Введение

Парк развлечений в Кенте, Англия

Dreamland Margate — парк развлечений и развлекательный центр, основанный на традиционной английской приморской ярмарке, расположенный в Маргейте, Кент, Англия. Участок парка впервые использовался для аттракционов в 1880 году, хотя название Dreamland не применялось до 1920 года, когда был открыт деревянный rollercoaster Scenic Railway, признанный памятником архитектуры II категории (особенно значимое здание, представляющее интерес не только на местном уровне). Количество аттракционов в парке увеличилось в 1960-х и 1970-х годах, а в 1981 году участок был продан голландским братьям Бембом, которые переименовали его в "Bembom Brothers White Knuckle Theme Park". Это название сохранялось до 1990 года, когда парку было возвращено имя Dreamland. В начале 2000-х годов парк начал приходить в упадок, и ряд аттракционов были проданы другим тематическим паркам. В 2003 году владелец парка объявил о закрытии Dreamland и перепланировке территории, однако статус памятника архитектуры Scenic Railway не позволял его переместить. В 2014 году было подтверждено, что парк будет реконструирован. Он вновь открылся в июне 2015 года как "Dreamland в новом облике". Операционная компания обанкротилась в декабре 2015 года, но продолжала работать под внешним управлением. В 2017 году была проведена вторая реконструкция и повторный запуск, финансируемые основным кредитором.

Происхождение

Местоположение "Дримленда" представляло собой солончаковую низину, известную как "Мер", которая затапливалась во время приливов до 1809 года, когда были построены насыпь и защитная стена. В 1846 году на месте нынешнего Арлингтона был возведен железнодорожный терминал для Юго-Восточной железной дороги, а в 1864 году – еще один терминал для конкурирующей Лондонской, Чатэмской и Доверской железной дороги (LCDR) на месте современного кинотеатра Dreamland. LCDR (через свою дочернюю компанию Kent Coast Railway) завершила строительство этого терминала в 1866 году, однако регулярного пассажирского сообщения так и не было организовано. Железнодорожная ветка вела в сторону Рамсгейта, поэтому предполагалось организовать местное сообщение между Маргейтом, Бродстерсом и Рамсгейтом. Ранняя история Dreamland как развлекательного комплекса начинается с того же года, когда лондонские рестораторы Спайрс и Понд открыли ресторан и танцевальный зал в неиспользуемом железнодорожном терминале на насыпи Мер. Не добившись особого успеха, этот "Зал у моря" был приобретен семьей Рив из Маргейта в 1870 году за 3750 фунтов стерлингов, которые постепенно выкупили прилегающую низменную территорию позади зала. В 1870 году цирковой предприниматель Джордж Сэнгер объединился с Томасом Далби Ривом, тогдашним мэром Маргейта, для управления "Залом у моря". После смерти Рива в 1875 году Сэнгер стал единоличным владельцем Зала и земли за ним. Эта земля позади Зала, бывшая "Мер", была превращена в сады развлечений с имитацией разрушенного аббатства, озером, статуями и зверинцем, а также аттракционами и каруселями. Клетки для животных и готические стены, расположенные на нынешних западной и южной границах Dreamland (в настоящее время охраняются как памятники архитектуры II степени), датируются этим периодом. Основной целью зверинца было создание центра разведения и обучения животных для использования в передвижном цирке Сэнгера. Первые аттракционы были установлены еще в 1880 году, когда появились аттракционы "Морское путешествие на суше". Пассажиры сидели в "лодках", которые с помощью системы рычагов раскачивались и кренились, имитируя морскую качку – прямой предшественник современных "авиасимуляторов". В 1893 году был построен большой каток. Вскоре после этого парк приобрел дурную славу как место убийства проститутки местным силачом из цирка. Сэнгер умер в 1911 году во время потасовки, возникшей из-за попытки убийства друга (хотя, возможно, целью был сам Сэнгер), и парк переживал период неопределенности, поскольку харизма владельца была важной частью его привлекательности. В конечном итоге, в 1919 году участок был приобретен у его наследников Джоном Генри Айлсом за 40 000 фунтов стерлингов, который уже создал тематические парки по всему миру, в том числе в Каире, Берлине, Петрограде (ныне Санкт-Петербурге) и Питтсбурге. Вдохновленный Кони-Айлендом, который он посетил в 1906 году, Айлс переименовал участок в "Dreamland" и начал строительство американских горок Scenic Railway в 1919 году, приобретя европейские права на дизайн Scenic Railway у изобретателя и патентообладателя ЛаМаркуса Адны Томпсона. Американские горки были открыты для публики в 1920 году и имели огромный успех, перевезли полмиллиона пассажиров в первый год. В 1938 году Айлс перестал быть директором, и бизнес перешел к его сыну Эрику. Большая часть территории Dreamland была реквизирована правительством во время Второй мировой войны, а парк вновь открылся в июне 1946 года. Менеджером был Эрик Айлс. С 1947 года парк получал инвестиции от Butlins. Три поколения семьи Айлс – Джон Генри, Эрик и Джон – управляли Dreamland с 1919 года до его продажи в 1968 году. Новые владельцы, Associated Leisure, внедрили множество нововведений в Dreamland, включая корты для сквоша и, в духе эпохи Сэнгера, ледовый каток и зоопарк. Большая часть посадок в садах развлечений, созданных в 1870-х годах, сохранилась до 1970-х годов, когда сады были удалены и территория аттракционов была расширена. В 1976 году состоялся дебют революционного нового аттракциона "Орбитер", представленного путешествующим шоуменом и арендатором Dreamland Генри Смитом, который впоследствии стал очень успешным в других парках развлечений и на ярмарках по всему миру. Смит, сам потомок Джорджа Сэнгера, также владел аттракционами Skid, Waltzer, Speedway, Tip Top и еще одним "Орбитером" до смены владельца парка в 1981 году. В 1980 году было открыто большое колесо высотой 148 футов с 240 посадочными местами. В 1981 году Dreamland была приобретена голландскими братьями Бембом. Они владели несколькими другими парками развлечений в континентальной Европе и переименовали участок в тематический парк Bembom Brothers White Knuckle, представив новый главный аттракцион в виде американских горок "Looping Star", разработанных Антоном Шварцкопфом. Изменение названия просуществовало до 1990 года, когда название было возвращено к Dreamland. Другие изменения, которые они внесли, включали прекращение работы в вечернее время и введение платы за вход, а не за каждый аттракцион. Они также представили множество новых "высокотехнологичных" аттракционов, которые обновили парк и сделали его к концу 1980-х годов одним из десяти самых посещаемых туристических достопримечательностей в Соединенном Королевстве.

Упадок

Как и другие традиционные британские морские курорты, экономическая база Маргейта зависела от отдыхающих, останавливающихся на несколько дней, как правило, семей, отдыхающих неделю или более. Это дополнялось однодневными поездками в выходные и праздничные дни, когда курорт становился очень оживленным. Однако с развитием дешевых пакетных туров за границу с 1960-х годов, рынок стационарного отдыха постепенно пришел в упадок в 1970-х годах. Это привело к резкому снижению посещаемости развлекательных заведений, таких как Dreamland, в летние будни, при этом в выходные дни она оставалась относительно высокой. Поток однодневных туристов в Маргейте оставался значительным, но потеря доходов от отдыха означала, что город начал испытывать трудности с поддержанием своей инфраструктуры. Это, в свою очередь, стало влиять на его привлекательность как места для однодневной поездки. Однако инвестиции братьев Bembom свидетельствуют о том, что в начале 1980-х годов это не рассматривалось как серьезная угроза для Dreamland. Более серьезным было открытие гораздо более крупных парков развлечений ближе к Лондону, на обширных территориях и с достаточным количеством парковочных мест. Thorpe Park открылся в 1979 году, а Chessington World of Adventures – в 1987 году. В то время самая быстрая поездка на поезде из Лондона в Маргейт занимала чуть менее двух часов, а Dreamland никогда не имел общественной парковки на территории. В 1996 году семья Bembom продала участок местному предпринимателю Джимми Годдену, который ранее управлял парком развлечений Rotunda в Фолкстоне и Ramsgate Pleasure Park в Рамсгейте. В это время большинство принадлежавших им аттракционов были перевезены. "Looping Star (Great America)" отправился в парк развлечений в Будапеште вместе с аттракционом "The Mary Rose" – круговой лодочной горкой. Сестринский аттракцион "Looping Star" ненадолго появился в течение двух сезонов в Маргейте (ранее в тематическом парке Camelot), прежде чем снова отправиться в свой нынешний дом, тематический парк Loudon Castle, где он называется Twist 'n' Shout. После покупки парка Годден смог получить европейские и региональные гранты для помощи в первоначальной реконструкции стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов. Однако во время пребывания Годдена на посту многие аттракционы были проданы, в том числе большое колесо, которое на протяжении двух десятилетий доминировало над горизонтом Маргейта, но было разобрано и продано в парк в Мексике.

Закрытие

В 2003 году Годден объявил о закрытии Dreamland и последующей перепланировке территории. Значительная часть общественности поддержала сохранение Dreamland как парка развлечений, что также нашло отражение в правительственном отчете 2004 года. После объявления о закрытии, в 2005 году Dreamland был продан компании Margate Town Centre Regeneration Company (MTCR) за 20 миллионов фунтов стерлингов. В ответ на это группа местных жителей создала "Кампанию за спасение Dreamland". Кампания предложила превратить Dreamland в парк развлечений исторического типа, с использованием винтажных аттракционов и аттракционов из других британских парков. Некоторые аттракционы были приобретены "Save Dreamland" и помещены на хранение. Несмотря на первоначальное заявление о закрытии в ноябре 2003 года, Dreamland продолжал работу в 2004 и 2005 годах. Окончательное закрытие для публики произошло в 2005 году, после чего с территории были демонтированы все аттракционы, за исключением Сценической железной дороги. В 2002 году Сценической железной дороге был присвоен статус памятника архитектуры II категории, что исключало возможность ее перемещения или разборки. Около 25% конструкции, посадочной платформы, складских помещений и вагонов были разрушены и подлежали утилизации как не подлежащие восстановлению. Были усилены меры физической безопасности на территории и проведена инвентаризация сохранившихся конструкций. Часть уцелевших механизмов и шасси вагонов была спасена и складирована на месте. 28 мая 2014 года на территории произошла еще одна попытка поджога, однако огонь ограничился заброшенным зданием рядом со Сценической железной дорогой. 25 апреля 2008 года статус памятника архитектуры кинотеатра Dreamland был повышен с II категории (здания, представляющие особую архитектурную или историческую ценность) до II* категории (здания, имеющие особую значимость, выходящую за рамки местного значения). Кинотеатр, в котором был установлен театральный орган Compton, был закрыт в 2007 году после открытия нового мультиплекса в Westwood Cross. Здания были отреставрированы, а вывеска Dreamland на башне была обновлена светодиодной подсветкой и ярко освещает территорию в ночное время. Нефункционирующий кинотеатр был продан компанией MTCR, к тому времени переименованной в DreamlandLive Ltd. Это произошло до решения суда по апелляции этой компании, направленной на предотвращение изъятия парка развлечений Советом района Танет в рамках принудительного выкупа, инициированного в июне 2011 года. Принудительный выкуп был одобрен в августе 2012 года.

Проект по возобновлению

Успех кампании «Спасем Землю мечты» в привлечении внимания общественности привел к учреждению в 2007 году Dreamland Trust – зарегистрированного благотворительного фонда – для координации проекта по повторному открытию парка. Проект впоследствии получил в общей сложности 18 миллионов фунтов стерлингов государственного финансирования на восстановление, сохранение и поддержание в надлежащем состоянии объектов, включенных в список охраняемых, среди которых были живописная железная дорога, клетки для животных и некоторые внутренние помещения зданий. Эти средства также были использованы для приобретения пяти исторических аттракционов. 16 ноября 2009 года Dreamland Trust получил грант в размере 3 миллионов фунтов стерлингов от Heritage Lottery Fund, а также дополнительное финансирование в размере 3,7 и 4 миллионов фунтов стерлингов от Министерства культуры, СМИ и спорта Великобритании и районного совета Танета соответственно, для восстановления живописной железной дороги и развития территории бывшего парка Dreamland в целях его возрождения. Живописная железная дорога рассматривалась как ключевой элемент возрождения Dreamland как парка развлечений с историческим наследием. Работы начались в сентябре 2014 года с полной реконструкции путей и строительством новых вагонов. Некоторые исторические аттракционы из других парков были переданы в дар Dreamland Trust и помещены на хранение для последующей реставрации. Большая часть уникальных старых аттракционов из Pleasureland Southport также была передана в дар, включая аттракцион «Гусеница» 1940-х годов, деревянные американские горки «King Solomon's Mines» (ранее принадлежавшие Frontierland в Моркембе и впоследствии перемещенные в Pleasureland Southport), элементы аттракционов «Поезд призраков» и «Речные пещеры», Зал зеркал, аттракционы «Mistral», «Haunted Swing» и «Skyride» (подъемник). Также был передан аттракцион «Junior Whip», ранее располагавшийся на Blackpool Pleasure Beach. Уэйн Хемингуэй, его жена Джерадин и команда «HemingwayDesign» были назначены дизайнерами нового Dreamland в 2012 году, включая разработку креативной концепции и брендинга. Коммерческие операторы, выбранные для управления парком – Sands Heritage Ltd – инвестировали в повторное открытие Dreamland дополнительные 10 миллионов фунтов стерлингов частного финансирования. Эти средства были использованы для приобретения коллекции из 17 дополнительных аттракционов, а также для создания роллер-диско и закусочной, игрового зала, винтажного пинбольного зала, магазина Dreamland Emporium и «Сада осьминогов». В соответствии с соглашением между Sands Heritage и районным советом Танета, Sands Heritage получила в аренду на 99 лет земельный участок, принадлежащий совету в результате принудительного выкупа, при этом совет сохранил ответственность за определенные аспекты ремонта и обслуживания, в том числе в отношении живописной железной дороги. Частью капитала, привлеченного Sands Heritage, являлся краткосрочный обеспеченный кредит в размере 600 000 фунтов стерлингов, предоставленный Arrowgrass Master Fund – инвестиционной компанией, зарегистрированной на Каймановых островах. Эта компания также владела 31% акционерного капитала Sands Heritage.

Открытие переосмыслитой страны мечты

Парк вновь открылся 19 июня 2015 года, получив широкое освещение в СМИ. BBC Radio Kent провел день открытия, ведя прямую трансляцию из Dreamland. Церемония открытия немного задержалась, и ведущие BBC Kent Джо Берн и Зак Даунт Джонс 45 минут развлекали собравшихся, находясь в прямом эфире. В июле были открыты дополнительные аттракционы. Стоимость входного билета в парк составляла 14,95 фунтов стерлингов. Главная достопримечательность парка, Scenic Railway, все еще восстанавливалась районным советом Танета. Для публики она была открыта только 17 октября 2015 года из-за задержек в восстановлении вагонов. Предварительные показы для членов клуба и прессы состоялись 16 октября 2015 года. Компания Sands Heritage подала иск о возмещении убытков, вызванных задержкой, который был урегулирован в ноябре выплатой компенсации от TDC компании Sands Heritage после того, как задержка с открытием Scenic Railway привела компанию к процедуре банкротства.

Администрация

8 декабря 2015 года компания Sands Heritage была вынуждена обратиться в Высокий суд с заявлением о добровольной реструктуризации (CVA) в отношении долга перед Arrowgrass в размере 2,9 млн фунтов стерлингов. Эта сумма включала первоначальный обеспеченный кредит в 600 000 фунтов стерлингов, а также начисленные сложные проценты и сборы. На встрече кредиторов 23 декабря 2015 года было достигнуто соглашение о принятии CVA, предоставив компании дополнительное время для погашения существующих долгов. Представители Sands Heritage на встрече пообещали, что долг перед Arrowgrass будет погашен в течение пяти лет в качестве обеспеченного долга, имеющего приоритет над другими обязательствами. Администраторами, назначенными в рамках CVA, были Duff & Phelps. По данным СМИ, денежные потери компании оценивались примерно в 5 миллионов фунтов стерлингов. Основной причиной снижения посещаемости в летний сезон 2015 года стала задержка проекта "Scenic Railway" и недостаток коммуникации со стороны руководства районного совета Танета с Sands Heritage, что привело к преждевременному открытию парка до завершения подготовительных работ. Это повлекло за собой почти немедленное закрытие на семнадцать дней для завершения этих работ, а также увеличение сроков строительства "Scenic Railway". Кроме того, возникали проблемы с текущим ремонтом аттракционов, что приводило к их поломкам. Вопреки распространенному мнению, стоимость входных билетов, которая, как считалось, отпугивала посетителей, не была причиной финансовых проблем Sands Heritage. Однако руководство и администраторы Duff & Phelps отменили плату за вход, чтобы привлечь больше посетителей, когда стало ясно, что "Scenic Railway" не будет функционировать и в течение второго летнего сезона. В августе 2016 года генеральный директор Dreamland, Эдди Кемсли, подал в отставку. На встрече кредиторов в августе 2016 года было установлено, что общая сумма задолженности перед кредиторами составляет 8,34 млн фунтов стерлингов, при этом дефицит баланса Sands Heritage составляет 14 млн фунтов стерлингов (10 млн фунтов стерлингов из которых – это инвестиции, сделанные самой Sands Heritage). Отчет аудиторов, представленный районному совету Танета в декабре того же года, показал, что многие из этих кредиторов – небольшие местные предприятия, практически не имеющие надежды на возврат средств. Администраторы первоначально выразили надежду на то, что Dreamland можно будет продать как действующее предприятие в марте 2017 года, после летнего сезона 2016 года. Однако их полугодовой отчет кредиторам (за период с декабря 2015 года по июнь 2016 года) сделал это маловероятным, поскольку в нем указывалось, что операционные убытки за этот период превысили 1 млн фунтов стерлингов, или около 41 000 фунтов стерлингов в неделю. Они предупредили, что убытки продолжаются, в качестве факторов были названы неблагоприятные погодные условия в начале лета и выход из строя "Scenic Railway" в середине июня. "Scenic Railway" была восстановлена районным советом Танета после поджога. К сожалению, при восстановлении не хватало необходимых знаний и опыта, поэтому в июне 2017 года аттракцион не прошел проверку безопасности. Аттракцион приводится в движение кабельной тягой – редкой в современном мире системой, и был использован неверный тип кабеля. Когда TDC попыталась исправить ситуацию после поломки, выяснилось, что необходимые навыки настолько специфичны, что они редки во всем мире, и привлечение специалистов оказалось возможным только после окончания летнего сезона. Администраторы заявили о намерении добиваться компенсации за поломку.

Второй релиз

Arrowgrass покрыла операционные убытки летнего сезона 2016 года дополнительным кредитом в размере 1 млн фунтов стерлингов, обеспеченным недвижимостью по адресу 49–51 Marine Terrace. Это был бывший паб, находящийся в полной собственности Sands Leisure (не входящий в состав аренды TDC), который до конца XX века назывался Cinque Ports Arms. Было запрошено и одобрено продление периода управления. Затем было объявлено, что инвестиционная компания увеличила объем кредитования почти до 10 млн фунтов стерлингов для модернизации бизнеса. В феврале 2017 года сообщалось о получении 25 млн фунтов стерлингов частных инвестиций от Arrowgrass, однако впоследствии это было перенесено на 26 мая. Событие привлекло внимание национальных СМИ. Основным новым фактором, способствующим жизнеспособности бизнеса, назывался новый музыкальный комплекс вместимостью 15 000 человек. Частное расследование, проведенное членом Совета района Танет, выявило, что все основные активы Sands Leisure были заложены в качестве обеспечения для погашения кредитов Arrowgrass. В их число входили аттракционы, принадлежащие компании, а также 99-летняя аренда от TDC и другие объекты недвижимости, находящиеся в полной собственности компании. Если указанная в национальных СМИ сумма задолженности в 25 млн фунтов стерлингов была верной, то в мае 2017 года Arrowgrass практически полностью контролировала стоимость активов Dreamland. В соответствии с условиями залога, предоставленного в обеспечение кредитов, в случае нарушения условий погашения Arrowgrass могла подать заявление о ликвидации Sands Leisure и затем потребовать право собственности на аренду недвижимости в качестве компенсации. В 2017 году парк принял 15 000 посетителей на фестивале Demon Dayz с участием Gorillaz. В октябре 2017 года парк вышел из-под внешнего управления. Проявлен интерес к перестройке многоэтажного жилого комплекса Arlington House, расположенного рядом с Dreamland и принадлежащего Совету Танета. В 2018 году сообщалось, что любая будущая сделка по перестройке Dreamland может включать в себя территорию Arlington House. В 2019 году парк сообщил о самом успешном годе с момента открытия, приняв более 700 000 посетителей в течение года и объявил о новой программе мероприятий, посвященных своему 100-летию в 2020 году. В августе 2019 года в парке была представлена семиметровая надувная скульптура головы Тины Тернер, созданная Cool Shit, в честь выставки Turner Prize 2019 года, проходившей в Маргейте.

Атракции и аттракционы

Название Производитель Тип Год открытия Сценическая железная дорога Дж. Х. Айлс (перестроена WGH Ltd и Topbond Plc) Деревянные американские горки 1920 (перестроена в 2015 году) Austin Cars Hayes Fabrications. Отреставрировано Littleboy's Vintage Restorations Автомобильная поездка 2015 Beehive Coaster D. P. V. Rides "Brucomela" – американские горки. Перевезено из Luna Park Sunny Beach, Болгария. Ранее называлось "Counter Culture Caterpillar", затем было переоформлено Беном Ирвином. Детские американские горки 2015 Большое колесо Technical Park, отреставрировано Amusement Technical, перевезено из Sofia Land, Болгария Колесо обозрения 2015 Born Slippy Harry Steer Engineering (1989), отреставрировано Amusement Technical, перевезено из Paulton's Park. Astroglide (горка) 2015 Chair O Plane Фриц Ботманн (до 1935). Ранее принадлежало Алану Колдуэллу. Отреставрировано Littleboy's Vintage Restorations Качели-кресла 2016 Cyclone Twist Эдвин Холл (до 1962). Произведено по лицензии Eli Bridge Company. Ранее принадлежало Альберту Холланду. Аттракцион "Твист" 2017 Dodgems Конструкция Lang Wheels (1946). Автомобили S. D. C. Ранее принадлежало Perron Coupland. Отреставрировано Littleboy's Vintage Restorations Автодром 2015 The Double Decker Orton & Spooner. Отреставрировано Littleboy's Vintage Restorations Карусель 2015 Dreamland Drop Zamperla Zamperla Sky Tower (43м) 2018 The Gallopers Savage (1923), изначально поставлено Гарри Грей. Ранее работало в парке с 1997 по 2005 год. Находилось на ферме Hop Farm, Paddock Wood, Kent (2008-2012), после чего было отреставрировано Littleboy's Vintage Restorations и возвращено в парк. Карусель 2015 Hurricane Jets Lang Wheels (1958). Ранее принадлежало Carters Steam Fair. Отреставрировано Littleboy's Vintage Restorations Zodiac Jets 2015 Mary Rose Детская игровая площадка 2015 Зеркальный лабиринт Dreamland Зеркальный лабиринт 2015 Мотоциклетный спидвей Orton & Spooner Ark Number 55 (1937). Ранее принадлежало Тому Смиту. Отреставрировано Littleboy's Vintage Restorations Speedway Ark 2015 Swing Boats Swing Boats 2015 Waltzer R. J. Lakin (1947), перевезено с Great Yarmouth Pleasure Beach. Ранее принадлежало Джону Армитажу. Вальцер 2016 Wedgewood Teacups Amusement Technical Midi Teacups 2017

Фестивали

6 марта 2017 года Gorillaz объявили о проведении фестиваля Demon Dayz в Dreamland 10 июня 2017 года. Билеты были распроданы за 32 минуты, примерно 15 000 билетов за один час. 14 сентября 2018 года Национальная гражданская служба провела церемонию вручения дипломов в Dreamland, на которой 700 подростков из Кента и Сассекса завершили программу развития навыков трудоустройства. Каждый получил подписанный сертификат от премьер-министра.

В популярной культуре

Dreamland был показан в документальном фильме 1953 года «О стране мечты». В 1989 году это место посетили персонажи рождественского выпуска ситкома BBC «Only Fools and Horses» под названием «The Jolly Boys' Outing». 29 июня 2015 года в Dreamland был снят музыкальный клип на песню «Blue» исполнительницы Marina and the Diamonds. 26 сентября 2017 года в Dreamland снимали рекламный ролик Sky Mobile iPhone 8 с участием актера Тома Харди. В феврале 2022 года вывеску кинотеатра Dreamland заменили, а здание использовалось в качестве декораций в фильме Сэма Мендеса «Империя света», действие которого происходит в 1980-х годах. В июне 2022 года в Dreamland выступила группа Noel Gallagher's High Flying Birds.