Барбара Гаскин: от Кентерберийской сцены к хитам 80-х.

Введение

Британская певица Барбара Гаскин (родилась 5 июня 1950 года) — английская певица, ранее ассоциировавшаяся с британской сценой Кентербери. Гаскин была вокалисткой британской фолк-прог-группы Spirogyra (1969–1974). С 1973 по 1976 год она пела бэк-вокал в группе Дэйва Стюарта Hatfield and the North, в составе трио The Northettes (с Энн Розенталь и Амандой Парсонс, обе из которых впоследствии прекратили музыкальную карьеру). В 1981 году она и Стюарт образовали дуэт, а в октябре того же года их кавер-версия песни Лесли Гор "It's My Party" возглавила британский хит-парад. Последующие синглы "Busy Doing Nothing" (1983) и "The Locomotion" (1986) также попали в британский чарт синглов, но не достигли успеха своего дебютного релиза. Затем последовали семь альбомов, выпущенных на собственном лейбле дуэта Broken Records. Гаскин и Стюарт продолжают сотрудничать и время от времени выступают с живыми концертами с Энди Рейнольдсом (гитара, 1990–2009), Береном Мэтьюсом (гитара, с 2018 года) и барабанщиком Гэвином Харрисоном (на концертах в Токио в 2001 году и в Лондоне в 2018 году). Гаскин также выступала с Egg (The Civil Surface), National Health, Peter Blegvad (The Naked Shakespeare), Филом Миллером, Найджелом Планнером (Neil's Heavy Concept Album), Джейн Видлин (Tangled), Риком Биддульфом и Монтом Кэмпбеллом (Music from a Round Tower).

История

Барбара Гаскин родилась и выросла в Хэтфилде, Гертфордшир, Англия. Она получила формальное обучение игре на фортепиано и виолончели с 10 лет. В раннем подростковом возрасте она самостоятельно научилась играть на акустической гитаре (Урок 1: струны должны быть направлены наружу) и выступала в местных фолк-клубах. В 1969 году она переехала из Хэтфилда в Кентербери для получения степени по философии и литературе в Университете Кента в Кентербери, но сразу же вовлеклась в музыкальную сцену Кентербери, присоединившись к фолк-рок-группе Spirogyra в качестве вокалистки. Spirogyra быстро заключила контракт на запись и впоследствии выпустила 3 альбома, а именно: 'St Radigunds' B & C Records (CAS 1042), 'Old Boot Wine' Pegasus Records (PEG 13) и 'Bells, Boots, & Shambles' Polydor (2310 246), активно гастролируя по университетским площадкам Великобритании и совершая многочисленные успешные туры по Европе. В тот же период Гаскин познакомилась с гитаристом Стивом Хилладжем (также студентом Кентского университета) и через него – с участниками кантерберийской группы Caravan, а также со старым другом Хилладжа и музыкальным коллегой Дэйвом Стюартом. Гаскин выступала вживую и участвовала в записи альбомов группы Стюарта 'Hatfield & The North', а также была членом 'Ottawa Music Company', проекта Дэйва Стюарта и барабанщика 'Henry Cow' Криса Катлера. Сложная, преимущественно инструментальная музыка таких групп, как Egg, Hatfield & The North и Henry Cow, и, напротив, более спонтанный, ориентированный на текст подход Spirogyra, оказали мощное формирующее влияние на музыку Гаскин в течение шести лет, проведенных в Кентербери. После распада Spirogyra Гаскин покинула Англию и почти три года путешествовала по Азии, следуя своему интересу к восточной философии и культуре и зарабатывая на жизнь преподаванием английского языка. Она продолжала петь – в Японии, профессионально, – а, живя на Яве и Бали, увлеклась музыкой гамелан. Она также прожила в Индии в общей сложности 18 месяцев. Вернувшись в Англию, Гаскин была приглашена барабанщицей Джермейн Долан играть на клавишных и петь в полностью женской группе Red Roll On. Группа, базирующаяся в Кентербери, выступала в клубах и художественных колледжах в районе Лондона. Гаскин также возобновила музыкальное сотрудничество с Дэйвом Стюартом, записав вокал для его композиций на альбоме Билла Брюфорда "Gradually Going Tornado". В 1981 году Гаскин и Стюарт объединили усилия и записали хит-сингл "It's My Party". Сотрудничество продолжается и по сей день, с выпуском серии синглов и альбомов на их собственном лейбле Broken Records и Rykodisc Records. После 40 лет совместной жизни в 2021 году Гаскин и Стюарт наконец поженились.

Barbara Gaskin was born and grew up in Hatfield, Hertfordshire, England. She had formal training in piano and cello from the age of 10. In her early teens she taught herself very basic acoustic guitar (Lesson 1: The strings face outwards) and performed in local folk clubs. In 1969, she moved from Hatfield to Canterbury to study for a degree in Philosophy and Literature at University of Kent at Canterbury, but immediately became involved in the Canterbury music scene, joining folk rock group Spirogyra as vocalist. Spirogyra quickly procured a recording contract and subsequently made 3 albums, namely: 'St Radigunds' B & C Records (CAS 1042), 'Old Boot Wine' Pegasus Records (PEG 13), and 'Bells, Boots, & Shambles' Polydor (2310 246), while gigging extensively on the UK college circuit, as well as completing numerous successful tours of Europe. During the same period, Gaskin met guitarist Steve Hillage (also a student at Kent University) and via Hillage, the members of Canterbury band Caravan, and Hillage's old friend and musical colleague Dave Stewart. Gaskin guested both live and on record with Stewart's band 'Hatfield & The North', and was a member of the 'Ottawa Music Company', brainchild of Dave Stewart and 'Henry Cow' drummer Chris Cutler. The intricate, largely instrumental music of bands such as Egg, Hatfield & The North and Henry Cow, and by contrast, the more spontaneous, lyrically driven approach of Spirogyra, were both powerful formative musical influences on Gaskin during the six years she lived in Canterbury. When Spirogyra split up, Gaskin left England to travel in Asia for nearly three years, following her interest in Eastern philosophy and culture while earning money by teaching English. She continued to sing – in Japan, professionally – and while living in Java and Bali became very interested in gamelan music. She also lived in India for a total of 18 months. On returning to England, Gaskin was invited by drummer Germaine Dolan to play keyboards and sing in the all female band Red Roll On. Based in Canterbury, the band played in clubs and art colleges in the London area. But Gaskin also renewed her musical association with Dave Stewart by contributing vocals to his compositions on Bill Bruford's "Gradually Going Tornado" album. In 1981 Gaskin and Stewart joined forces and recorded the hit single "It's My Party". The collaboration has continued to this day with a series of singles and albums on their own Broken Records label and Rykodisc Records. After 40 years together in 2021 Gaskin and Stewart were finally married.