Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Эндрю Бриско (25 ноября 1810 – 4 октября 1849) был торговцем, революционером, воином и юристом. Он был одним из организаторов Техасской революции, участвовал в Конвенте 1836 года и подписал Декларацию независимости Техаса. Он сражался в трех крупных битвах, включая победное сражение при Сан-Хасинто. Он был первым главным судьей округа Харрисбург, Техас.
Andrew Briscoe (November 25, 1810 – October 4, 1849) was a merchant, revolutionary, soldier, and jurist. He was an organizer of the Texas Revolution, attending the Convention of 1836 and signing the Texas Declaration of Independence. He fought in three major battles, including the victory at San Jacinto. He was the first Chief Justice of Harrisburg County, Texas.
Ранние годы
Эндрю родился в округе Клейборн, штат Миссисипи, 25 ноября 1810 года.
Andrew was born in Claiborne County, Mississippi on November 25, 1810.
Карьера
Бриско эмигрировал в Техас, получил мексиканское гражданство в 1833 году, затем поселился в Анауаке, штат Техас, где открыл магазин. Он был одним из местных предпринимателей, протестовавших против методов сбора импортных пошлин мексиканскими властями. Он был заключён в тюрьму вместе с Девитом Клинтоном Харрисом, что послужило катализатором вооружённого столкновения под руководством Уильяма Б. Трэвиса, ставшего вторым эпизодом беспорядков в Анауаке. Он добровольно присоединился к техасским повстанцам в битве при Консепсьоне, осаде Бехара и возглавил роту А, регулярной пехоты, в решающей битве при Сан-Хасинто. Бриско был делегатом на Техасской конвенции 1836 года. После обретения Техасом независимости президент Сэм Хьюстон назначил его первым главным судьёй округа Харрисбург, позднее переименованного в округ Харрис, штат Техас. По истечении срока полномочий в 1839 году он ушёл в отставку и занялся торговлей скотом. В 1839 году он разработал проект новой железной дороги от города Харрисбург, штат Техас, до реки Бразос. Он нанял рабочих для подготовки земляного полотна и укладки шпал на протяжении около двух миль, прежде чем у него закончились средства. Его жена, Мэри Джейн (Харрис) Бриско, была дочерью Джона Ричардсона Харриса, получившего земельный грант от колонии Остина, основавшего Харрисбург, штат Техас, и давшего имя округу Харрис. Мэри Джейн Бриско не являлась наследницей, однако Бриско инвестировали средства в Харрисбург.
Briscoe emigrated to Texas, gained Mexican citizenship in 1833, then settled in Anahuac, Texas, where he opened a store. He was among the local businessmen who protested the manner in which Mexican authorities collected import duties. He was jailed with DeWitt Clinton Harris, catalyzing an armed confrontation led by William B. Travis, the second of the Anahuac Disturbances. He volunteered on behalf of the Texian rebels at the Battle of Concepción, Siege of Bexar, and led Company A, Infantry Regulars at the decisive Battle of San Jacinto. Briscoe was a delegate to the Texas Convention of 1836. After Texas Independence, President Sam Houston appointed him to serve as the first Chief Justice of Harrisburg County, later renamed Harris County, Texas. After his term ended in 1839, he retired from office and became a cattle dealer. In 1839, he planned a new railroad from town of Harrisburg, Texas to the Brazos River. He hired workers to grade a roadbed and lay ties for about two miles before running short of capital. His wife, Mary Jane (Harris) Briscoe, was a surviving daughter of John Richardson Harris, who had received a land grant from the Austin Colony, founded Harrisburg, Texas, and was the namesake of Harris County. Mary Jane Briscoe was not an heir, but the Briscoes did invest in Harrisburg.
Смерть и наследие
Весной 1849 года Бриско переехал со своей семьей в Новый Орлеан и прожил там до своей смерти 4 октября. Округ Бриско в штате Техас назван в его честь.
In the spring of 1849, Briscoe moved with his family to New Orleans, where he lived until his death on October 4. Briscoe County, Texas, is named in his honor.