Введение

Американский классический ученый и педагог (1797–1867)

Чарльз Антон (19 ноября 1797 – 29 июля 1867) был американским ученым-классиком. Антон преподавал в Колумбийском колледже и стал директором его грамматической и подготовительной школы. Он подготовил учебные пособия по классическим дисциплинам для школ, включавшие в себя пояснения и переводы в примечаниях. У него возникли разногласия с Мартином Харрисом по поводу случая, когда они обсуждали подлинность «Транскрипта Антона» из Книги Мормона. Антон также был знаком с писателем Эдгаром Алланом По. Он умер в Нью-Йорке в возрасте 69 лет.

Жизнь

Его отец, Джордж Кристиан Антон, был немецко-американским врачом, служившим в британской армии во время американской революции до капитуляции Детройта в 1796 году. Джордж достиг звания главного хирурга, вышел в отставку, женился на дочери французского офицера и поселился в Нью-Йорке. Чарльз родился там 19 ноября 1797 года, с отличием окончил Колумбийский колледж в 1815 году и, после изучения права в конторе своего старшего брата, был допущен к адвокатской практике в 1819 году. Он так и не занялся ею. Вместо этого в следующем году он был назначен ассистентом профессора греческого и латинского языков в своем родном колледже. В 1830 году он стал штатным профессором и директором Колумбийской грамматической и подготовительной школы. В 1835 году, после отставки Натаниэля Фиша Мура, он был назначен профессором греческого языка и литературы в Колумбийском колледже. Он оставил должность директора гимназии в 1864 году и умер в Нью-Йорке 29 июля 1867 года в возрасте 69 лет. Однако Антон не согласился с рассказом Харриса об их встрече и заявил в письме Эберу Д. Хоу от 17 февраля 1834 года, что история об аутентификации Антоном была ложной, что Антон определил эти записи как мистификацию и что Антон сказал Харрису, что эти записи являются частью «схемы обмана фермера [Мартина Харриса] с целью завладения его деньгами». В 1841 году Антон дал второй отчет о том, предоставил ли он Харрису письменное заключение о документе: «[Харрис] попросил меня высказать свое мнение в письменной форме о бумаге, которую он мне показал. Я сделал это без колебаний, отчасти ради самого человека, а отчасти чтобы позволить человеку «за кулисами» понять, что его уловка раскрыта. Суть написанного мной, насколько я помню, заключалась лишь в том, что знаки на бумаге, по-видимому, являются лишь имитацией различных алфавитных символов и, на мой взгляд, не имеют с ними никакого значения». Ненадежный источник: дата=апрель 2014.

Знакомство с По

Доктор Антон был другом и корреспондентом Эдгара Аллана По, который пытался использовать их знакомство для получения национальной известности в литературе и журналистике, а также для публикации его сборника рассказов в 1845 году издательством Harper and Brothers. Эта попытка оказалась безуспешной из-за необоснованного обвинения По в плагиате; однако впоследствии По утвердился в числе ведущих американских писателей.

Справочные и учебные пособия

Чарльз Антон, Элементы латинской просодии и метрики, Нью-Йорк: Swords (1824). онлайн
Классический словарь: содержащий обширный перечень всех собственных имен, упомянутых в древних авторах и т. д., Дж. Лемприер, D. D., 5-е американское издание, исправленное и улучшенное Чарльзом Антоном (1825). онлайн
Ричард Валпи, Элементы греческой грамматики, с дополнениями К. Антона, 8-е издание (1833). онлайн
Чарльз Антон, Грамматика греческого языка (1838). онлайн; пересмотренная и исправленная преподобным Дж. Р. Майор, D. D., Лондон: Thomas Tegg (1840). онлайн
Чарльз Антон, Система греческой просодии и метрики: для использования в школах и колледжах (1839). онлайн; (1842) онлайн
Чарльз Антон, Система латинской просодии и метрики, из лучших авторитетных источников, древних и современных, Harper and Brothers (1842). онлайн
Чарльз Антон, Первые уроки греческого языка: содержащие все формы изменения греческого языка, а также соответствующие упражнения по переводу и написанию греческого текста для начинающих. Уроки греческого языка Антона, часть I (1842). онлайн
Чарльз Антон, Введение в греческую прозу. Уроки греческого языка Антона, часть II (1842). онлайн
Чарльз Антон, Первые уроки латыни, содержащие наиболее важные части грамматики латинского языка, а также соответствующие упражнения по переводу и написанию латинского текста для начинающих. Латинская грамматика Антона, часть I (1838). онлайн, (1846 год издания)
Чарльз Антон, Введение в латинскую прозу. Латинская грамматика Антона, часть II (1842). онлайн
Чарльз Антон, Классический словарь, содержащий описание основных собственных имен, упомянутых в древних авторах, Harper and Brothers (1842). онлайн
Новое сокращенное издание словаря Эйнсворта: английский и латинский языки, для использования в гимназиях, Джон Даймок, LL. D., новое американское издание с исправлениями и улучшениями Чарльза Антона, Филадельфия: Butler & Williams (1844). онлайн
Чарльз Антон, Система латинской версификации, в серии прогрессивных упражнений (1845). онлайн
Школьный словарь греческих и римских древностей, сокращенный из более крупного словаря Уильяма Смита, LL. D., с исправлениями и улучшениями Чарльза Антона, LL. D. (1846). онлайн
Чарльз Антон, Система древней и средневековой географии для использования в школах и колледжах (1850). онлайн
Чарльз Антон, Руководство по римским древностям, с многочисленными иллюстрациями (1851). онлайн
Чарльз Антон, Руководство по древнегреческим древностям, с многочисленными иллюстрациями (1852). онлайн
Чарльз Антон, Руководство по греческой литературе от самых ранних достоверных периодов до конца византийской эпохи (1853). онлайн
Обширный и критический англо-латинский лексикон, основанный на немецко-латинском словаре доктора Чарльза Эрнеста Жоржа [de; it] Джозефа Эсмонда Риддла и Томаса Керчевера Арнольда, первое американское издание, тщательно пересмотренное и содержащее обширный словарь собственных имен из лучших источников, Чарльза Антона, LL. D., Нью-Йорк: Harper and Brothers (1856). онлайн
Англо-латинский и латинско-английский словарь: для использования в школах, в основном из лексиконов Фрейнда, Жоржа и Кальцшмидта, Чарльз Антон (1859). онлайн
Школьная грамматика латинского языка К. Г. Зумпта, переведенная и адаптированная Леонардом Шмицем, исправленная и расширенная Чарльзом Антоном (1859). онлайн
Новый классический словарь греческой и римской биографии, мифологии и географии, частично основанный на "Словаре греческой и римской биографии и мифологии" Уильяма Смита, LL. D., пересмотренный с многочисленными исправлениями и дополнениями, Чарльз Антон, LL. D. (1862). онлайн

Школьные издания с комментариями

C. Crispi Sallusti opera, omissis fragmentis, omnia: ad optimorum exemplarium fidem recensita, animadversionibus illustravit P. Wilson, LL. D., 4-е издание, пересмотренное и снабженное примечаниями Ч. Антона, Нью-Йорк: Carvill (1825). онлайн; Charles Anthon, C. Crispi Sallustii de Catilinae conjuratione belloque Jugurthino Historiae, Нью-Йорк: Carvill (1829) онлайн; 4-е издание, Бостон (1833) онлайн; Sallust's Jugurthine War and Conspiracy of Catiline, с английским комментарием и географическими и историческими указателями, 6-е издание, Нью-Йорк: Harper and Brothers (1837) онлайн; 6-е издание (1838) онлайн; 10-е издание (1854) онлайн.
Charles Anthon, Комментарии Цезаря к Галльской войне; и Первая книга греческой парафразы; с английскими примечаниями, критическими и пояснительными, планами сражений, осад и т.д., а также историческими, географическими и археологическими указателями, Harper and Brothers (1838). онлайн (издание 1862 г.)
Charles Anthon, Q. Horatii Flacci Poëmata, Нью-Йорк: Carvill (1830). онлайн; The Works of Horace, с английскими примечаниями, критическими и пояснительными, Harper and Brothers (1839); новое издание (1849) онлайн (издание 1857 г.)
The Greek Reader, Фредерик Джейкобс, новое издание, с английскими примечаниями, критическими и пояснительными, метрическим указателем к Гомеру и Анакреонту и обширным словарем. Под редакцией Чарльза Антона (1840). онлайн
Charles Anthon, Энеида Вергилия, с английскими примечаниями, критическими и пояснительными, метрическим ключом, историческим, географическим и мифологическим указателем, Harper and Brothers (1843). онлайн
Charles Anthon, M. Tullii Ciceronis Orationes Selectae, ex recensione Jo. Aug. Ernesti., с английским комментарием, Лондон: Priestley (1837) онлайн; новое издание, Лондон (1846) онлайн; Select Orations of Cicero, с английскими примечаниями, критическими и пояснительными, новое издание, Нью-Йорк: Harper and Brothers (1845). онлайн; новое издание (1849) онлайн
Charles Anthon, "De senectute", "De amicitia", "Paradoxa" и "Somnium Scipionis" Цицерона, а также "Жизнь Аттика" Корнелия Непоса, с английскими примечаниями, критическими и пояснительными (1848). онлайн
Charles Anthon, Первые шесть книг Илиады Гомера, с английскими примечаниями, критическими и пояснительными, метрическим указателем и гомеровским глоссарием, Harper and Brothers (1851). онлайн; Первые три книги Илиады Гомера, по общепринятому тексту, а также с восстановлением дигаммы, новое издание Бенджамина Дэвиса, Лондон (1854) онлайн
Charles Anthon, "Анабазис" Ксенофонта, с английскими примечаниями, критическими и пояснительными, Harper and Brothers (1852). онлайн
Charles Anthon, Cornelius Nepos с примечаниями, историческими и пояснительными, Harper and Brothers (1852). онлайн (издание 1871 г.)
Charles Anthon, "Germania" и "Agricola", а также "Отрывки из анналов" Тацита, с английскими примечаниями, критическими и пояснительными (1847). онлайн (издание 1852 г.); (1853) онлайн
Charles Anthon, Сатиры Ювенала и Персия с английскими критическими и пояснительными примечаниями, из лучших комментаторов, Harper and Brothers (1857). онлайн
Hubert Ashton Holden, M. T. Ciceronis De Officiis libri tres, с маргинальным анализом и английским комментарием, первое американское издание, исправленное и расширенное Чарльзом Антоном (1859). онлайн
Charles Anthon, Английский комментарий к "Ресу", "Медее", "Гипполиту", "Алкести", "Гераклидам", "Супликам" и "Троянкам" Еврипида (1877). онлайн

Семья

Его брат Джон Антон был известным юристом. Его брат Генри Антон (1795–1861) был известным священнослужителем.