Гвидовре ИФ – датский футбольный клуб из Суперлиги. 3-кратный чемпион Дании (1966, 1973, 1981) и обладатель Кубка Дании (1980). История клуба с 1925 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hvidovre Idrætsforening, более известный как Hvidovre IF — датский футбольный клуб из города Хвидовре, столичного региона Дании. Клуб выступает в датской Суперлиге, высшем дивизионе датского футбола, и проводит свои домашние матчи на стадионе «Хвидовре». Основанный в 1925 году, клуб трижды становился чемпионом Дании в 1966, 1973 и 1981 годах, а также один раз выигрывал Кубок Дании в 1980 году.
Danish football club
Hvidovre Idrætsforening, more commonly known as Hvidovre IF is a Danish association football club from Hvidovre, Capital Region of Denmark. The club competes in the Danish Superliga, the top tier of Danish football, and plays its home matches at the Hvidovre Stadion. Formed in 1925, the club has been crowned Danish champions three times, in 1966, 1973 and 1981, and have won the Danish Cup once, in 1980.
19251961: Начало
Общество "Hvidovre Idrætsforening" было основано в 1925 году. Изначально команда играла товарищеские матчи против соседних городов, включая военные команды из Аведорлежрена. Hvidovre не был аффилирован ни с одной управляющей организацией, но для привлечения большего интереса к матчам они организовали частные кубковые турниры. В 1933 году видные деятели Йоханнес Нильсен и Отто Ларсен отметили обилие талантов в составе игроков "Хвидовре", что побудило их приложить дополнительные усилия для обеспечения членства клуба в Союзе Кёбенхавнского футбола (KBU). Их усилия увенчались успехом, и начиная с 1934 года "Хвидовре" стал частью дивизиона B, второго уровня региональной ассоциации. В 1941 году "Хвидовре" стремился усилить свою команду, пригласив квалифицированного тренера Нильса Хансена из молодежной академии "Фрема", который делал акцент на технические навыки и контроль мяча во время тренировок. Команда добилась заметных успехов, таких как победа в дивизионе A и Копенгагенской серии, но не смогла сразу же получить место в Датской лиге (Danmarksturneringen). Наконец, в 1949 году, после нескольких лет непрерывных усилий, "Hvidovre" удалось завоевать место в престижной общенациональной Датской лиге. Клуб получил национальное признание, выиграв первый турнир талантов DBU, и такие игроки, как Лейф Сёренсен, продемонстрировали свой потенциал. Затем клуб провел свой первый матч в европейском клубном турнире 9 ноября 1966 года в Кубке ярмарок городов, проиграв "Айнтрахту" на выезде со счетом 5:1. В 1967 году "Хвидовре" сенсационно выбил действующего чемпиона Швейцарии, "Базель", из Кубка европейских чемпионов с общим счетом 5:4. В следующем раунде они сенсационно сыграли вничью с испанским грандом "Реал Мадрид" со счетом 2:2 перед 40 663 зрителями на "Идретспарке" в Копенгагене. Однако в ответном матче "Хвидовре" оказался бессилен. Перед 90 000 зрителями на стадионе "Сантьяго Бернабеу" в Мадриде "сливочные" выиграли со счетом 4:1. Тем не менее, после ухода Aabech и их тренера Арне Сёренсена из клуба, "Hvidovre" был понижен в классе из первого дивизиона в следующем году. В 1979 году "Хвидовре" вернулся в высшую лигу, а Джон Синдинг возглавил команду в качестве тренера. Безусловно, самым значимым матчем для клуба в этот период была встреча с клубом Серии А "Ювентус" в Кубке европейских чемпионов 1982/83. В первом матче на датской земле "Хвидовре" потерпел поражение со счетом 4:1 на "Идретспарке" в Копенгагене перед аудиторией более 30 000 зрителей. Однако в ответном матче на "Стадио Коммунале" в Турине им неожиданно удалось добиться ничьей 3:3, несмотря на то, что они проигрывали со счетом 3:1. В то время в составе "Ювентуса" было несколько игроков, которые выиграли чемпионат мира в составе Италии прошлым летом: Дино Дзофф, Клаудио Джентиле, Антонио Кабрини, Гаэтано Скиреа, Марко Тарделли и Паоло Росси. Кроме того, в составе "Ювентуса" также были Збигнев Бонек из Польши и Мишель Платини из Франции, оба из которых сыграли ключевую роль на чемпионате мира 1982 года. Выдающимся игроком "Хвидовре" в этот период был их нападающий Майкл Манниче, который в конечном итоге был переведен в португальский клуб "Бенфика" в 1983 году. В 1984 году "Хвидовре" удалось приобрести талантливого молодого вратаря Питера Шмейхеля из "Гладсакского Героя Болдклуба". Позже он стал одним из величайших вратарей всех времен, в основном известным своим успешным периодом в клубе английской Премьер-лиги "Манчестер Юнайтед". "Хвидовре" провел в общей сложности 17 сезонов в датском высшем дивизионе с 1965 по 1985 год, выиграв три чемпионата Дании и один Кубок Дании за этот период. Несмотря на то, что в 1985 году они вылетели из первого дивизиона, им удалось вернуться в следующем году с Питером Шмейхелем в составе. Однако Шмейхель позже перешел в "Брондбю" после повышения, и "Хвидовре" снова был понижен в классе в 1987 году.
Hvidovre Idrætsforening was formed in 1925. Initially, the team started by playing private matches against neighbouring towns, including military teams from Avedørelejren. Hvidovre was not affiliated with any governing body, but in order to generate more interest in the matches, they organised private cup tournaments. In 1933, notable figures Johannes Nielsen and Otto Larsen recognised the abundant talent within the player roster of Hvidovre, which led them to exert additional efforts to secure the club's affiliation with the Kjøbenhavns Boldspil Union (KBU). Their endeavours proved successful, and starting from 1934, Hvidovre became a part of the B Division, the second tier of the regional association. In 1941, Hvidovre sought to enhance their team by bringing in qualified coach Niels Hansen from the Frem youth academy, who emphasised technical skills and ball control during training sessions. They experienced notable achievements, such as winning the A Division and Copenhagen Series, but they were not able to secure a place in Danmarksturneringen immediately. Finally, in 1949, after some years of continuous effort, Hvidovre managed to secure their place in the prestigious nationwide Danmarksturneringen. The club gained national recognition by winning DBU's first taentturnering, and players like Leif Sørensen showcased their potential. The club then played its first European club tournament match on 9 November 1966, in the Inter Cities Fairs Cup, a 5–1 away loss to Eintracht Frankfurt. In 1967, Hvidovre surprisingly eliminated Swiss champions, Basel from the European Cup with an aggregate score of 5–4. In the following round, they sensationally managed to draw Spanish powerhouse Real Madrid 2–2 in front of 40,663 spectators at Københavns Idrætspark. However, Hvidovre were helpless in the return match. In front of 90,000 spectators at Santiago Bernabéu Stadium in Madrid, Los Blancos won 4–1. Nevertheless, after both Aabech and their coach, Arne Sørensen, departed from the club, Hvidovre were relegated from the first division the following year. In 1979, Hvidovre made a comeback to the top league, with John Sinding taking charge as the coach. Undoubtedly, the most significant match for the club during this pariod was the encounter with Serie A club Juventus in the 1982–83 European Cup. In the first leg on Danish turf, Hvidovre suffered a 4–1 defeat at Københavns Idrætspark in front of an audience of over 30,000 spectators. However, in the subsequent match at Stadio Comunale in Turin, they surprisingly managed to salvage a 3–3 draw despite being down 3–1 initially. At that point in time, Juventus boasted several players who had won the World Cup with Italy the previous summer: Dino Zoff, Claudio Gentile, Antonio Cabrini, Gaetano Scirea, Marco Tardelli, and Paolo Rossi. Furthermore, Juventus also featured Zbigniew Boniek from Poland and Michel Platini from France on their squad, both of whom had played pivotal roles in the 1982 World Cup. Hvidovre's standout player during this period was their striker, Michael Manniche, who was eventually transferred to Portuguese club Benfica in 1983. In 1984, Hvidovre succeeded in acquiring talented young goalkeeper, Peter Schmeichel, from Gladsaxe Hero Boldklub. He would later go on to be regarded as one of the greatest goalkeepers of all time, mainly known for his successful spell at Premier League club Manchester United. Hvidovre competed a total of 17 seasons in the Danish top division from 1965 to 1985, winning three Danish championships and one Danish Cup title during this period. Despite being relegated from the first division in 1985, they managed to bounce back the following year with Peter Schmeichel on the team. However, Schmeichel later moved to Brøndby after the promotion, and Hvidovre was relegated once again in 1987.
1988 г. - настоящее время: взлеты и падения
После этого клуб пережил значительный спад, что привело к их первому в истории вылету в четвертый дивизион, Датскую Серию, в 1990 году. Однако, под руководством главного тренера Яна Калборга, клуб вернулся в недавно созданный высший дивизион, датскую Суперлигу, на один сезон в 1996–97 годах. С 1997 по 2003 год "Хвидовре" выступал во втором дивизионе, датском Первом дивизионе, а в период с 2000 по 2002 год Питер Шмейхель инвестировал в клуб. Тем не менее, когда бывший вратарь сборной прекратил поддержку проекта, финансовая основа для игры в высшем дивизионе рухнула, что привело к очередному вылету "Хвидовре" в Датскую Серию в 2004 году. В 2007 году "Хвидовре" вернулся в Первый дивизион после ничьей 1–1 с "ФК Фин". В конце сезона 2022–23 "Хвидовре" обеспечил себе повышение в датскую Суперлигу после ничьей "Сендерюске" с "Нествед Болдклубом" со счетом 3–3. Это повышение означало возвращение в высший дивизион впервые с 1997 года.
Thereafter, the club experienced a considerable downturn, resulting in their first ever relegation to the fourth tier Denmark Series in 1990. However, with Jan Kalborg as the head coach, the club made a comeback to the newly established top tier, the Danish Superliga, for a solitary season in 1996–97. From 1997 to 2003, Hvidovre played in the second tier league, the Danish 1st Division, and during the period from 2000 to 2002, Peter Schmeichel invested in the club. Nevertheless, when the former national team goalkeeper withdrew his support from the project, the financial foundation for top tier football crumbled, leading Hvidovre to experience another relegation to the Denmark Series in 2004. In 2007, Hvidovre returned to the Danish 1st Division after a 1–1 draw against FC Fyn. At the end of the 2022–23 season, Hvidovre secured promotion to the Danish Superliga after Sønderjyske drew 3–3 against Næstved Boldklub. Their promotion meant a return to the first tier for the first time since 1997.