Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инструмент для Commodore 1541. Epyx Fast Load — это картридж для быстрой загрузки дискет, разработанный американской компанией Epyx в 1984 году для домашнего компьютера Commodore 64. Его программистом был сотрудник Epyx Скотт Нельсон, ранее работавший программистом в Starpath и впоследствии создавший систему быстрой загрузки Epyx Vorpal для игр компании.
Tool for Commodore 1541The Epyx Fast Load is a floppy disk fast loader cartridge made by American software company Epyx in 1984 for the Commodore 64 home computer. It was programmed by Epyx employee Scott Nelson, who was originally a programmer for Starpath and later designed the Epyx Vorpal fastloading system for the company's games.
Описание
Epyx Fast Load позволяет программам загружаться с дисковода Commodore 1541 со скоростью 2500 байт в секунду, что примерно в пять раз быстрее обычной. Поскольку он хранится на картридже и обеспечивает мгновенный доступ без каких-либо аппаратных модификаций C64 или дисковода, Fast Load быстро стал очень популярным периферийным устройством среди пользователей C64. Помимо ускорения загрузки с диска, картридж также включает в себя встроенную версию Commodore DOS Wedge. Это значительно уменьшает количество нажатий клавиш, необходимых для загрузки или сохранения файлов, а также для выполнения дисковых операций, что делает картридж еще более удобным в использовании. Epyx Fast Load оснащен монитором машинного кода. Хотя он и не включает в себя ассемблер, как большинство стандартных ML-мониторов для C64, он предлагает широкий набор мощных инструментов отладки, включая дизассемблирование, пошаговое выполнение и автоматический релокатор машинного кода. В комплект с картриджем также входит простой редактор дисков, который отображает необработанные данные с дискет в классическом режиме разделенного экрана в формате hex+ASCII. Среди прочего, редактор дисков можно использовать для ввода чит-кодов и выполнения взлома ROM, аналогичного тому, что делается на домашних компьютерах. В редких случаях, когда программное обеспечение не работает с Fast Load, картридж можно отключить через меню, что избавляет от необходимости физически извлекать и вставлять его обратно. Оригинальная версия Fast Load 1984 года несовместима с системой эмуляции дискет SD2IEC, однако более новые версии картриджа поддерживают ее.
Epyx Fast Load allows programs to load from the Commodore 1541 disk drive at 2,500 bytes per second, approximately five times faster than the normal speed. Since it is stored on a cartridge, and thus provides instant access without requiring any hardware modification of the C64 or the disk drive, the Fast Load quickly became a very popular peripheral among C64 users. In addition to disk acceleration, the cartridge also provides a built in version of the Commodore DOS Wedge. This dramatically reduces the number of keystrokes needed to load or save files or perform disk operations, and makes the cartridge even more convenient. Epyx Fast Load incorporates a machine language monitor. Although it does not include an assembler, as most "standard" C64 ML monitors do, it includes a wide array of powerful debugging tools. These include disassembly, single stepping, and an automatic machine code relocator. A crude disk editor is also included with the cartridge, which displays raw data from floppy disks in classical hex+ASCII split screen mode. Among other things, the disk editor can be used to enter cheat codes and do the home computer equivalent of ROM hacking. In the unusual case of software that doesn't work with the Fast Load, the cartridge can be disabled via a menu command, thus avoiding the need to physically remove and reinsert it. While the original 1984 version of the Fast Load will not work with the SD2IEC floppy drive emulation system, newer variants of the cartridge do support it.
Прием
В обзоре трех быстрых загрузчиков для Commodore 64, журнал Ahoy! отметил, что Fast Load "удивительным образом обходит все формы коммерческой защиты от копирования, которые мы изучили. С точки зрения максимального удобства и скорости, мы отдаем предпочтение" ему. В обзоре пяти быстрых загрузчиков в журнале Commodore Microcomputers было отмечено, что "Fast Load показал хорошие результаты в ходе тестирования" и была одобрена его простота использования и документация. Однако таблица, представленная в статье, показала, что картридж значительно ускорил время загрузки только для четырех из девяти приложений и игр, в то время как для остальных преимуществ не было.
In a review of three Commodore 64 fast loaders, Ahoy! wrote that Fast Load "is surprisingly transparent to all the forms of commercial copy protection we have looked at In terms of greatest convenience and speed, we place our bets on" it. A review of five fast loaders in Commodore Microcomputers found that "Fast Load performed well during testing" and approved of its ease of use and documentation. However, the table included in the article showed that the cartridge only significantly sped up loading times for four of nine applications and games, not benefiting the others.