, которая играла Нэнси Хьюз в "Как мир вращается" с 2 апреля 1956 года до своей смерти в мае 2010 года. Вагнер временно покинула состав программы или появлялась лишь эпизодически в период с 1981 по 1985 год. Хейстингс также является сценаристом и писал диалоги для сериалов "Как мир вращается" и "Guiding Light" под псевдонимом J. J. Matthews.
Born on April 1, 1934, in the Brooklyn borough of New York City, he lived his earliest years in the Bedford Stuyvesant district. He started working in radio at the age of six, as a member of the "Bus Bunny" chorus on the serial Coast to Coast on a Bus. From 1944 to 1948, he acted in four Broadway plays. From 1949 to 1955, Hastings played Captain Video's teenaged companion, the Video Ranger, on the DuMont television series, Captain Video and His Video Rangers. He portrayed one of television's first superheroes designed to appeal to children. Hastings was cast from 1956 to 1960 as Jack Lane on the CBS soap opera, The Edge of Night. He played Bob Hughes on As the World Turns from October 1960 until the show's final airing on September 17, 2010, and spoke the series' final line: "Good Night." Hastings previously held the record as the longest continuous actor in the history of television serials until November 2010, shortly after As the World Turns ended. Guinness World Records stated that the non continuous record was held by Hastings' co star Helen Wagner, who played Nancy Hughes on As the World Turns, from April 2,1956, until her death in May 2010. Wagner departed from the cast of the program, or had only appeared on a recurring basis, between 1981 and 1985. Hastings is also a screenwriter, and he wrote dialogue for both As the World Turns and Guiding Light under the name J. J. Matthews.
Личная жизнь
У Гастингса и его первой жены Нэн было трое детей: Дженнифер, Джули и Мэтью. Гастингс сейчас живет в штате Нью-Йорк со своей второй женой, актрисой Лесли Деннистон. Они поженились в 1980 году и у них есть дочь Кейт. Его сын Мэтью работает в индустрии развлечений с 1999 года в качестве сценариста, режиссера и продюсера. Гастингс – младший брат актера Боба Гастингса, скончавшегося в июне 2014 года.
Hastings and his first wife, Nan, had three children, Jennifer, Julie, and Matthew. Hastings lives in upstate New York with his second wife, actress Leslie Denniston. They married in 1980 and have a daughter, Kate. His son Matthew has been active in show business since 1999 as a writer, director, and producer. Hastings is the younger brother of actor Bob Hastings, who died in June 2014.