Хэбэйский технологический университет: история и современность
Hebei University of Technology
Хэбэйский технологический университет (HEBUT) в Тяньцзине, Китай: государственный ВУЗ, участник проектов 211 и «Двойной первоклассности». Обучение и исследования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный университет в Тяньцзине, Китай
Public university in Tianjin, China
Технологический университет Хэбэй (HEBUT; ) — провинциальный государственный университет в Тяньцзине, Китай. Он находится в ведении провинции Хэбэй и финансируется совместно правительством провинции Хэбэй, муниципальным правительством Тяньцзиня и Министерством образования. Университет является участником проекта «211» и программы «Двойной первоклассности». В университете обучается около 23 000 студентов бакалавриата и 7 500 аспирантов. Штат университета насчитывает 1 940 преподавателей.
The Hebei University of Technology (HEBUT; ) is a provincial public university in Tianjin, China. It is affiliated with the province of Hebei, and co funded by the Hebei Provincial Government, Tianjin Municipal Government, and the Ministry of Education. It is part of Project 211 and the Double First Class Construction. The university has around 23,000 undergraduate students and 7,500 postgraduate students. There is 1,940 academic staff members at the university.
История
Учреждение было основано Юань Шикаем и получило императорский устав в 1903 году как Пейянская технологическая школа от императора Гуансюй. Чжоу Сюэси был первым руководителем университета (китайский: 总办). Университет ориентировался на известные европейские и американские высшие учебные заведения и стремился к возрождению Китая посредством подготовки квалифицированных специалистов с новыми научными и техническими знаниями. В 1958 году, после реорганизации, учреждение было переименовано в Технологический институт Хэбэй. В 1995 году учреждение было переименовано в Технологический университет Хэбэй.
The institution was established by Yuan Shikai, receiving a royal charter in 1903 as Peiyang Technological School, from Guangxu Emperor. Zhou Xuexi was the university's first president (Chinese: 总办). The university modeled itself on the famous European and American institutions of higher learning and aimed to rejuvenate China by training qualified personnel with new scientific and technological knowledge. In 1958, after restructuring, institution was renamed Hebei institution of Technology. In 1995, institution was renamed Hebei University of Technology.
Университеты
Основной кампус HEBUT расположен в Тяньцзине, Китай. Различные зоны кампуса называются следующим образом: кампус Бейчен, Южный кампус Хунцяо, Восточный кампус Хунцяо. На самих кампусах имеется множество удобств и общежитий для студентов. Университет располагает учебным и исследовательским оборудованием стоимостью 372 миллиона юаней, а в университетской библиотеке, расположенной на кампусе Бейчен, хранится 1,88 миллиона книг. HEBUT также сотрудничает с Университетом прикладных наук Лаппеенранта-Лахти LUT в Финляндии для проведения англоязычных программ бакалавриата на двух кампусах в Финляндии. Эти кампусы находятся в городах Лаппеенранта и Лахти, Финляндия.
HEBUT's main campus is located in Tianjin, China. The different campus areas are named as follows; Beichen campus, Hongqiao South Campus, Hongqiao East Campus. The campuses themselves contain many amenities and student housing. The university has a teaching and research equipment is worth 372 million RMB, and there are 1.88 million books in the university library located on the Beichen campus. HEBUT is also partnered with Lappeenranta Lahti University of Technology LUT in Finland to host English bachelor's programs on two different campuses in Finland. These campuses are located in the cities of Lappeenranta and Lahti, Finland.
Программы
ХЭБУТ предлагает 69 программ бакалавриата, помимо магистерских и докторских программ. Обучение по программам, как правило, ведется на китайском языке в областях инженерии, дизайна и бизнеса, а также предлагается программа без получения степени продолжительностью 1 семестр, посвященная изучению китайского языка. Университет также предлагает программы по китайскому праву и политике.
HEBUT offers 69 undergraduate bachelor's programs, in addition to master's and doctoral programs. Programs are generally taught in Chinese in fields of engineering, design, and business, and there is also a non degree program lasting 1 semester consisting of Chinese Language. The university also offers programs in Chinese law and politics.
Интернационализация
ХЭБУТ уделяет большое внимание международному сотрудничеству и развитию, повышению качества и укреплению имиджа программ образовательных обменов. Университет успешно прошел отбор в рамках государственной китайской программы по предоставлению стипендий иностранным студентам. В настоящее время ХЭБУТ поддерживает программы международного обмена с университетами более чем в 60 странах и регионах, включая Францию, США, Германию, Россию, Италию, Австралию, Великобританию, Финляндию, Японию, Гонконг и Тайвань. В настоящее время реализуется более 20 программ обмена, принявших с момента их начала 500 иностранных студентов для обучения без получения степени и отправивших более 800 студентов на обучение за рубеж.
HEBUT has been committed to international cooperation and attaches importance to the development, quality improvement and brand building of educational exchanges. It was qualified by a Chinese government project to award international student scholarships. At present, HEBUT has generated international exchange programs with universities in more than 60 countries and regions including France, the United States, Germany, Russia, Italy, Australia, Great Britain, Finland, Japan, Hong Kong and Taiwan. Over 20 exchange programs are being carried out, which so far have received 500 international students for non degree education and sent more than 800 students abroad.
Факультет
В HEBUT работают 2474 преподавателя. Среди них 1365 штатных преподавателей, 706 из которых имеют ученые звания старшего уровня, а также 682 преподавателя с докторской степенью. HEBUT располагает командой национальных технологических экспертов, 3 методические группы на государственном уровне, 2 инновационные исследовательские группы при Министерстве образования и 5 провинциальных методических группы. После создания Национального института обороны и науки при Хэбэйском технологическом университете, университет получил право проводить военные исследования. HEBUT открыт для проведения исследований по заказу правительства КНР, а также частных корпораций, заинтересованных в проведении исследований продукции и теоретических разработок.
HEBUT emploees 2474 faculty members. Among them 1365 full time teachers, 706 of which hold senior professional titles, as well as 682 teachers with doctorate degrees. HEBUT operates team of national technology expertise, 3 state level teaching teams, 2 innovative research teams with the Ministry of Education, as well as 5 provincial teaching teams. After the establishment of the Hebei University of Technology National Defense and Science Institute, the university obtained a qualification to perform military research. HEBUT is open to research from the government of the PRC, as well as private corporations who are looking to do product and theoretical research.