Предлагается создание нового округа Пеконик на Лонг-Айленде, Нью-Йорк, из восточных городов Саффолка. Разделение из-за различий в характере и интересах жителей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гипотетический новый округ на Лонг-Айленде, Нью-Йорк
Hypothetical new county on Long Island, New York
Peconic County (/p//ə/'/k//ɒ//n//ɪ//k/) – это предлагаемый новый округ на Лонг-Айленде в штате Нью-Йорк, США, который должен отделиться от пяти восточных городов округа Саффолк: Ист-Хэмптона, Риверхэда, Шелтер-Айленда, Саутгемптона и Саутхолда, а также индейской резервации Шиннекок. Он получил своё название от залива Пеконик, который разделяет северное и южное ответвления Лонг-Айленда. Обсуждение вопроса о создании округа Пеконик ведётся уже более 50 лет – с тех пор, как округ Саффолк перенёс свои офисы из официального административного центра в Риверхэде на 32 мили западнее, в Хауппаудж, в более густонаселённой западной части округа Саффолк. Главной причиной для создания округа стала разница в характере между западной частью округа Саффолк, которая в основном является спальным районом для Нью-Йорка, и восточной частью (или "Ист-Эндом"), где преобладают домовладельцы, стремящиеся сохранить более сельский и престижный облик территории. В 1997 году 71% избирателей восточной части округа поддержали не имеющую юридической силы резолюцию о выходе из состава округа Саффолк. Однако законодательное собрание штата Нью-Йорк так и не одобрило необходимый для этого закон. Местные газеты предполагали, что законодательное собрание опасалось, что это может спровоцировать волну сецессий в штате, включая отделение Статен-Айленда от Нью-Йорка и даже разделение штата Нью-Йорк на северную и южную части. Движение за отделение не проявляло активности в последние годы.
Peconic County (/p//ə/'/k//ɒ//n//ɪ//k/) is a proposed new county on Long Island in the U. S. state of New York that would secede the five easternmost towns of Suffolk County: East Hampton, Riverhead, Shelter Island, Southampton and Southold, plus the Shinnecock Indian Reservation. It derives its name from Peconic Bay which is the dividing body of water separating the North and South forks of Long Island. Peconic County has been discussed for more than 50 years – ever since Suffolk County moved its offices from the official county seat in Riverhead 32 miles west to Hauppauge, New York, in more densely populated western Suffolk County. The big drive for the county was a difference in character between western Suffolk County which is predominantly a New York City bedroom community while the east end (or "East End") is dominated by home owners who want to preserve the area's more rural and upscale character. In 1997, 71 percent of the east end voters approved a nonbinding resolution to secede. However, the New York State Assembly has never approved the enabling legislation. East End newspapers speculated that the Assembly was afraid that it would encourage a wave of secessions in the state including Staten Island seceding from New York City and perhaps even causing the division of upstate and downstate New York. The secession movement has not been active in recent years.
Площадь и население
По переписи 2020 года пять городов и резервация Шиннекок имели площадь 900,581 км² (347,72 мили²), что составляет около 38,12% площади суши округа Саффолк. Общее население составляло 161 127 человек, или около 10,56% населения округа. Средняя плотность населения составляла 178,91 человек на км² (463,38 человека на квадратную милю). В случае реализации предлагаемого выхода, у оставшегося округа Саффолк будет площадь 1 462,001 км² и скорректированное население по переписи 2020 года в 1 356 575 человек. Плотность населения составит 933,51 человек на км² (2 417,78 человека на квадратную милю). Как видно, плотность населения западной части округа Саффолк более чем в пять раз превышает плотность населения его восточного соседа.
At the 2020 census, the five towns and the Shinnecock Reservation had a land area of 900.581 km (347.72 mi2), or about 38.12 percent of Suffolk County's land area. Its total population was 161,127 inhabitants, or about 10.56 percent of the county's population. Its average population density was 178.91/km (463.38/mi2). If the proposed secession were to occur, the surviving Suffolk County would have a land area of 1,462.001 km (564.482 mi2) and an adjusted 2020 census population of 1,356,575 inhabitants. It would be left with a population density of 933.51/km (2,417.78/mi2). As can be seen, the western part of Suffolk has more than five times the population density of its eastern neighbor.