Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный университет в Токио, Япония
Private university in Tokyo, Japan
Университет Такушоку (拓殖 大学; Takushoku Daigaku, сокращенно 拓大 Takudai) — частный университет в Токио, Япония. Он был основан в 1900 году герцогом Таро Кацура (1848–1913). Университет располагает двумя кампусами: главным в районе Бункё и филиальным в Хатиодзи. В университете Такушоку пять факультетов: коммерции, политических и экономических наук, иностранных языков, международных исследований и инженерии. Действующий канцлер — бывший министр обороны Сатоси Моримото. В число предыдущих канцлеров входили бывшие премьер-министры, такие как Таро Кацура и Ясухиро Накасоне.
Takushoku University (拓殖 大学; Takushoku Daigaku, abbreviated as 拓大 Takudai) is a private university in Tokyo, Japan. It was founded in 1900 by Duke Taro Katsura (1848–1913). It has two campuses: the main campus in the Bunkyō Ward and a satellite campus in Hachiōji. Takushoku University has five faculties: Commerce, Political Science and Economics, Foreign Languages, International Studies, and Engineering. The current chancellor is a former Minister of Defense, Satoshi Morimoto. Past chancellors include former prime ministers, such as Taro Katsura and Yasuhiro Nakasone.
История
Первоначально университет Такушоку назывался Тайваньской ассоциацией школ и был основан с целью подготовки выпускников, которые могли бы внести вклад в развитие Тайваня. В 1907 году он был переименован в Восточную ассоциацию профессиональных училищ. Университет Такушоку – единственный в Японии университет, располагающий аналитическим центром (Институтом мировых исследований), специализирующимся на международных отношениях и безопасности. Маргарет Тэтчер получила степень почётного доктора в этом университете. Факультет политических наук и экономики является третьим по старшинству в стране после университетов Васеда и Мэйдзи.
Originally, Takushoku University was named the Taiwan Association School, and was founded to produce graduates to contribute to the development of Taiwan. In 1907, it was renamed the Oriental Association Vocational School. Takushoku University is the only university in Japan to be home to a think tank (the Institute of World Studies) for international relations and security. Margaret Thatcher received her honorary doctorate degree at this university. The Faculty of Political Science and Economics is the third oldest in the country after Waseda and Meiji universities.
Спорт
Университет Такушоку отвечал за подготовку многих японских местных и колониальных чиновников, а также зарубежных торговцев. Некоторые из этих людей, являвшиеся каратека (практикующими карате), заняли административные посты в Японской ассоциации карате при её основании в 1949 году. Клуб карате университета был основан примерно в 1924 году и подготовил множество выдающихся инструкторов и спортсменов по карате. В университете также существует программа по дзюдо, благодаря которой в 1967 году была завоевана вторая позиция на японских студенческих соревнованиях. Легкоатлетический клуб был основан в 1921 году и по состоянию на 2021 год 42 раза принимал участие в Хаконе Экиден.
Takushoku University was responsible for training many of Japanese local and colonial administrators as well as overseas merchants. Several of these people who were karateka (practitioners of karate) took up administrative positions in the Japan Karate Association when it was founded in 1949. The university's karate club was founded around 1924 and has produced many prominent karate instructors and competitors. The university also has a judo program, which produced a second place result in a 1967 Japanese collegiate competition. The athletics club was founded in 1921. It has participated in the Hakone Ekiden 42 times as of 2021.