Тяньцзиньский университет коммерции: Обзор и достижения
Tianjin University of Commerce
Тяньцзиньский университет коммерции (TUC) – государственный ВУЗ Китая, предлагающий бакалавриат и магистратуру по экономике, праву и инженерии. Основан в 1980 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет в Тяньцзине, Китай
University in Tianjin, China
Тяньцзиньский университет коммерции (ТУК; ) — муниципальный государственный университет в Тяньцзине, Китай. Университет находится под патронажем Муниципального народного правительства Тяньцзиня. Университет был основан в 1980 году. За два десятилетия строительства и развития он превратился в современный университет, предлагающий программы бакалавриата и магистратуры, специализирующиеся в области экономики, менеджмента, инженерии, права, гуманитарных и естественных наук. Университет расположен у реки Цзыя в Тяньцзине и занимает площадь 600 000 м², включая 500 000 м² учебных и жилых помещений. Кампус чистый и ухоженный, с современными удобствами, обеспечивающими отличные условия для работы, учебы и проведения исследований.
The Tianjin University of Commerce (TUC; ) is a municipal public university in Tianjin, China. The university is sponsored by the Tianjin Municipal People's Government. The university was established in 1980. After two decades of construction and development, it has become an advanced university with undergraduate and postgraduate programs specialising in economics, administration, engineering, law, liberal arts and science. The university is located by the Ziya River in Tianjin and covers an area of 600,000 m2 including 500,000 m2 of teaching and dormitory space. The campus is clean and tidy with first rate facilities providing excellent conditions for working, studying and researching.
Аккредитация и членство
ТТУ является членом Альянса университетов SAP.
TUC is a member of SAP University Alliances.
Школы и колледжи
Университет разделен на 13 школ (Школа менеджмента, Школа экономики и торговли, Школа дизайна, Школа машиностроения, Школа биотехнологий и пищевых технологий, Школа права и политики, Школа информационной инженерии, Школа управления туризмом, Школа иностранных языков, Школа естественных наук, Школа международного образования, Школа передовых профессиональных технологий, Школа непрерывного образования, Колледж Боустеда) и 4 учебных отдела (Учебный отдел базовых дисциплин, Школьный отдел преподавания английского языка, Отдел физической культуры и здоровья, и Отдел идеологической и политической работы). Школы состоят из кафедр и учебных подразделений. В университете реализуются 12 магистерских программ и 33 программы бакалавриата, а общий контингент студентов, включая выпускников профессиональной подготовки, бакалавров и магистрантов, превышает 15 000 человек. Университет использует многоуровневый и многопрофильный подход к образованию. Университет предлагает курсы повышения квалификации по передовым профессиональным технологиям, курсы самостоятельного обучения и различные программы для младших школьников, а также очные и заочные курсы. В университете работают 300 профессоров, доцентов, научных сотрудников и инженеров, а также 500 преподавателей и ассистентов.
The university is divided into 13 Schools (Management School, Economics and Trade School, Design School, Machinery Engineering School, Bio Technology and Food Technology School, Law and Politics School, Information Engineering School, Tourism Management School, Foreign Languages School, Science School, International Education School, Advanced Vocational Technology School, Continuing Education School, Boustead College and 4 teaching departments (Basic Courses Teaching Department, School English Teaching Department, Physical Education and Health Teaching Department, and Ideology and Politics Teaching Department). The schools are composed of departments and teaching sections. The university has 12 Master's degree programs and 33 undergraduate programs, the enrollment of professional training graduates, undergraduates and postgraduates being over 15,000. The university has adopted a multi level, multi faceted approach to education. The University offers advanced vocational technology courses, advanced self study courses and various junior Schools, training and correspondence courses. There are 300 professors, vice professors, research fellows, engineers, and 500 lecturers and assistant lecturers in the university.
Исследовательские проекты
За последние 3 года университет выполнил 50 важных научно-исследовательских проектов на национальном или провинциальном уровне, опубликовал 215 учебных пособий и 3000 дипломных работ, 20 из которых были процитированы в изданиях, индексируемых SCI. Около 100 сотрудников представили свои преподавательские и научные достижения на академических конференциях в стране и за рубежом.
During the last 3 years, the university has taken 50 important scientific research projects at national or provincial levels, published 215 teaching materials and 3,000 theses, 20 of which have been cited by SCI,. Nearly 100 staff members have exchanged their teaching or scientific achievements in academic conferences at home or abroad.
Библиотека
Библиотека университета имеет общую площадь здания 10 000 м2 и располагает коллекцией из 1 430 000 книг на китайском и других языках, а также 1 800 периодических изданий. Библиотека рассчитана на 1000 посадочных мест, в ней также есть электронный читальный зал с доступом к 12 базам данных на китайском и иностранных языках для преподавателей и студентов. Новая библиотека – одна из крупнейших и наиболее эффективных библиотек среди университетов Тяньцзиня. Здесь издаются такие журналы, как Journal of Tianjin University of Commerce, The Newspaper of Tianjin University of Commerce и Higher Education Research. В области формирования направлений подготовки и специальностей университет ориентируется на потребности экономического развития в подготовке специалистов для бизнеса, принимая эти потребности за основу для воспитания талантливых кадров с прочной базой знаний, широким кругозором и высокими моральными качествами. В 2003 году университет начал прием студентов по направлениям подготовки и использовал эту возможность для корректировки структуры специальностей и учебных курсов, а также для их расширения. Университет также совершенствует систему подготовки кадров и предоставляет новую платформу для всестороннего развития личности. В сфере обучения и научных исследований в университете созданы эффективные системы управления. Ряд курсов был признан лучшими в Тяньцзине, а многие достижения – выдающимися в области педагогики.
The library of the university has a total building space of 10,000 m2 with a collection of 1,430,000 books in Chinese and other languages and 1,800 periodicals. The library can seat 1,000 people and there is also an electronic reading room, in which 12 databases in Chinese and foreign languages are available for teachers and students. The new library is one of the biggest and most effective libraries among the universities in Tianjin. Journals such as the Journal of Tianjin University of Commerce, The Newspaper of Tianjin University of Commerce and Higher Education Research are published here. In the area of the construction of the branches of learning and specialties, the University centers on the need for economic development for business talents, takes the need as a basis to cultivate talents with sound basic knowledge, broad, extensive points of views on principles, and high quality. In 2003 the university enrolled the students according to the branches of learning and took the opportunity to make adjustments to the specialties and courses structures and enriched them. The university also improves the patterns of the talents' cultivation and provides a new platform for a people's all round development. In teaching and scientific research, the University has set up a series of effectively managerial systems. A group of courses were appraised the excellent courses in Tianjin and many achievements were appraised excellent teaching achievements.
Дополнительные ресурсы
Университет стремится к открытости миру, чтобы представить свои высококачественные образовательные ресурсы. Университет установил отношения сотрудничества и осуществляет академический обмен с 30 высшими учебными заведениями в более чем 10 странах и регионах, включая США, Японию, Корею, Францию, Великобританию, Канаду, Австралию, Россию, Гонконг и Макао. Университет сотрудничает с Международным университетом Флориды в подготовке специалистов по управлению гостиничным бизнесом и туризмом. Университет и Восточно-Мичиганский университет совместно реализуют магистерскую программу по управлению персоналом. Созданы Центр обучения деловому китайскому языку и младшая школа китайского чаепития Урасаки, которые ежегодно принимают множество иностранных студентов. В то же время университет направляет преподавателей и студентов на обучение в США, Россию, Японию, Австралию и Сингапур, чтобы содействовать интернационализации университета и сформировать международную систему образования, основанную на тесном сотрудничестве и совместном развитии с использованием качественных зарубежных образовательных ресурсов. В XXI веке университет руководствуется важными идеями о "Трех представительствах", придерживается принципов научного развития, тщательно выстраивает баланс между качеством и количеством, прибылью и репутацией, развитием и стабильностью. Университет следует идее развития посредством эффективного управления и обеспечения качества образования, стремится укрепить позиции университета, превращая ключественные направления обучения в известные школы, в полной мере использует комплексные преимущества в области инженерии, управления, экономики, права, гуманитарных наук, естественных наук и изобразительного искусства, ориентируется на потребности рынка и прилагает все усилия для подготовки всесторонне развитых специалистов, способных сочетать прикладные науки с гуманитарными, теоретические знания с практическими навыками, прочные фундаментальные знания с глубокой профессиональной специализацией. Тяньцзиньский университет коммерции – это уникальный, высокоуровневый промышленно-коммерческий университет площадью 2000 му (около 133 гектаров) с общей площадью зданий 600 000 м², в котором обучаются 30 000 аспирантов и студентов по направлениям экономики, управления, инженерии, права, гуманитарных наук, естественных наук, изобразительного искусства, сельского хозяйства и медицины.
The University insists on opening to the world to introduce its high quality education resources. The University has established cooperative relations and made academic exchanges with 30 institutes of higher education in more than 10 countries and regions. They consist of the United States, Japan, Korea, France, Great Britain, Canada, Australia, Russia, Hong Kong and Macao. The University cooperates with Florida International University in providing a major in Hospitality and Tourism Management. The university and Eastern Michigan University jointly cultivate a masters program in Human Resources Administration. The Business Chinese Training Centre and Junior School of China Urasaki Tea Way have been set up and each year welcome many overseas students. At the same time, the university sends teachers and students to study in the United States, Russia, Japan, Australia, Singapore in order to promote the university's internationalisation and to form an international education pattern of cooperating closely and developing together with good quality overseas education resources. In the 21st century, the university keeps the important thoughts of the "Three Representatives" as its guide; adheres to scientific development;handles carefully the relations between quality and quantity, profit and brand, development and stability; sticks to the idea of developing the university's undertakings by managing the school effectively and guaranteeing education quality; persists in the thinking of strengthening the University by building our important branches of learninginto famous ones; makes full use of the comprehensive advantage of engineering, administration, economics, law, liberal arts, science and fine arts; keeps the market needs as its orientation; does its utmost to cultivate comprehensive personnel who can combine applied science with humanities, knowledge study with technology application, sound basic knowledge with profound specialty. Tianjin University of Commerce is a distinctive, high level industrial and commercial university with an area of 2,000 mu and a building space of 600,000 m2 with 30,000 postgraduate and undergraduate students specialising in economics, administration, engineering, law, liberal arts, science, fine arts, agriculture and medicine.