Майкл Деннис Мэллой – прогрессивный американский радиоведущий из Атланты, либерал-демократ. Биография, карьера и политические взгляды "Mike the Durable".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский радиоведущий и публицист "Майк Неунывающий"
American broadcaster and pundit
"Mike the Durable"
Майкл Деннис Маллой (родился 1 июля 1942 года) – прогрессивный американский радиоведущий, базирующийся в Атланте. Ранее его шоу транслировалось на WSB (AM) Atlanta, WLS (AM) Chicago, в сетях I. E. America Radio Network, Air America Radio, Nova M Radio и On Second Thought. В настоящее время он работает самостоятельно, осуществляя собственное распространение. В политическом плане он описывает себя как "традиционный либеральный демократ, стремящийся вернуть Демократическую партию к её либеральным истокам".
Michael Dennis Malloy (born July 1, 1942) is a progressive American radio broadcaster based in Atlanta. Previously his show has been carried by WSB (AM) Atlanta, WLS (AM) Chicago, the I. E. America Radio Network, the Air America Radio network, Nova M Radio and the On Second Thought network. He is now self syndicated. Politically, he describes himself as "a traditional Liberal Democrat doing his part to return the Democratic Party to its Liberal roots."
Ранние годы и карьера
Маллой родился в Толедо, штат Огайо. Его мать работала официанткой, а отец — аналитиком стоимости строительных работ. В конце 1970-х годов Маллой переехал в Атланту и стал редактором альтернативной еженедельной газеты Creative Loafing и актером театральной труппы Southern Theater Conspiracy. С 1984 по 1987 год он работал новостным репортером на CNN, а в 2000 году — сценаристом и продюсером CNN International.
Malloy was born in Toledo, Ohio. His mother was a waitress, and his father was a construction cost analyst. In the late 1970s, Malloy relocated to Atlanta and became editor of the alternative weekly newspaper Creative Loafing and actor with the Southern Theater Conspiracy. From 1984 to 1987, he was a news writer with CNN, and he was a writer and producer for CNN International in 2000.
Радиокарьера
Малой начал свою радиокарьеру в 1985 году в качестве стажера у Ладлоу Порч на WCNN в Атланте (не связан с CNN). С 1986 по 1988 год и с 1992 по 24 марта 1995 года Маллой вел дневное шоу (с 12:00 до 14:00) на WSB в Атланте, пока WSB не заменил его синдицированной программой Лоры Шлезингер. Программа Маллоя на WSB конкурировала с консервативным ток-шоу The Rush Limbaugh Show на конкурирующей станции WGST. 5 июля 1995 года Маллой начал новое шоу в дневном эфире WQXI с 12:00 до 15:00 в формате спонсорских передач. 2 октября 1996 года Маллой начал вести ночное шоу на WRFG, некоммерческой FM-станции в Атланте, известной как Radio Free Georgia. В течение своей карьеры в Атланте Маллой публиковал статьи и редакционные материалы в Atlanta Journal Constitution. В 1997 году Маллой начал вести шоу, которое транслировалось с 22:00 до 01:00 на чикагской станции WLS. Программа Маллоя на WLS регулярно входила в число 25 лучших ночных программ в Чикаго. В 1999 и 2000 годах журнал Talkers включил Маллоя в свой список "Тяжелая сотня", а Маллой получил награду Achievement in Radio за лучшее ночное радиошоу в Чикаго. WLS утверждает, что он ушел по собственному желанию по обоюдному согласию, но обозреватель Chicago Tribune Эрик Зорн заявил, что один из руководителей станции назвал Маллоя "злопамятным" в электронном письме. Его программа транслировалась в период с октября 2000 года по февраль 2004 года на радиосети I.E. America Radio Network.
Malloy began his radio career in 1985 as an apprentice with Ludlow Porch of WCNN in Atlanta (not related to CNN). Malloy hosted an afternoon (12 p. m. to 2 p. m.) show on WSB in Atlanta from 1986 to 1988 and 1992 to March 24, 1995, until WSB replaced him with the syndicated program of Laura Schlessinger. Malloy's WSB program competed against conservative talk show The Rush Limbaugh Show on rival station WGST. On July 5, 1995, Malloy began a new show in the 12 p. m. to 3 p. m. daypart on WQXI as brokered programming. On October 2, 1996, Malloy began hosting a late night show on WRFG, a non commercial FM station in Atlanta known as Radio Free Georgia. During his career in Atlanta, Malloy contributed opinion articles and editorials to the Atlanta Journal Constitution. In 1997, Malloy began to host a show that aired from 10 p. m. to 1 a. m. on the Chicago station WLS. Malloy's WLS program was regularly among the top 25 late night programs in Chicago. In 1999 and 2000, Talkers magazine ranked Malloy in its Heavy Hundred listing, and Malloy won an Achievement in Radio award for best overnight radio show in Chicago. WLS claims that he voluntarily left with mutual consent, but Chicago Tribune columnist Eric Zorn claimed that an executive at the station called Malloy "mean spirited" in an e mail. His program was syndicated between October 2000 and February 2004 on I. E. America Radio Network.