Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фрэнк Ябланс (27 августа 1935 – 27 ноября 2014) – американский киностудийный руководитель, кинопродюсер и сценарист. В 1960-х и 1970-х годах Ябланс занимал должность руководителя в Paramount Pictures, включая пост президента студии.
Frank Yablans (August 27, 1935 – November 27, 2014) was an American studio executive, film producer, and screenwriter. Yablans served as an executive at Paramount Pictures, including President of the studio, in the 1960s and 1970s.
Ранние годы
Фрэнк Ябланс родился в Бруклине, Нью-Йорк, в семье Аннет и Морриса Ябланса. Его отец был таксистом. Его старший брат, Ирвин Ябланс, спродюсировал фильм "Хэллоуин" (1978). Фрэнк Ябланс был евреем.
Frank Yablans was born in Brooklyn, New York to Annette and Morris Yablans. Yablans' father was a taxi driver. His older brother, Irwin Yablans, produced Halloween (1978). Yablans was Jewish.
Карьера
Ябланс начал работать в киноиндустрии в 1956 году, присоединившись к отделу продаж Warner Bros. В 1959 году он перешел в Buena Vista на должность менеджера по продажам в Милуоки, где проработал до 1966 года. Он также лично курировал празднование 100-летия со дня рождения основателя студии Адольфа Цукора в январе 1973 года. После реорганизации в Paramount, в ходе которой Чарльз Блуддорн, председатель и генеральный директор Gulf & Western Industries, был заменен Барри Диллером, Ябланс объявил о своей отставке с поста президента 8 ноября 1974 года. Покинув Paramount, он стал независимым продюсером, работая преимущественно через Paramount и 20th Century Fox. Он был исполнительным продюсером фильмов "Серебряная стрела" (1976), "Другая сторона полуночи" (1977), "Конго" (1995) и сериала "Рим" на канале HBO. Он также продюсировал и адаптировал сценарии для фильмов "Северный Даллас сорок" (1979) и "Мамочка" (1981), оба основанные на книгах. Последний получил премию "Золотая малина" за худший сценарий. Ябланс был приглашен Кирком Керкорианом возглавить его проблемную и обремененную долгами кинокомпанию Metro Goldwyn Mayer (MGM). Реорганизация, проведенная Яблансом в MGM и United Artists (UA) и объединившая их в единую структуру (MGM/UA), позволила сократить издержки и накладные расходы, однако компания продолжала терять стоимость и в 1986 году была приобретена Ted Turner Productions за 1,25 миллиарда долларов. Затем он основал Northstar Entertainment Corporation, заключив партнерство с Producers Sales Organization. В 1986 году он заключил двухлетнее соглашение с малобюджетной студией Empire International на производство художественных фильмов. В 1987 году режиссер Артур Зайдельман объединился с Яблансом для производства художественных фильмов. В 2000 году Ябланс и его партнеры – Синди Бонд, Чарли Стюарт Гей и Рон Бут – основали Promenade Pictures, производственно-маркетинговую компанию, специализирующуюся на "семейном" кино. Наиболее амбициозным проектом компании стала серия анимационных фильмов в формате CGI "Эпические истории Библии", начатая фильмами "Десять заповедей" (2007) и "Ноев ковчег: новое начало" (2012).
Yablans entered the motion picture business in 1956, joining Warner Bros. sales. In 1959, he joined Buena Vista as the Milwaukee sales manager where he stayed until 1966. He also personally supervised the 100th birthday celebrations of studio founder Adolph Zukor in January 1973. Following a reorganization at Paramount in which Charles Bluhdorn, the chairman and CEO of Gulf & Western Industries, was replaced by Barry Diller, Yablans announced his resignation as president on November 8, 1974. After leaving Paramount he became an independent producer, working primarily through Paramount and 20th Century Fox. He was executive producer of Silver Streak (1976), The Other Side of Midnight (1977), Congo (1995), and the HBO series Rome. He also produced and adapted the screenplays for North Dallas Forty (1979) and Mommie Dearest (1981), both based on books. The latter won a Golden Raspberry Award for Worst Screenplay. Yablans was recruited by Kirk Kerkorian to head his troubled and debt laden film company Metro Goldwyn Mayer (MGM). While Yablans' reorganization of MGM and United Artists (UA) into a single entity (as MGM/UA) served to reduce costs and overhead, the company continued to lose value, and in 1986 was purchased by Ted Turner Productions for a reported $1.25 billion. He then formed Northstar Entertainment Corporation, with a partnership at Producers Sales Organization. In 1986, he set up a two year, seven picture agreement with low budget studio Empire International to produce feature films. In 1987, director Arthur Seidelman partnered with Yablans to produce feature films. In 2000, Yablans and partners Cindy Bond, Charlie Stuart Gay and Ron Booth founded Promenade Pictures, a production and marketing company committed to "family friendly" entertainment. Its most ambitious project was the "Epic Stories of the Bible" series of CGI animated features, starting with The Ten Commandments (2007) and Noah's Ark: The New Beginning (2012).
Смерть
Ябланс умер в День Благодарения, 27 ноября 2014 года, от естественных причин в возрасте 79 лет. У него было трое детей: Роберт Ябланс (умерший), Шэрон Абрамс и Эдвард Ябланс.
Yablans died on Thanksgiving, November 27, 2014, from natural causes at the age of 79. He had three children – Robert Yablans (deceased), Sharon Abrams, and Edward Yablans.