Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Джон "Робин" Финк (родился 7 ноября 1971 года) — американский гитарист. Финк — самый долгое время сотрудничающий гастролирующий музыкант Nine Inch Nails, выступавший с группой с 1994 по 2000 год и вернувшийся в 2008 году. В составе Nine Inch Nails Финк принял участие в студийной записи альбома The Slip (2008). Финк также был официальным участником Guns N' Roses с 1997 по 2008 год. С Guns N’ Roses Финк написал и записал долгожданный альбом Chinese Democracy (2008), в частности, став соавтором песни "Better". В 2020 году Финк был включён в Зал славы рок-н-ролла как участник Nine Inch Nails. (Guns N' Roses были включены в Зал славы в 2012 году, однако Финк в этот раз не был включён.)
Robert John "Robin" Finck (born November 7, 1971) is an American guitarist. Finck is the longest serving touring musician for Nine Inch Nails, performing with the band from 1994 to 2000, and returning in 2008. With Nine Inch Nails, Finck contributed studio performances on The Slip (2008). Finck also was an official member of Guns N' Roses from 1997 through 2008. With Guns N’ Roses, Finck wrote and recorded on the long delayed Chinese Democracy (2008), notably co writing the song "Better". In 2020, Finck was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Nine Inch Nails. (Guns N' Roses were inducted in 2012, however Finck was not inducted.)
Карьера
Финк вырос в Мариетте, штат Джорджия и играл с несколькими группами, базирующимися преимущественно в районе Атланты, включая такие коллективы, как Prowess, Bat Your Lashes, Sik Dik (в состав которых входили Стив "Holiday" Childress и Майкл Аллен, в настоящее время участники The Goodies и Грег Тюм), и Impotent Sea Snakes. Он присоединился к Nine Inch Nails в качестве участника их концертного состава в 1994–95 годах для туров Self Destruct и Further Down the Spiral после ухода предыдущего гитариста Ричарда Патрика. Финк выступил с Nine Inch Nails на Вудстоке '94, а после завершения тура получил работу, играя в цирковой труппе Cirque du Soleil в оригинальном туре Quidam. Финк вновь присоединился к Nine Inch Nails, когда группа отправилась в туры Fragility v1.0 и Fragility v2.0 в поддержку альбома 1999 года The Fragile. Вскоре после окончания тура в 2000 году он вернулся в Guns N' Roses, сыграв с ними четыре концерта в конце 2001 года, после чего последовал короткий тур по Европе и Азии в середине 2002 года и выступление на MTV Video Music Awards. Планировалось продолжение тура по США до конца 2002 года, но он был отменен промоутером после того, как два отмененных концерта привели к беспорядкам среди фанатов. В это же время Финк и его тогдашний коллега по группе Buckethead внесли свой вклад в саундтрек к фильму Джона Карпентера "Призраки Марса", играя вместе с участниками трэш-метал группы Anthrax и гитарным виртуозом Стивом Ваем. После выполнения гастрольных обязательств перед GNR он присоединился к LedZAerial production (шоу акробатов под музыку Led Zeppelin). Финка пригласили вернуться в NIN для гастролей в поддержку их альбома 2005 года With Teeth, но он отказался, и его место занял Аарон Норт. Летом 2006 года он гастролировал по Европе с Guns N' Roses, выступая перед более чем 700 000 зрителей. Они завершили тур по Северной Америке в течение оставшейся части года, а в 2007 году посетили Мексику, Австралию и Японию. 4 апреля 2008 года на сайте nin.com было объявлено о возвращении Финка в Nine Inch Nails в качестве участника концертного состава. Впоследствии он принял участие в записи альбома Nine Inch Nails The Slip, получив благодарность за участие вместе с другими участниками группы того времени – Джошем Фризом и Алессандро Кортини. В ноябре 2008 года вышел долгожданный альбом Guns N' Roses "Chinese Democracy". Финк является соавтором песни "Better", которая позже была выпущена в качестве сингла, а также еще 7 песен на альбоме. Он также сыграл на гитаре во всех треках, исполнил 7 гитарных соло и имеет дополнительные указания за клавишные, аранжировки и предварительную подготовку. После выхода альбома он решил остаться в NIN и 21 марта 2009 года был официально заменен на позиции лид-гитариста Guns N' Roses гитаристом DJ Ashba из Sixx:A.M. На официальном сайте Guns N' Roses было заявлено, что "Робин продолжает оставаться частью GN'R, благодаря истории группы и его участию в создании Chinese Democracy". Финк появляется на альбоме 2010 года The Lady Killer исполнителя CeeLo Green, исполняя гитарную партию в треке "The Lady Killer Theme (Outro)". 12 марта 2012 года Финк вышел на сцену с Guns N' Roses, исполнив "Better", песню, которую он написал в соавторстве с Акселем Роузом. 17 мая 2013 года Трент Резнор объявил через свой аккаунт в Twitter и на главной странице nin.com о возвращении Финка в Nine Inch Nails для туров 2013–14 годов. С тех пор Финк выступал с группой во всех последующих турах, оставаясь при этом лишь участником концертного состава.
Finck grew up in Marietta, Georgia and played with several unsigned bands based primarily in the Atlanta area, including acts such as Prowess, Bat Your Lashes, Sik Dik (bandmates of which included Steve "Holiday" Childress and Michael Allen, currently of The Goodies and Greg Thum), and Impotent Sea Snakes. He joined Nine Inch Nails as part of their touring band in 1994–95 for their Self Destruct and Further Down the Spiral tours following the departure of previous guitarist Richard Patrick. Finck appeared with Nine Inch Nails at Woodstock '94, Once the tour was completed, he took a job playing for the circus troupe Cirque du Soleil in the original tour of Quidam. Finck rejoined Nine Inch Nails as the band embarked on their Fragility v1.0 and Fragility v2.0 tours in support of the 1999 album The Fragile. Shortly after the tour ended in 2000 he returned to Guns N' Roses, playing four shows with them in late 2001 followed by a brief tour of Europe and Asia in mid 2002 and a live appearance at the MTV Video Music Awards. A planned US tour was meant to continue through the remainder of 2002 but was called off by the promoter after two cancelled shows led to rioting by fans. Around this time Finck and then bandmate Buckethead contributed to the soundtrack of the John Carpenter movie Ghosts of Mars, playing alongside members of thrash metal group Anthrax and guitar virtuoso Steve Vai. After his touring obligations with GNR were fulfilled he joined the LedZAerial production (a performance by acrobats set to the music of the band Led Zeppelin). Finck was invited to rejoin NIN to tour in support of their 2005 album With Teeth but chose not to and the position was filled by Aaron North. In the summer of 2006, he toured Europe with Guns N' Roses playing in front of over 700,000 people. They finished up by touring North America for the remainder of the year, and went to Mexico, Australia and Japan in 2007. On April 4, 2008, it was announced via nin. com that Finck would be rejoining Nine Inch Nails as a member of the live band. He subsequently contributed to the Nine Inch Nails album The Slip, earning a performance credit alongside then band members Josh Freese and Alessandro Cortini. In November 2008 Guns N' Roses' long awaited album Chinese Democracy was released. Finck has a co writing credit on the song "Better", which was later released as a single, as well as 7 other songs on the album. He also played guitar on every track, performed 7 of the guitar solos and has additional credits for keyboards, arrangements and pre production. He chose to remain with NIN after the album's release and, on March 21, 2009, was officially replaced as the lead guitarist of Guns N' Roses by Sixx:A. M. guitarist DJ Ashba. The official Guns N' Roses website stated that "Robin continues to be part of GN'R, by virtue of Guns' history and his involvement in Chinese Democracy". Finck appears on the 2010 album The Lady Killer by artist CeeLo Green, performing guitar on the track "The Lady Killer Theme (Outro)". On March 12, 2012, Finck appeared on stage with Guns N' Roses, performing "Better", a song he co wrote with Axl Rose. On May 17, 2013, it was announced by Trent Reznor via his Twitter account and the nin. com home page, that Finck would be rejoining Nine Inch Nails for the 2013–14 tours. Finck has since performed with the group on each subsequent tour, although he only remains a touring member.
Личная жизнь
С 2001 года Финк женат на акробатке Бьянке Сапетто, у них двое детей. Они познакомились, работая в Cirque du Soleil. Помимо того, что он музыкант, он также создает произведения искусства и публикует некоторые из своих рисунков и фотографий на своем веб-сайте. В 2007 году по просьбе гитариста Oceansize Gambler он предоставил для альбома Frames серию чернильных рисунков. В 2003 году Финк был указан в качестве одного из авторов постановки под названием "Моя вечеринка в честь дня рождения", в которой сочетались акробатика, повествование, музыка, актерское мастерство и клоунада. В шоу участвовал актер Вигго Мортенсен, и оно было представлено в Miles Memorial Playhouse в Санта-Монике, Калифорния. 23 февраля 2009 года сессионный барабанщик Джош Фриз, с которым Финк играл в группах Guns N' Roses и Nine Inch Nails, объявил, что в рамках ценовой политики для его нового сольного альбома Since 1972 будет предложен уникальный пакет стоимостью 75 000 долларов, включающий "урок полетов на трапеции с Джошем и Робином из NIN", а затем посещение дома Робина, где "его жена приготовит вам лазанью без выпечки". Финк известен своим театральным обликом во время выступлений, используя макияж, костюмы и одежду для усиления своего сценического образа. Он также известен своими эксцентричными танцевальными движениями во время песен, сопровождаемыми разнообразной мимикой. В перерывах между гастролями и выступлениями он часто кардинально меняет свой имидж и особенно известен среди поклонников своими многочисленными, запоминающимися и часто необычными прическами.
Since 2001, Finck has been married to acrobat Bianca Sapetto, by whom he has two children. They met while working in Cirque du Soleil. Besides being a musician he also creates artwork and displays some of his own drawings and photos on his website. In 2007 he contributed artwork in the form of ink drawings to the album Frames by Oceansize at the request of their guitarist Gambler. In 2003, Finck was credited as one of the writers of a production called "My Birthday Party", which incorporated acrobatics, storytelling, music, acting, and clowning. The show included actor Viggo Mortensen and was performed at the Miles Memorial Playhouse in Santa Monica, California. On February 23, 2009 session drummer Josh Freese, who has been a bandmate of Finck's in both Guns N' Roses and Nine Inch Nails, announced that as part of the pricing strategy for his new solo album Since 1972 a one off package costing $75,000 would include "a flying trapeze lesson with Josh and Robin from NIN" followed by a visit to Robin's place afterwards where "his wife will make you raw lasagna". Finck is known for his theatrical appearance when performing, making use of makeup, costumes and clothing to enhance his stage presence. He has also been known to break out into eccentric dance moves during songs with various facial expressions. Between tours and appearances he frequently makes radical alterations to his image, and is particularly famous among fans for his many distinctive and often unusual hair styles.
Оборудование
Финк тесно связан с гитарами Gibson Les Paul и использует различные версии гитар, изготовленные из разных пород дерева и оснащенные множеством комбинаций звукоснимателей (в 2006 году он был сфотографирован в нью-йоркском выставочном зале Gibson Guitar, где забирал Custom Les Paul Standard '58 Reissue для использования в туре с Guns N' Roses). Многие из них были кастомизированы, и он часто перемещает переключатель звукоснимателей с верхней части корпуса гитары, так как считает стандартную конфигурацию неудобной. После возвращения в Nine Inch Nails в 2008 году он начал использовать на сцене и другие гитары, включая баритонные гитары Jerry Jones (по форме напоминающие Danelectro), Fender Jazzmasters, Fender Telecasters и Gibson ES 355. В 2020 году Finck и Reverend Guitars представили именную гитару Finck, основанную на Reverend Sensei с использованием звукоснимателей Railhammer Chisel. Финк убрал ручку тембра, поскольку использует только ручки громкости и контура баса. В 2009 году Финк подписал спонсорский контракт с Schecter Guitar Research и начал использовать ряд гитар Schecter во время гастролей с NIN, включая кастомные версии PT Fastback и Ultra III. Он также заказал кастомную гитару "Tempest Classic" с золотым покрытием, встроенным компрессором и эффектом wah вместо двух ручек тембра. В конце 2009 года Schecter выпустил пресс-релиз, объявивший о начале производства лимитированной серии именной гитары Robin Finck, основанной на моделях Ultra Cure и Ultra III. Финк также указан как пользователь гитар Godin на официальном сайте компании, и его можно увидеть играющим на гитарах Godin на концертном DVD Nine Inch Nails And All That Could Have Been. Он использует широкий спектр гитарных усилителей (различные модели Marshall Amplification и Mesa Boogie) и эффектов (включая BOSS DD 5 Digital Delay, Dunlop wah wah, Devi Ever bit, the legend of fuzz и RockTron Vodoo Valve) и известен тем, что усердно работает над воссозданием студийных тонов и текстур во время живых выступлений. Он часто прижимает корпус своей гитары к динамикам усилителей во время концертов, чтобы создать обратную связь и усилить искажение. Для некоторых песен NIN он использовал e-bow, как видно в клипе к "La Mer" на концертном DVD "And All That Could Have Been". Хотя его основная роль в Guns N' Roses заключалась в том, чтобы быть ведущим гитаристом, Финку приписывают исполнение некоторых партий электронных клавишных на Chinese Democracy. Аналогично, хотя он выступает с Nine Inch Nails в основном как гитарист, он часто играет на других инструментах на сцене, включая лап-стил гитару (с педалями эффектов, установленными на корпусе инструмента), укулеле, мандолину и клавишные/синтезаторы. Он также участвует в создании бэк-вокала.
Finck is closely associated with Gibson Les Paul guitars and uses different versions of the guitar that are built from a variety of woods and equipped with numerous pickup combinations (in 2006 he was photographed at the New York City Gibson Guitar showroom collecting a Custom Les Paul Standard '58 Reissue for use on tour with Guns N' Roses). Many of them have been customized and he often moves the pickup selector switch from the top of the guitar's body, as he has said the standard configuration is obstructive. After re joining Nine Inch Nails in 2008 he began using several other guitars on stage, including Jerry Jones baritone guitars (similar in shape to Danelectro guitars), Fender Jazzmasters, Fender Telecasters and Gibson ES 355s. In 2020, Finck and Reverend Guitars unveiled a signature guitar for Finck based on Reverend's Sensei using Railhammer Chisel pickups. Finck removed the tone knob as he only uses the volume and bass contour knobs. In 2009 Finck signed with Schecter Guitar Research as an official endorsee and started using a number of Schecter guitars while touring with NIN, including custom versions of the PT Fastback and Ultra III. He also ordered a custom "Tempest Classic" guitar with gold top finish, an in built compressor and a wah effect in place of the two tone controls. In late 2009 Schecter issued a press release which announced a limited edition Robin Finck signature guitar based on the Ultra Cure and Ultra III models was entering production. Finck is also listed as a user of Godin guitars on the company's official website and can be seen playing Godin guitars on the Nine Inch Nails live DVD And All That Could Have Been. He uses a broad range of guitar amps (various models by Marshall Amplification and Mesa Boogie) and effects (including the BOSS DD 5 Digital Delay, Dunlop wah wah, Devi Ever bit, the legend of fuzz, and RockTron Vodoo Valve) and is known to work very hard to re create studio tones and textures when playing on stage. He frequently shoves the body of his guitar up against the speakers of his amplifiers during live performances to generate feedback and increased distortion. For some NIN songs he has been known to use an e bow, as seen during the clip for "La Mer" on the And All That Could Have Been live DVD. While his primary role in Guns N' Roses was that of lead guitarist, Finck is credited with playing some of the electronic keyboard parts on Chinese Democracy. Similarly, although he performs with Nine Inch Nails mainly as a guitarist he often plays other instruments on stage, including lap steel guitar (with effects pedals mounted to the body of the instrument), ukulele, mandolin and keyboards/synthesizers. He also contributes backing vocals.