Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская рок-группа
American band
Homie — американский рок-супергрупп, являвшийся сайд-проектом Риверса Куомо, вокалиста группы Weezer. Homie, в том виде, в котором существует сейчас, был одноразовым проектом и просуществовал всего год. Homie официально выпустил только одну песню — "American Girls" для саундтрека к фильму 1998 года "Встречайте Дидлов". Для записи этой песни к Куомо присоединились Грег Браун (участник групп Cake и Deathray), Мэтт Шарп (ранее из Weezer, вокалист The Rentals), Адам Орт из Shufflepuck и Юваль Габай из Soul Coughing и Sulfur.
Homie was an American rock supergroup, which was the side project of Rivers Cuomo, lead singer of the band Weezer. Homie, as it stands now, was a one time effort, and were only active for a year. Homie has officially released just one song, "American Girls", for the soundtrack of the 1998 film Meet the Deedles. For this recording, Cuomo was joined by Greg Brown (member of Cake and Deathray), Matt Sharp (formerly of Weezer, lead singer of The Rentals), Adam Orth of Shufflepuck and Yuval Gabay of Soul Coughing and Sulfur.
Обзор
Фанаты Weezer иногда ошибочно называют Homie совершенно другую группу бостонских музыкантов под руководством Куомо, которая дала несколько концертов, пока Риверс брал отпуск от Гарварда. Эта группа не была Homie, а выступала под видом сольных шоу Риверса Куомо, исполняя песни, которые Риверс в то время писал для третьего альбома Weezer. В состав этой группы входили участники других местных коллективов, таких как Chevy Heston, Heretix и The Shods. Фанаты часто называют эту группу "The Rivers Cuomo Band", хотя она никогда не использовала это название. "Rivers Cuomo Band" образовалась в 1997 году и начала выступать в октябре того же года, став для Куомо способом выпускать сольную музыку и играть в небольших клубах. В первом составе группы были Риверс Куомо, Кевин Стивенсон, Майки Уэлш и Зеф Кортни. После того, как Стивенсон пожаловался на трудности в работе с текущим составом, Уэлша и Кортни заменили Фредом Элтрингхэмом и Дрю Парсонсом. Этот состав участвовал во втором шоу в конце октября. К третьему концерту Куомо разработал полноценный сольный проект под названием Homie. Последующие шоу анонсировались как Homie, а репертуар этих выступлений был эксклюзивен для проекта Homie и, предположительно, предназначался для альбома Homie, над которым работали в 1997 и 1998 годах. Песня "Wanda (You're My Only Love)", изначально написанная как песня Weezer для фильма "Ангус", считается песней Homie, поскольку она исполнялась на концертах Homie. Эта песня была выпущена на альбоме Alone – The Home Recordings of Rivers Cuomo. Песня "I'll Think About You" вышла на альбоме Alone II: The Home Recordings of Rivers Cuomo. Согласно блогу Куомо, существуют мастер-записи сессий, сделанных в эпоху Homie, но они в основном незавершены и содержат лишь дорожки ударных. Записи живых выступлений в бутлег-качестве доступны в сети с 1997 года и сыграли небольшую роль в возрождении Weezer после выхода их второго альбома Pinkerton. 20 февраля 2009 года два участника фан-сообщества Weezer, Джек Мергист (The Lifetaker) и Райан Роуленд (runnersdialzero), распространили фанатский трибьют-альбом, содержащий высококачественные записи интерпретаций песен Homie и сольных песен Риверса Куомо той эпохи. В ноябре 2020 года на сайте Риверса Куомо было опубликовано множество неизданных песен, и некоторые из них, такие как "Hot Tub" или "Rosemary", возможно, изначально принадлежали Homie.
Weezer fans sometimes erroneously apply the Homie moniker to a very different Cuomo led group of Boston area musicians that played several shows while Rivers took time off from Harvard. This group was not Homie, but were played under the guise of Rivers Cuomo solo shows and the material played at these shows were songs Rivers had written for the third Weezer album at the time. This Band included members of other local bands such as Chevy Heston, Heretix, and The Shods. This band is often referred to by fans as "The Rivers Cuomo Band", although this was never a name used by the band. The "Rivers Cuomo Band" formed in 1997 and began playing in October of that year they were a way for Cuomo to release solo music and play small clubs. For the first show the lineup of the band consisted of Rivers Cuomo, Kevin Stevenson, Mikey Welsh, and Zeph Courtney. After Stevenson complained of being unable to work with the current lineup, Welsh and Courtney were replaced with Fred Eltringham and Drew Parsons. This was the lineup for the second show in late October. By the third show Cuomo had come up with a fully developed solo project he called Homie. Further shows were billed as Homie and the material played at Homie shows were exclusive to the Homie project and are assumed to have been intended for the Homie album which was worked on in 1997 and 1998. The song "Wanda (You're My Only Love)", although originally written as a Weezer song for the movie Angus, is considered to be a Homie song since it was played during the Homie shows. The song "Wanda (You're My Only Love)" was released on Alone The Home Recordings of Rivers Cuomo,. The song "I'll Think About You" was released on Alone II: The Home Recordings of Rivers Cuomo. According to Cuomo's blog, master tapes of recording sessions made during the Homie era exist, but are largely unfinished, having only drum tracks laid down. Bootlegs of their live shows have been available online since 1997 and played a small role in Weezer's resurgence following their second album, Pinkerton. On February 20, 2009, a fan made tribute was distributed by two members of a Weezer fan community, Jack Mergist (The Lifetaker) and Ryan Rowland (runnersdialzero). The tribute features an album worth of high quality recordings of interpretations of Homie and Rivers Cuomo solo songs from this era. In November 2020, a bunch of unreleased songs were released on Rivers Cuomo's website, and some of these songs, such as "Hot Tub" or "Rosemary," were possibly originally by Homie.